Vana kirjakeele korpus
Protokoll Jaan Rumpi nõudest Peter Niguli vastu ma
Vastse nõo vallakohus, 1881
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Rump Rump s_nimi sg.nom. eesti Suure Suure s_nimi sg.nom. eesti Ulilast Ulilast s_nimi sg.nom. eesti kaevas kaevama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti olnu olema v nud. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Nigguli Niggul s_nimi sg.gen. eesti man man adv eesti ma mina pron sg.nom. eesti rentnik rentnik s sg.nom. eesti ning ning konj eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kül küll adv eesti üttegi üte s sg.gen. eesti rendi rent s sg.gen. eesti kontrakti eesti olnu olema v nud. eesti aga aga konj eesti temal tema pron sg.ad. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti järgmisi järgmine adj pl.part. eesti nõudmisi nõudmine s pl.part. eesti
1. 1. num eesti
Olnu olnu s sg.gen. eesti kaubeldu kaubel=du s sg.nom. eesti et et konj eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti 4 4 number vakka vakk s sg.ill. eesti maad maa s sg.part. eesti rüki rükkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti aga aga konj eesti saanu saama v nud. eesti 1 1 number vaka vakk s sg.gen. eesti ma mina pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti 3 3 number vaka vakk s sg.gen. eesti ala ala s sg.nom. eesti rüki rükkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti
2. 2. num eesti
Hainama eesti lubanu lubama v nud. eesti Niggul Niggul s_nimi sg.nom. eesti kiik kiik s sg.nom. eesti anda andma v inf. eesti aga aga konj eesti ei ei modadv eesti andnu and=nu s sg.gen. eesti
3. 3. num eesti
Kütti Kütti s_nimi sg.nom. eesti nõu nõu s sg.nom. eesti lubanu lubama v nud. eesti Niggul Niggul s_nimi sg.nom. eesti ni nii adv eesti palju palju adv eesti kui kui konj eesti tarvis tarvis adv eesti aga aga konj eesti andnu and=nu s sg.nom. eesti ka ka adv eesti veidi veidi adv eesti
4. 4. num eesti
Tema tema pron sg.nom. eesti karjus karjuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hoidnu hoidma v nud. eesti Niggula Niggul s_nimi sg.gen. eesti karja kari s sg.part. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti eest eest adp eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti 30 30 number Rbl Rbl lüh. eesti . kirjavahemärk
5. 5. num eesti
num eesti vakka vakka adv eesti kesvi kesv s pl.part. eesti võtnu võtma v nud. eesti Niggul Niggul s_nimi sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti käest käest adp eesti võlgo võlg s pl.part. eesti aga aga konj eesti ei ei modadv eesti masnu maksma v nud.neg. eesti ära ära v eesti . kirjavahemärk
6. 6. num eesti
Olla olema v inf. eesti temal tema pron sg.ad. eesti Nigguli Niggul s_nimi sg.gen. eesti käest käest adp eesti 5 5 number puuda puud s sg.gen. eesti rükki eesti jahu jahu s sg.part. eesti saada saama v inf. eesti
Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Niggul Niggul s_nimi sg.nom. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti een esi s sg.el. eesti vastut eesti nende tema pron pl.gen. eesti kaibuste eesti pääle peale adp eesti
1. 1. num eesti
Et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti 4 4 number vakka vakk s sg.ill. eesti ala ala s sg.part. eesti rügga rügama v pers.imp.pr.sg.2. eesti lubanu lubama v nud. eesti ja ja konj eesti ka ka adv eesti andnu and=nu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti see see pron sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti süüd süü s sg.part. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti et et konj eesti halb halb adj sg.nom. eesti kasum kasum s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
2. 2. num eesti
Hainama eesti mes mis pron sg.nom. eesti lubatu lubatu adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Rump Rump s_nimi sg.nom. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti saanu saama v nud. eesti . kirjavahemärk
3. 3. num eesti
Kütti Kütti s_nimi sg.nom. eesti nõu nõu s sg.nom. eesti olnu olema v nud. eesti kaubeldu kaubel=du s sg.nom. eesti ni nii adv eesti paljo palju adv eesti kui kui konj eesti hagu hagu s sg.nom. eesti omast oma pron sg.el. eesti krundist krunt s sg.el. eesti saada saama v inf. eesti ja ja konj eesti seda see pron sg.part. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Rump Rump s_nimi sg.nom. eesti ka ka adv eesti saanu saama v nud. eesti . kirjavahemärk
4. 4. num eesti
Olnu olnu s sg.gen. eesti kaubeldu kaubel=du s sg.nom. eesti et et konj eesti Rumbil Rumbi s_nimi sg.ad. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti karjust karjus s sg.part. eesti olema olema v sup. eesti aga aga konj eesti olnu olema v nud. eesti õks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti olnu olema v nud. eesti kaubeldu kaubel=du s sg.gen. eesti et et konj eesti Rumbi Rumbi s_nimi sg.nom. eesti karjus karjuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka adv eesti tema tema pron sg.gen. eesti Nigguli Niggul s_nimi sg.gen. eesti elajad elajas s pl.nom. eesti hoidma hoidma v sup. eesti . kirjavahemärk
5. 5. num eesti
num eesti vakka vakk s sg.ill. eesti kesvi kesv s pl.part. eesti nõudmine nõudmine s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti õige õige adj sg.nom. eesti 6 6 number 5 5 number puuda puud s sg.part. eesti rüki rükkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti jahu jahu s sg.part. eesti nõudmine nõudmine s sg.nom. eesti ka ka adv eesti õige õige adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Aga aga konj eesti Rump Rump s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ka ka adv eesti oma oma pron sg.gen. eesti kontrakti eesti täitnu täitma v nud. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti eest eest adp eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti Rumbi Rumbi s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti num eesti puuda puud s sg.gen. eesti jaama jaam s sg.ill. eesti heinu hein s pl.part. eesti eest eest adv eesti 70 70 number K K lüh. eesti kerku eesti päivi eesti raha raha s sg.gen. eesti 2 2 number R. R. lüh. eesti
Üks üks pron sg.nom. eesti vakka vakk s sg.ill. eesti ma mina pron sg.nom. eesti ristik ristik s sg.nom. eesti heina hein s sg.gen. eesti semend eesti 3 3 number R. R. lüh. eesti magasi magas s sg.gen. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti mas eesti 4 4 number 90 90 number K K lüh. eesti 1/3 1/3 num eesti vakka vakka adv eesti kartohvlide eesti eest eest adp eesti 70 70 number K K lüh. eesti Raha raha s sg.nom. eesti Rump Rump s_nimi sg.nom. eesti võtnu võtma v nud. eesti 56 56 number K K lüh. eesti Uks Uks s_nimi sg.nom. eesti lehm lehm s sg.nom. eesti pidanu pidama v nud. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti rentniku rentnik s sg.gen. eesti üle üle adp eesti talve talv s sg.part. eesti pidama pidama v sup. eesti aga aga konj eesti ei ei modadv eesti pidanu pidama v nud.neg. eesti sis siis adv eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Rumbi Rumbi s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti pool pool num sg.nom. eesti lehma lehm s sg.part. eesti toitu toit s sg.part. eesti 3 3 number R. R. lüh. eesti Rump Rump s_nimi sg.nom. eesti võtnu võtma v nud. eesti 1 1 number vak eesti lina lina s sg.gen. eesti seemnd eesti kevaja eesti ja ja konj eesti masnu maksma v nud. eesti kül küll adv eesti sügise sügis s sg.gen. eesti ära ära v eesti aga aga konj eesti et et konj eesti seemned seeme s pl.nom. eesti sügise sügis s sg.gen. eesti 4 4 number R. R. lüh. eesti ja ja konj eesti kevaja eesti 8 8 number R. R. lüh. eesti sis siis adv eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti veel veel adv eesti 4 4 number R. R. lüh. eesti
Summa Summa s_nimi sg.nom. eesti 18 18 number Rbl Rbl lüh. eesti . kirjavahemärk
86 86 number K K lüh. eesti
Andres Andres s_nimi sg.nom. eesti Konts Konts s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Ado Ado s_nimi sg.nom. eesti Kulpson Kulpson s_nimi sg.nom. eesti Suure Suure s_nimi sg.nom. eesti Ulilast Ulilast s_nimi sg.nom. eesti tunnistiva eesti et et konj eesti nema tema pron pl.nom. eesti kül küll adv eesti kauba kaup s sg.gen. eesti tegemise tegemine s sg.gen. eesti man man adp eesti olnu olema v nud. eesti ning ning konj eesti olnu olema v nud. eesti kaup kaup s sg.nom. eesti ni nii adv eesti kui kui konj eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Niggul Niggul s_nimi sg.nom. eesti een esi s sg.el. eesti pool pool num sg.nom. eesti joba joba s sg.part. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti seletanu seletama v nud. eesti . kirjavahemärk
Kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti Margus Margus s_nimi sg.nom. eesti Lõhmus Lõhmus s_nimi sg.nom. eesti tunist eesti et et konj eesti 4 4 number vakka vakka adv eesti ala ala s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kül küll adv eesti Rumbil Rumbi s_nimi sg.ad. eesti rügga rügama v pers.imp.pr.sg.2. eesti olnu olema v nud. eesti aga aga konj eesti kottusside kott_uss s pl.gen. eesti väega vägi s sg.kom. eesti sant sant s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Rump Rump s_nimi sg.nom. eesti and and s sg.nom. eesti ka ka adv eesti järele järele adv eesti et et konj eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Nigguli Niggul s_nimi sg.gen. eesti nõudmised nõudmine s pl.nom. eesti õiged õige adj pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti saalt eesti ma mina pron sg.nom. eesti paa paa s sg.gen. eesti päält pealt adp eesti midagi miski pron sg.part. eesti saanu saama v nud. eesti seeperast eesti ei ei modadv eesti jõua jõudma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti tema tema pron sg.gen. eesti maksa maks s sg.gen. eesti ega ega konj eesti kauba kaup s sg.gen. eesti tegemist tegemine s sg.part. eesti täita täitma v inf. eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
1. 1. num eesti
3 3 number vakka vakka adv eesti ma mina pron sg.nom. eesti rüggade eesti nõudmine nõudmine s sg.nom. eesti tuhjas eesti moistetu mõistma v tud. eesti sest sest konj eesti et et konj eesti Rump Rump s_nimi sg.nom. eesti kauba kaup s sg.gen. eesti järele järele adp eesti 4 4 number vakka vakka adv eesti ala ala s sg.nom. eesti rüga rügama v pers.imp.pr.sg.2. eesti katte käsi s sg.ill. eesti saanus saanu s sg.in. eesti . kirjavahemärk
2. 2. num eesti
Haina hai s sg.--es--. eesti ma mina pron sg.nom. eesti nõudmine nõudmine s sg.nom. eesti tühjas tühi adj sg.in. eesti moistetu mõistma v tud. eesti sest sest konj eesti et et konj eesti haina hai s sg.--es--. eesti ma mina pron sg.nom. eesti kätte kätte adp eesti saanu saama v nud. eesti . kirjavahemärk
3. 3. num eesti
Kütti Kütti s_nimi sg.nom. eesti nõu nõu s sg.gen. eesti nõudmine nõudmine s sg.nom. eesti tühjas tühi adj sg.in. eesti moistetu mõistma v tud. eesti sest sest konj eesti et et konj eesti kauba kaup s sg.gen. eesti järele järele adp eesti Rump Rump s_nimi sg.nom. eesti saanu saama v nud. eesti . kirjavahemärk
4. 4. num eesti
Karjusse eesti asi asi s sg.nom. eesti tühjas tühi adj sg.in. eesti moistetu mõistma v tud. eesti sest sest konj eesti et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti kauba kaup s sg.gen. eesti järele järele adp eesti olnu olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Kige eesti nende see pron pl.gen. eesti asju asi s pl.part. eesti üle üle adv eesti oles oles s sg.nom. eesti Rump Rump s_nimi sg.nom. eesti ammu ammu adv eesti kaevanu kaeva=nu s sg.gen. eesti kui kui konj eesti tal tema pron sg.ad. eesti õigus õigus s sg.nom. eesti oles oles s sg.nom. eesti olnu olema v nud. eesti aga aga konj eesti nuud eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nätta eesti , kirjavahemärk et et konj eesti seeperast eesti kaibab eesti et et konj eesti tal tema pron sg.ad. eesti 31 31 number R. R. lüh. eesti renti rent s sg.part. eesti masmata eesti . kirjavahemärk
5. 5. num eesti
num eesti vaka vakk s sg.gen. eesti kesvi kesv s pl.part. eesti eest eest adp eesti saap saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Rump Rump s_nimi sg.nom. eesti 1 1 number R. R. lüh. eesti
50 50 number K K lüh. eesti
6. 6. num eesti
5 5 number punda pund s sg.part. eesti rüki rükkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti jahu jahu s sg.gen. eesti eest eest adp eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Rump Rump s_nimi sg.nom. eesti 3 3 number R R lüh. eesti 75 75 number K K lüh. eesti Sis eesti oles oles s sg.nom. eesti Rumbil Rumbi s_nimi sg.ad. eesti saadav saadav adj sg.nom. eesti summa summa s sg.nom. eesti 11 11 number R. R. lüh. eesti
25 25 number K K lüh. eesti
Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Nigguli Niggul s_nimi sg.gen. eesti nõudmistest nõudmine s pl.el. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Rump Rump s_nimi sg.nom. eesti Niggulile Niggul s_nimi sg.all. eesti masma maksma v sup. eesti num eesti puuda puud s sg.gen. eesti jaama jaam s sg.ill. eesti haino eesti eest eest adp eesti 70 70 number K K lüh. eesti Kerku Kerku s_nimi sg.nom. eesti päivi eesti raha raha s sg.part. eesti , kirjavahemärk rehnungi rehnung s sg.gen. eesti perra järele adp eesti 2 2 number R R lüh. eesti
Ristik ristik s_nimi sg.nom. eesti heina hein s sg.gen. eesti seemende eesti eest eest adp eesti 1 1 number R R lüh. eesti 50 50 number K K lüh. eesti 1/3 1/3 num eesti vakka vakka adv eesti kartohvlide eesti eest eest adp eesti 50 50 number K K lüh. eesti Maggasi Maggasi s_nimi sg.nom. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti masso eesti eest eest adp eesti 4 4 number R R lüh. eesti 90 90 number K K lüh. eesti laenatud laenama v tud. eesti raha raha s sg.part. eesti 56 56 number K K lüh. eesti
Lehma Lehma s_nimi sg.nom. eesti üle üle adp eesti talve talv s sg.gen. eesti pidamine pidamine s sg.nom. eesti tühjas tühi adj sg.in. eesti 4 4 number Rbl Rbl lüh. eesti . kirjavahemärk
lina lina s sg.gen. eesti seemende eesti raha raha s sg.gen. eesti tühjas tühi adj sg.in. eesti sest sest konj eesti et et konj eesti Niggul Niggul s_nimi sg.nom. eesti see see pron sg.nom. eesti kätte kätte adp eesti saanu saama v nud. eesti Seeperra Seeperra s_nimi sg.nom. eesti oles oles s sg.nom. eesti Rumbil Rumbi s_nimi sg.ad. eesti Niggulile Niggul s_nimi sg.all. eesti massa maks s sg.ill. eesti 10 10 number R R lüh. eesti 16 16 number K K lüh. eesti
Rumbil Rumbi s_nimi sg.ad. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti saada saama v eesti 11 11 number R R lüh. eesti 25 25 number K K lüh. eesti seejärele eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Niggul Niggul s_nimi sg.nom. eesti Rumbile Rumbi s_nimi sg.all. eesti masma maksma v sup. eesti 1 1 number Rbl Rbl lüh. eesti . kirjavahemärk
9 9 number Kop eesti . kirjavahemärk
ja ja konj eesti seda see pron sg.part. eesti ei ei modadv eesti prugi eesti Niggul Niggul s_nimi sg.nom. eesti mitte mitte adv eesti enne enne adp eesti massa maks s sg.part. eesti kui kui konj eesti Rump Rump s_nimi sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Rent rent s sg.nom. eesti 31 31 number R. R. lüh. eesti Niggulile Niggul s_nimi sg.all. eesti ära ära v eesti massab maksma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti ni nii adv eesti kui kui konj eesti siin siin adv eesti kohtun kohtuma v nom. eesti 5 5 number Vebruaril eesti N N lüh. eesti ° ° lüh. eesti 10 10 number al eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti moistetu mõistma v tud. eesti mes mis pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti kindlas kindel adj sg.in. eesti jaanu jääma v nud. eesti . kirjavahemärk
Päälseisav eesti otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti käiatele eesti kuulutud kuuluma v tud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk