Vana kirjakeele korpus
Protokoll Jaan Laursohni nõudest Märt Toveri vastu
Pangodi vallakohus, 1882
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Tarto Tarto s_nimi sg.nom. eesti liinast eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Laursohn Laurson s_nimi sg.gen. eesti et et konj eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Tover Tover s_nimi sg.nom. eesti pidanu pidama v nud. eesti tema tema pron sg.gen. eesti tüttart eesti üle üle adp eesti teenitu teenitud adj sg.gen. eesti aja aeg s sg.gen. eesti nimelt nimelt adv eesti 2 2 number kuud kuu s sg.part. eesti ; kirjavahemärk nink ning konj eesti ei ei modadv eesti masvad eesti selle see pron sg.gen. eesti eest eest adp eesti temale tema pron sg.all. eesti niidagi niitma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ; kirjavahemärk nõudse eesti selle see pron sg.gen. eesti est esi s sg.el. eesti 3 3 number rbl rbl lüh. eesti Ja ja konj eesti ollev olema v pers.kvt.pr. eesti veel veel adv eesti temal tema pron sg.ad. eesti tütter eesti oma oma pron sg.gen. eesti rõivit eesti 4 4 number 1/2 1/2 num eesti rbl rbl lüh. eesti eest eest adp eesti ära ära v eesti pidanu pidama v nud.neg. eesti nimelt nimelt adv eesti ütte üte s sg.gen. eesti paar paar num sg.nom. eesti saapid eesti 1 1 number Jak eesti ütte üte s sg.gen. eesti kinda kinnas s sg.gen. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti sukka sukk s sg.part. eesti ! kirjavahemärk
nõudis nõudma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti summa summa s sg.nom. eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Tov Tov s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti 7 7 number 1/2 1/2 num eesti rbl rbl lüh. eesti ! kirjavahemärk
Vastaline vastaline s sg.nom. eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Tower Tower s_nimi sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette adv eesti kutsutu kutsutu s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk
Nink Nink s_nimi sg.nom. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk """" kirjavahemärk Et Et s_nimi sg.nom. eesti tema tema pron sg.nom. eesti ollev olema v pers.kvt.pr. eesti kiik kiik s sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti tütre tütar s sg.gen. eesti palga palk s sg.gen. eesti rohkede eesti välja välja adv eesti massnu eesti ! kirjavahemärk
Ja ja konj eesti nõudse eesti veel veel adv eesti tema tema pron sg.gen. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Laursooni Laursohn s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti 1ta 1 num sg.ab. eesti amme amm s sg.gen. eesti eest eest adp eesti 1 1 number rbl rbl lüh. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti varastetu eesti raha raha s sg.part. eesti jäänu jääma v nud. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti saamata saama v sup.ab. eesti 1 1 number rbl rbl lüh. eesti 24 24 number kop kop lüh. eesti ! kirjavahemärk
mis mis pron sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti tüter eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti varastanu varastama v nud. eesti Summa summa s sg.nom. eesti 2 2 number rbl rbl lüh. eesti 24 24 number kop kop lüh. eesti raha raha s sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti vel eesti 2 2 number Vaka vakk s sg.gen. eesti kaaro eesti mes mis pron sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti tütre tütar s sg.gen. eesti hooletuse hooletus s sg.gen. eesti läbi läbi adp eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kohus kohus s_nimi sg.nom. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Sonbergil Sonbergil s_nimi sg.nom. eesti mõistnu mõistma v nud. eesti ; kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Tover Tover s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti henda ise pron sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti välja välja adv eesti masnu maksma v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti sulase sulane s sg.gen. eesti rätsi eesti eest eest adp eesti 1 1 number rbl rbl lüh. eesti Suma suma s sg.part. eesti 3 3 number rbl rbl lüh. eesti 24 24 number kop kop lüh. eesti . kirjavahemärk
palus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti kohus kohus s_nimi sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti asja asi s sg.part. eesti seletas seletama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ! kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk
Et Et s_nimi sg.nom. eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Tover Tover s_nimi sg.nom. eesti kiik kiik s sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti palk palk s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti välja välja adv eesti massnu eesti ! kirjavahemärk
peap pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Laursohn Laurson s_nimi sg.gen. eesti 3 3 number rbl rbl lüh. eesti 24 24 number kop kop lüh. eesti raha raha s sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 2 2 number vaka vakk s sg.gen. eesti kaaro eesti ehk ehk adv eesti 4 4 number rbl rbl lüh. eesti raha raha s sg.gen. eesti Summa summa s sg.nom. eesti 7 7 number rbl rbl lüh. eesti 8 8 number päiva päev s sg.gen. eesti sehen eesti ära ära v eesti masma maksma v sup.neg. eesti ! kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mõlembil eesti ette ette adv eesti kuulutetus eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk