Vana kirjakeele korpus
Protokolli nr 24 järg.
Navesti vallakohus, 1881
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Vildflusch Vildflusch s_nimi sg.nom. eesti ctr eesti Tõno Tõno s_nimi sg.nom. eesti Remmel Remmel s_nimi sg.nom. eesti peksmise peksmine s sg.gen. eesti pärast pärast adp eesti . kirjavahemärk
Täna täna adv eesti olid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti tellimise tellimine s sg.gen. eesti peale peale adp eesti kohtukäiad kohtu_käi s pl.nom. eesti kui kui konj eesti ka ka adv eesti tunnistajad tunnistaja s pl.nom. eesti siia siia adv eesti ilmunud ilmuma v nud. eesti . kirjavahemärk
Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Vildflusch Vildflusch s_nimi sg.nom. eesti tõi tooma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti veel veel adv eesti ette ette adv eesti : kirjavahemärk kaebaja kaebaja s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti 1 1 number ½ ½ num eesti kuud kuu s sg.part. eesti see see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti 45 45 number pääva päev s sg.part. eesti niisugusest nii_sugune pron sg.el. eesti hirmsa hirmus adj sg.gen. eesti löögist löök s sg.el. eesti haige haige adj sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti läbi läbi adp eesti ta tema pron sg.gen. eesti suurt suur adj sg.part. eesti kahju kahju s sg.part. eesti ja ja konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti talu talu s sg.gen. eesti pidamine pidamine s sg.nom. eesti takistud takistuma v eesti saanud saama v nud. eesti ja ja konj eesti tal tema pron sg.ad. eesti ka ka adv eesti rohtude rohi s pl.gen. eesti eest eest adp eesti kulu kulu s sg.part. eesti olnud olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Keige eesti nende see pron pl.gen. eesti kulude kulu s pl.gen. eesti ja ja konj eesti päävade eesti viivituse viivitus s sg.gen. eesti eest eest adp eesti nõuda nõudma v inf. eesti kaebaja kaebaja s sg.gen. eesti ise ise pron sg.nom. eesti äranis eesti 25 25 number rubla rubla s sg.part. eesti kahju kahju s sg.gen. eesti tasumiseks tasumine s sg.tr. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti üle üle adp eesti ta tema pron sg.gen. eesti kohut kohus s sg.part. eesti paluda paluma v inf. eesti , kirjavahemärk Tõno Tõno s_nimi sg.nom. eesti Lenkile Lenk s_nimi sg.all. eesti otsuse otsus s sg.gen. eesti läbi läbi adv eesti niisugust nii_sugune pron sg.part. eesti tasumist tasumine s sg.part. eesti peale peale adv eesti panna panema v inf. eesti . kirjavahemärk
Tõno Tõno s_nimi sg.nom. eesti Lenk Lenk s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Vastemõisast Vaste_mõisa s_nimi sg.el. eesti , kirjavahemärk tuli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette adv eesti ja ja konj eesti vastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kaebuse kaebus s sg.gen. eesti peale peale adp eesti : kirjavahemärk Ta tema pron sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti küll küll adv eesti arvata arvama v inf. eesti üks üks pron sg.nom. eesti nädal nädal s sg.nom. eesti enne enne adv eesti jüri eesti pääva päev s sg.part. eesti Võivaku Võivaku s_nimi sg.nom. eesti kõrtsis kõrts s sg.in. eesti Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Vildfluschile Vildflusch s_nimi sg.all. eesti puu puu s sg.gen. eesti lõmuga eesti päha eesti löönud lööma v nud. eesti nenda nõnda adv eesti et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti kohe kohe adv eesti maha maha adv eesti kukkunud kukkuma v nud. eesti , kirjavahemärk seda see pron sg.part. eesti hoopi hoop s sg.part. eesti olla olema v inf. eesti kaebatu kaeva=tu s sg.nom. eesti südame süda s sg.gen. eesti täiega täis s sg.kom. eesti kas kas adv eesti elu elu s sg.gen. eesti voi või s sg.gen. eesti surma surm s sg.gen. eesti peale peale adp eesti annud andma v nud. eesti ja ja konj eesti nimelt nimelt adv eesti selle see pron sg.gen. eesti pärast pärast adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Vildflusch Vildflusch s_nimi sg.nom. eesti kõrtsi kõrts s sg.ill. eesti letti lett s sg.part. eesti pealt pealt adv eesti 32 32 number koppik eesti raha raha s sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kõrtsimees kõrtsi_mees s sg.nom. eesti kaebatul eesti tagasi tagasi adv eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk ära ära v eesti võtnud võtma v nud.neg. eesti ja ja konj eesti seda see pron sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti mitme mitu pron sg.gen. eesti kordse kordne s sg.gen. eesti küsimise küsimine s sg.gen. eesti peale peale adp eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk vaid vaid konj eesti pealegi pealegi adv eesti kaebatud kaevama v tud. eesti häbemata häbemata adv eesti kombel komme s sg.ad. eesti sõimanud sõimama v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kaebatud kaevama v tud. eesti niisuguse nii_sugune pron sg.gen. eesti vihale viht s sg.all. eesti ärritanud ärritama v nud. eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti nüüd nüüd adv eesti niisugune nii_sugune pron sg.nom. eesti vihale viht s sg.all. eesti ärritamine ärritamine s sg.nom. eesti Vildfluschi Vildflusch s_nimi sg.gen. eesti läbi läbi adp eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti tulnud tulema v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti ei ei modadv eesti taha tahtma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kaebatu kaeva=tu s sg.nom. eesti temale tema pron sg.all. eesti tervise tervis s sg.gen. eesti rikkumise rikkumine s sg.gen. eesti eest eest adp eesti ega ega konj eesti ka ka adv eesti kahju kahju s sg.gen. eesti tasumiseks tasumine s sg.tr. eesti nii nii adv eesti suurt suur adj sg.part. eesti summa summa s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk maksa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk vaid vaid konj eesti üksi üksi adv eesti 3 3 number rubla rubla s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Vildflusch Vildflusch s_nimi sg.nom. eesti seletas seletama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti vastu vastu adp eesti : kirjavahemärk ta tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte adv eesti üks üks pron sg.nom. eesti kopik eesti Tõno Tõno s_nimi sg.nom. eesti Lenki Lenk s_nimi sg.gen. eesti raha raha s sg.nom. eesti kortsi kortsima v pers.imp.pr.sg.2. eesti leti lett s sg.gen. eesti pealt pealt adp eesti ära ära v eesti võtnud võtma v nud.neg. eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti Tõno Tõno s_nimi sg.nom. eesti Lenki Lenk s_nimi sg.gen. eesti ka ka adv eesti sugugi sugugi adv eesti sõimanud sõimama v nud. eesti , kirjavahemärk vaid vaid konj eesti olla olema v inf. eesti niisugune nii_sugune pron sg.nom. eesti Tõno Tõno s_nimi sg.nom. eesti Lenkist Lenk s_nimi sg.part. eesti ette ette adv eesti toodud tooma v tud. eesti vabandamine vabandamine s sg.nom. eesti üks üks pron sg.nom. eesti tühine tühine adj sg.nom. eesti ja ja konj eesti vale vale adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Juures juur s sg.in. eesti ollev olev adj sg.nom. eesti peakohtumees pea_kohtu_mees s sg.nom. eesti Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Elbrecht Elbricht s_nimi sg.part. eesti tunnistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk arvata arvama v inf. eesti enne enne adv eesti jüri eesti pääva päev s sg.part. eesti üks üks pron sg.nom. eesti nädal nädal s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Nael Nael s_nimi sg.nom. eesti õhta eesti tunnistaja tunnistaja s sg.gen. eesti juure juur s sg.gen. eesti tulnud tulema v nud. eesti abi abi s sg.part. eesti nõudma nõudma v sup. eesti , kirjavahemärk üteldes ütlema v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Tõno Tõno s_nimi sg.nom. eesti Lenk Lenk s_nimi sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Vildfluschi Vildflusch s_nimi sg.gen. eesti puulõmuga eesti maha maha adv eesti löönud lööma v nud. eesti Võivaku Võivaku s_nimi sg.nom. eesti kõrtsis kõrts s sg.in. eesti ; kirjavahemärk tunnistaja tunnistaja s sg.gen. eesti olla olema v inf. eesti seepeale see_peale adv eesti kohe kohe adv eesti Võivaku Võivaku s_nimi sg.nom. eesti kõrtsi kõrts s sg.ill. eesti läinud minema v nud. eesti vaatama vaatama v sup. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti seal seal adv eesti sündinud sündima v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti leidnud leidma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Vildfluschil Vildflusch s_nimi sg.ad. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti alles alles adv eesti pool pool num sg.nom. eesti uimane uimane adj sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk hirmsal hirmus adj sg.ad. eesti viisil viis s sg.ad. eesti kõrva kõrv s sg.gen. eesti seest seest adp eesti verd veri s sg.part. eesti välja välja adv eesti jooksnud jooksma v nud. eesti ja ja konj eesti vere veri s sg.gen. eesti jooks jooks s sg.nom. eesti milgi mil adv eesti kombel komme s sg.ad. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kinni kinni adv eesti jäänud jääma v nud. eesti , kirjavahemärk kuni kuni konj eesti viimaks viimaks adv eesti puuvilladega puu_vill s pl.kom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti kõrv kõrv s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kinni kinni adv eesti topitud toppima v tud. eesti saanud saama v nud. eesti . kirjavahemärk
Ühes üks pron sg.in. eesti tunnistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Elbrecht Elbricht s_nimi sg.part. eesti , kirjavahemärk ta tema pron sg.nom. eesti teada teadma v inf. eesti ka ka adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Vildflusch Vildflusch s_nimi sg.nom. eesti peale peale adp eesti selle see pron sg.gen. eesti arvata arvama v eesti 1 1 number ½ ½ num eesti kuud kuu s sg.part. eesti maas maas adv eesti haige haige adj sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Viimaks viimaks adv eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Tõno Tõno s_nimi sg.nom. eesti Lenk Lenk s_nimi sg.nom. eesti ette ette adv eesti kutsutud kutsuma v tud. eesti ja ja konj eesti temalt tema pron sg.abl. eesti küsitud küsima v tud. eesti , kirjavahemärk kas kas adv eesti tal tema pron sg.ad. eesti see see pron sg.nom. eesti üle üle adp eesti tunnistust tunnistus s sg.part. eesti ette ette adv eesti tuua tooma v inf. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Vildflusch Vildflusch s_nimi sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti 32 32 number kop kop lüh. eesti raha raha s sg.part. eesti leti lett s sg.gen. eesti laua laud s sg.gen. eesti pealt pealt adp eesti ära ära v eesti võtnud võtma v nud.neg. eesti ? kirjavahemärk
Niisuguse nii_sugune pron sg.gen. eesti küsimuse küsimus s sg.gen. eesti peale peale adp eesti vastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Tõno Tõno s_nimi sg.nom. eesti Lenk Lenk s_nimi sg.nom. eesti : kirjavahemärk ta tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti tea teadma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti midagi miski pron sg.part. eesti tunnistust tunnistus s sg.part. eesti see see pron sg.nom. eesti üle üle adp eesti kohtule kohus s sg.all. eesti üles üles adv eesti anda andma v inf. eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti nüüd nüüd adv eesti kohtu kohus s sg.gen. eesti käiatele käija eesti keik kõik pron sg.nom. eesti tunnistajate tunnistaja s pl.gen. eesti välja välja adv eesti ütlemised ütlemine s pl.nom. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ette ette adv eesti loetud lugema v tud. eesti ja ja konj eesti neil tema pron pl.ad. eesti midagid eesti seepeale see_peale adv eesti enam enam adv eesti ette ette adv eesti tuua tooma v inf. eesti ei ei modadv eesti olnud olema v nud.neg. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mõistetud mõistma v tud. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Vildfluschi Vildflusch s_nimi sg.gen. eesti kaebdus eesti tunnistajate tunnistaja s pl.gen. eesti läbi läbi adv eesti tõentud eesti ja ja konj eesti veel veel adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Tõno Tõno s_nimi sg.nom. eesti Lenk Lenk s_nimi sg.nom. eesti ise ise pron sg.nom. eesti tõeks tõsi s sg.tr. eesti tunnistanud tunnistama v nud. eesti , kirjavahemärk Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Vildfluschile Vildflusch s_nimi sg.all. eesti seda see pron sg.part. eesti hoopi hoop s sg.part. eesti kas kas adv eesti elo elu s sg.gen. eesti voi või s sg.gen. eesti surma surm s sg.gen. eesti peale peale adp eesti annud andma v nud. eesti olevad olev adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Tõno Tõno s_nimi sg.nom. eesti Lenk Lenk s_nimi sg.nom. eesti 8 8 number pääva päev s sg.part. eesti sees sees adv eesti Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Vildfluschile Vildflusch s_nimi sg.all. eesti välja välja adv eesti maksma maksma v sup. eesti ja ja konj eesti nimelt nimelt adv eesti : kirjavahemärk
1. 1. num eesti tervise tervis s sg.gen. eesti rikumise eesti eest eest adp eesti 100 100 number rubla rubla s sg.part. eesti
2. 2. num eesti ja ja konj eesti kahjutasumist kahju_tasumine s sg.part. eesti 45 45 number pääva päev s sg.part. eesti viivitusest viivitus s sg.el. eesti haiguse haigus s sg.gen. eesti aial aed s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti ka ka adv eesti rohtude rohi s pl.gen. eesti kuludeks kulu s pl.tr. eesti 25 25 number rubla rubla s sg.part. eesti
Ühte üks pron sg.part. eesti summa summa s sg.nom. eesti 125 125 number rubla rubla s sg.gen. eesti
Mõistus mõistus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohtu kohus s sg.gen. eesti käiatele käija eesti kuulutud kuuluma v tud. eesti , kirjavahemärk millega mis pron sg.kom. eesti Tõno Tõno s_nimi sg.nom. eesti Lenk Lenk s_nimi sg.nom. eesti mitte mitte adv eesti rahul rahul adv eesti ei ei modadv eesti olnud olema v nud.neg. eesti , kirjavahemärk vaid vaid konj eesti appellatsiooni apellatsioon s sg.gen. eesti palus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti järele järele adv eesti anda andma v inf. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti tal tema pron sg.ad. eesti ka ka adv eesti lubatud lubama v tud. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk