Vana kirjakeele korpus
Protokoll Mihkel Kaupa nõudest Peter Nigguli vastu
Vastse nõo vallakohus, 1881
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
25.09.1881 25.09.1881 num eesti : kirjavahemärk 43 43 number
1. 1. num eesti
Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Kaup Kaup s_nimi sg.nom. eesti kaevas kaevama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Niggul Niggul s_nimi sg.nom. eesti võtnu võtma v nud. eesti tema tema pron sg.gen. eesti lehma lehm s sg.part. eesti sonniko eesti käest käsi s sg.el. eesti ära ära v eesti mes mis pron sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti põhust põhk s sg.el. eesti tettu eesti , kirjavahemärk arvas arvama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti IV IV num eesti koormat koorem s sg.part. eesti
2. 2. num eesti
Võtnu võt=nu s sg.nom. eesti Niggul Niggul s_nimi sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti kaest käest adp eesti 20 20 number Rbl Rbl lüh. eesti . kirjavahemärk
üüri üür s sg.gen. eesti raha raha s sg.gen. eesti ütte üte s sg.gen. eesti kambre eesti eest eest adv eesti aga aga konj eesti ei ei modadv eesti andnu and=nu s sg.gen. eesti kammerd eesti vaid vaid adv eesti rehe rehi s sg.gen. eesti tare tare s sg.nom. eesti korteris korter s sg.in. eesti . kirjavahemärk
nõus nõus adv eesti 20 20 number Rbl Rbl lüh. eesti . kirjavahemärk
tagasi tagasi adv eesti . kirjavahemärk
Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Nigul Nigul s_nimi sg.nom. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti een esi s sg.el. eesti kosto kostuma v pers.imp.pr.sg.2. eesti
1. 1. num eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti Kaupa kaup s sg.part. eesti jagu jagu s sg.nom. eesti sõnnikut sõnnik s sg.part. eesti võtnu võtma v nud. eesti
2. 2. num eesti
Et et konj eesti üüri üür s sg.gen. eesti kaup kaup s sg.nom. eesti olnu olema v nud. eesti tare tare s sg.nom. eesti pääle peale adp eesti tettu eesti Otsus otsus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Arnits Arnits s_nimi sg.nom. eesti Muddas Muddas s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Muddas Muddas s_nimi sg.nom. eesti tunnistuse tunnistus s sg.gen. eesti põhjusel põhjus s sg.ad. eesti moist eesti kohus kohus s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Niggul Niggul s_nimi sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Kaubale Kaubale s_nimi sg.nom. eesti veel veel adv eesti 3 3 number Koormat koorem s sg.part. eesti sõnnikut sõnnik s sg.part. eesti ehk ehk konj eesti kui kui konj eesti Kaup Kaup s_nimi sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti ei ei modadv eesti pruugi pruukima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti sis siis adv eesti 1 1 number R50 R50 lüh. eesti kop kop lüh. eesti raha raha s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
20 20 number Rbl Rbl lüh. eesti . kirjavahemärk
üüri üür s sg.part. eesti tagasi tagasi adp eesti nõudmine nõudmine s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tühjas tühi adj sg.in. eesti
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk