Vana kirjakeele korpus
Protokoll Johan Laasi nõudest Liisu Paursoni vastu
Vastse nõo vallakohus, 1881
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Laas Laas s_nimi sg.nom. eesti kaevas kaevama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti kohus kohus s_nimi sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti moistnu mõistma v nud. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti oma oma pron sg.gen. eesti endise endine adj sg.gen. eesti tüdrukule tüdruk s sg.all. eesti Liisu Liisu s_nimi sg.nom. eesti Paursonile Paurson s_nimi sg.all. eesti peas pea s sg.in. eesti 26 26 number Rbl Rbl lüh. eesti . kirjavahemärk
palka palk s sg.part. eesti ära ära v eesti masma maksma v sup.neg. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti Liisu Liisu s_nimi sg.nom. eesti Paursoni Paurson s_nimi sg.gen. eesti esa eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Paurson Paurson s_nimi sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti oma oma pron sg.gen. eesti piibuga piip s sg.kom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti tare tare s sg.nom. eesti põlema põlema v sup. eesti pandnu panema v nud. eesti , kirjavahemärk seeperast eesti ei ei modadv eesti voi võima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti tema tema pron sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti palka palk s sg.part. eesti maksa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sest sest konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti puhtas puhas adj sg.in. eesti palanu põlema v nud. eesti vaid vaid konj eesti maksku maksma v eesti nüüd nüüd adv eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Paurson Paurson s_nimi sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti tütrele tütar s sg.all. eesti see see pron sg.nom. eesti palk palk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Paurson Paurson s_nimi sg.nom. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti een esi s sg.el. eesti tunnist tund s sg.el. eesti ka ka adv eesti nüüd nüüd adv eesti ära ära v eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti katnu kat=nu s sg.gen. eesti kattust katt_uks s sg.part. eesti ja ja konj eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti lao lagu s sg.gen. eesti pääl peal adp eesti piipu piip s sg.part. eesti palama palama v sup. eesti pandnu panema v nud. eesti ja ja konj eesti piip piip s sg.nom. eesti suust suu s sg.el. eesti õlgi õlg s pl.part. eesti sisse sisse adv eesti sadanu sadama v nud. eesti ja ja konj eesti see see pron sg.nom. eesti tare tare s sg.nom. eesti säält sealt adv eesti pallama eesti lännu minema v nud. eesti , kirjavahemärk ega ega konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti mujalt mujalt adv eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti sa sina pron sg.nom. eesti minna minema v inf. eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Et et konj eesti Juhan Juhan s_nimi sg.nom. eesti Paurson Paurson s_nimi sg.nom. eesti esi esi s sg.nom. eesti ära ära v eesti tunnist tund s sg.el. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti piibust piip s sg.el. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Laasi Laas s_nimi sg.gen. eesti tare tare s sg.nom. eesti palama palama v sup. eesti lännu minema v nud. eesti mes mis pron sg.nom. eesti läbi läbi adp eesti J. J. lüh. eesti Laas Laas s_nimi sg.nom. eesti suurt suur adj sg.part. eesti kahju kahju s sg.part. eesti saanu saama v nud. eesti , kirjavahemärk 1500 1500 number Rbl Rbl lüh. eesti . kirjavahemärk
moist eesti kohus kohus s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti Juhan Juhan s_nimi sg.nom. eesti Laas Laas s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti pruugi pruukima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte adv eesti johan eesti Paursoni Paurson s_nimi sg.gen. eesti tütrele tütar s sg.all. eesti Liisu Liisu s_nimi sg.nom. eesti Paursonile Paurson s_nimi sg.all. eesti 26 26 number R R lüh. eesti palka palk s sg.part. eesti massa maks s sg.ill. eesti mes mis pron sg.nom. eesti kül küll adv eesti see see pron sg.nom. eesti kohus kohus s_nimi sg.nom. eesti 8. 8. num eesti
Januaril eesti N N lüh. eesti ° ° lüh. eesti 1 1 number al eesti moistnu mõistma v nud. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti sest sest konj eesti et et konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti paursoni eesti süüd süü s sg.part. eesti sis siis adv eesti teeda eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk vaid vaid konj eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Paurson Paurson s_nimi sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti tütrele tütar s sg.all. eesti see see pron sg.nom. eesti 26 26 number Rbl Rbl lüh. eesti . kirjavahemärk
masma maksma v sup. eesti Otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti käiatele eesti kuulutud kuuluma v tud. eesti kelle kes pron sg.gen. eesti üle üle adp eesti J. J. lüh. eesti Paurson Paurson s_nimi sg.nom. eesti edesi eesti kaibust eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti kuuluta kuuld s sg.ab. eesti
Et et konj eesti tare tare s sg.nom. eesti palutaja eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Paurson Paurson s_nimi sg.nom. eesti avalikus avalik adj sg.in. eesti tulnu tulnu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti moistetud mõistma v tud. eesti seda see pron sg.part. eesti asja asi s sg.part. eesti keiserliku keiserlik adj sg.gen. eesti Tarto Tarto s_nimi sg.nom. eesti Silla Silla s_nimi sg.nom. eesti kohtule kohtule s_nimi sg.nom. eesti otsuse otsus s sg.gen. eesti tarvis tarvis adp eesti sisse sisse adv eesti saata saatma v inf. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk