Vana kirjakeele korpus
Protokoll Anna Rassi nõudest kubjas Johann Neumann
Navesti vallakohus, 1881
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Anna Anna s_nimi sg.nom. eesti Rass Rass s_nimi sg.nom. eesti tuli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti oma oma pron sg.gen. eesti mehe mees s sg.gen. eesti Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Rassi Rass s_nimi sg.gen. eesti nõu nõu s sg.gen. eesti all all adp eesti ette ette adv eesti ja ja konj eesti kaebas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk arvata arvama v inf. eesti 3 3 number nädala nädal s sg.gen. eesti eest eest adp eesti ühel üks pron sg.ad. eesti vara vara s sg.gen. eesti hommikul hommik s sg.ad. eesti olla olema v inf. eesti nende tema pron pl.gen. eesti kubjas kubjas s sg.nom. eesti Johann Johan s_nimi sg.gen. eesti Neumann Neumann s_nimi sg.nom. eesti kaebajat kaebaja s sg.part. eesti ükskord üks_kord adv eesti rusikuga rusikas s sg.kom. eesti selga selg s sg.ill. eesti löönud lööma v nud. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda adv eesti et et konj eesti kaebaja kaebaja s sg.nom. eesti sellest see pron sg.el. eesti kohe kohe adv eesti haigeks haige adj sg.tr. eesti jäänud jääma v nud. eesti ja ja konj eesti kaks kaks num sg.nom. eesti pääva päev s sg.part. eesti pidanud pidama v nud. eesti voodis voodi s sg.in. eesti maas maas adv eesti olema olema v sup. eesti ning ning konj eesti ka ka adv eesti veel veel adv eesti praegugi praegu adv eesti õige õige adv eesti terveks terve adj sg.tr. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti saanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk seda see pron sg.part. eesti hoopi hoop s sg.part. eesti olla olema v inf. eesti Neumann Neumann s_nimi sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti pärast pärast adp eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti kaebaja kaebaja s sg.nom. eesti temale tema pron sg.all. eesti ütelnud ütlema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti ometigi ometigi adv eesti selle see pron sg.gen. eesti järel järel adp eesti vaataks vaatama v pers.knd.pr. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti odre oder s sg.gen. eesti põld põld s sg.nom. eesti mitte mitte adv eesti elajatest elajas s pl.el. eesti ei ei modadv eesti saaks saama v pers.knd.pr.neg. eesti ära ära v eesti söödetud söötma v tud.neg. eesti ja ja konj eesti sõtkutud sõtkuma v tud. eesti . kirjavahemärk
Niisugusel nii_sugune pron sg.ad. eesti järjel järg s sg.ad. eesti võida võitma v pers.imp.pr.sg.2. eesti kaebaja kaebaja s sg.nom. eesti teisite teisiti adv eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti kohut kohus s sg.part. eesti paluda paluma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Johann Johan s_nimi sg.gen. eesti Neumannil Neumann s_nimi sg.ad. eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti mõistuse mõistus s sg.gen. eesti läbi läbi adv eesti peale peale adv eesti pantud panema v tud. eesti , kirjavahemärk kaebajale kaebaja s sg.all. eesti 300 300 number rubla rubla s sg.part. eesti valu valu s sg.gen. eesti raha raha s sg.gen. eesti ehk ehk konj eesti tervise tervis s sg.gen. eesti rikkumise rikkumine s sg.gen. eesti eest eest adp eesti maksma maksma v sup. eesti . kirjavahemärk
Ühtlasi ühtlasi adv eesti näitis näitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kaebaja kaebaja s sg.nom. eesti üht üks pron sg.part. eesti tohter tohter s sg.nom. eesti Koelerist Koelerist s_nimi sg.nom. eesti välja välja adv eesti antud andma v tud. eesti tunniskirja tunnis_kiri s sg.gen. eesti sest sest konj eesti 30. 30. num eesti augustist august s sg.el. eesti s.a s.a lüh. eesti ette ette adp eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti tunnistus tunnistus s sg.nom. eesti seisis seisma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Anna Anna s_nimi sg.nom. eesti Rassil Rass s_nimi sg.ad. eesti paremal paremal adv eesti pool pool num sg.nom. eesti selja selg s sg.gen. eesti roostu roostuma v pers.imp.pr.sg.2. eesti üks üks pron sg.nom. eesti muhk muhk s sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk kus kus adv eesti nahk nahk s sg.nom. eesti peal peal adv eesti sinine sinine adj sg.nom. eesti seisnud seisma v nud. eesti ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti vistist vist s sg.el. eesti ühest üks pron sg.el. eesti hoobist hoop s sg.el. eesti tulnud tulema v nud. eesti . kirjavahemärk
Johann Johan s_nimi sg.gen. eesti Neumann Neumann s_nimi sg.nom. eesti vastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kaebduse kaebus s sg.gen. eesti peale peale adp eesti : kirjavahemärk ta tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte adv eesti Anna Anna s_nimi sg.nom. eesti Rassi Rass s_nimi sg.gen. eesti löönud lööma v nud. eesti ja ja konj eesti et et konj eesti tea teadma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sest sest konj eesti keige kõige adv eesti vähemat vähem adj sg.part. eesti . kirjavahemärk
Eesseisva ees_seisev adj sg.gen. eesti kaebdust kaebus s sg.part. eesti olla olema v inf. eesti kaebaja kaebaja s sg.gen. eesti viha viht s sg.gen. eesti pärast pärast adp eesti tõstnud tõstma v nud. eesti . kirjavahemärk
Üht üks pron sg.part. eesti tohtri tohter s sg.gen. eesti tunnistust tunnistus s sg.part. eesti voida võima v inf. eesti kaebaja kaebaja s sg.gen. eesti oma oma pron sg.gen. eesti vigade viga s pl.gen. eesti ehk ehk konj eesti haiguste haigus s pl.gen. eesti üle üle adp eesti küll küll adv eesti muretseda muretsema v inf. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kaebatule kaeva=tu s sg.all. eesti aga aga konj eesti midagi miski pron sg.part. eesti korda kord s sg.part. eesti ei ei modadv eesti lähe minema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
Seepärast see_pärast adv eesti paluda paluma v inf. eesti kaebatu kaeva=tu s sg.nom. eesti et et konj eesti Anna Anna s_nimi sg.nom. eesti Rass Rass s_nimi sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti tühja tühi adj sg.gen. eesti kaebdusega kaebus s sg.kom. eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti rahule rahule adv eesti mõistetud mõistma v tud. eesti . kirjavahemärk
Johann Johan s_nimi sg.gen. eesti Veldmann Veldmann s_nimi sg.nom. eesti karjapois karja_poi s sg.in. eesti 13 13 number aastad aasta s pl.nom. eesti vana vana adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk tunnistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti küsimise küsimine s sg.gen. eesti peale peale adp eesti : kirjavahemärk Ta tema pron sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti juures juures adv eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti Anna Anna s_nimi sg.nom. eesti Rass Rass s_nimi sg.nom. eesti Johann Johan s_nimi sg.gen. eesti Neumannile Neumann s_nimi sg.all. eesti ütelnud ütlema v nud. eesti , kirjavahemärk """" kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sest sest konj eesti välja välja adv eesti tulema tulema v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti mineva minev adj sg.gen. eesti ööse öös s pl.part. eesti jälle jälle adv eesti elajad elajas s pl.nom. eesti odras oder s sg.in. eesti olnud olema v nud. eesti ehk ehk konj eesti käinud käima v nud. eesti ",""" kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti peale peale adp eesti Neumann Neumann s_nimi sg.nom. eesti vastanud vastama v nud. eesti , kirjavahemärk """" kirjavahemärk sa sina pron sg.nom. eesti olid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti eila eile adv eesti viimne viimne adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti lehmi lehm s pl.part. eesti lüpsis lüpsma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti oled olema v eesti lauda laud s sg.ill. eesti uksed uks s pl.nom. eesti lahti lahti adv eesti jätnud jätma v nud. eesti ".""" kirjavahemärk
Peale peale adp eesti seda see pron sg.part. eesti vastust vastus s sg.part. eesti olla olema v inf. eesti Neumann Neumann s_nimi sg.nom. eesti Anna Anna s_nimi sg.nom. eesti Rassile Rass s_nimi sg.all. eesti rusikaga rusikas s sg.kom. eesti üks üks pron sg.nom. eesti kord kord s sg.nom. eesti selga selg s sg.ill. eesti löönud lööma v nud. eesti , kirjavahemärk muud muu pron sg.part. eesti ta tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti teada teadma v inf.neg. eesti . kirjavahemärk
Johann Johan s_nimi sg.gen. eesti Neumann Neumann s_nimi sg.nom. eesti vastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti karjapoisi karja_poiss s sg.gen. eesti tunnistuse tunnistus s sg.gen. eesti peale peale adp eesti : kirjavahemärk see see pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olla olema v inf.neg. eesti sugugi sugugi adv eesti tõsi tõsi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti see see pron sg.nom. eesti laps laps s sg.nom. eesti räägib rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Mikk Mikk s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti nimetud nimetu adj pl.nom. eesti pääval päev s sg.ad. eesti nende tema pron pl.gen. eesti sõnaldamist sõnelemine s sg.part. eesti pealt pealt adv eesti kuulnud kuulma v nud. eesti ehk ehk konj eesti vaatanud vaatama v nud. eesti , kirjavahemärk voida võima v inf. eesti tunnistust tunnistus s sg.part. eesti anda andma v inf. eesti , kirjavahemärk see see pron sg.nom. eesti üle üle adv eesti , kirjavahemärk kas kas adv eesti karjapoiss karja_poiss s sg.nom. eesti Veldmann Veldmann s_nimi sg.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti korral korral adp eesti juures juures adp eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti olnud olema v nud. eesti ehk ehk konj eesti kas kas adv eesti kaebatu kaeva=tu s sg.nom. eesti Anna Anna s_nimi sg.nom. eesti Rassi Rass s_nimi sg.gen. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti löönud lööma v nud. eesti ehk ehk adv eesti mitte mitte adv eesti . kirjavahemärk
Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Mikk Mikk s_nimi sg.nom. eesti tunnistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk ta tema pron sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti sel see pron sg.ad. eesti 24. 24. num eesti augustil august s sg.ad. eesti s.a s.a lüh. eesti . kirjavahemärk
homiku hommik s sg.gen. eesti vara vara s sg.gen. eesti kui kui konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti hobust hobune s sg.part. eesti vangri vanker s sg.gen. eesti ette ette adp eesti pannud panema v nud. eesti , kirjavahemärk küll küll adv eesti näinud nägema v nud. eesti ja ja konj eesti kuulnud kuulma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Anna Anna s_nimi sg.nom. eesti Rass Rass s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Johann Johan s_nimi sg.gen. eesti Neumann Neumann s_nimi sg.nom. eesti ühe üks pron sg.gen. eesti teisega teine pron sg.kom. eesti valjuset valjusti adv eesti rääkinud rääkima v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti asja asi s sg.gen. eesti üle üle adp eesti , kirjavahemärk seda see pron sg.part. eesti ta tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti tähele tähele afadv eesti pannud panema v nud. eesti ega ega konj eesti ka ka adv eesti täieste täiesti adv eesti kuulnud kuulma v nud. eesti , kirjavahemärk löömisest löömine s sg.el. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti tunnistaja tunnistaja s sg.nom. eesti midagi miski pron sg.part. eesti näinud nägema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti karjapois karja_poi s sg.in. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Veldmann Veldmann s_nimi sg.nom. eesti nende see pron pl.gen. eesti rääkimise rääkimine s sg.gen. eesti juures juures adp eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti olnud olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti kohtu kohus s sg.gen. eesti käiatel käija s pl.ad. eesti midagi miski pron sg.part. eesti enam enam adv eesti ette ette adv eesti tua tooma v inf. eesti ei ei modadv eesti olnud olema v nud.neg. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mõistetud mõistma v tud. eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti Anna Anna s_nimi sg.nom. eesti Rassil Rass s_nimi sg.ad. eesti oma oma pron sg.gen. eesti kaebduse kaebus s sg.gen. eesti üle üle adp eesti säädusliku seaduslik adj sg.part. eesti tunnistust tunnistus s sg.part. eesti ette ette adv eesti tuua tooma v inf. eesti ei ei modadv eesti olnud olema v nud.neg. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta tema pron sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti kaebdusega kaebus s sg.kom. eesti Johann Johan s_nimi sg.gen. eesti Neumanni Neumann s_nimi sg.gen. eesti vastu vastu adp eesti rahule rahule adv eesti noomitud noomima v tud. eesti . kirjavahemärk
Mõistus mõistus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohtu kohus s sg.gen. eesti käiatele käija eesti sedamaid seda_maid adv eesti kuulutud kuuluma v tud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti peale peale adv eesti Anna Anna s_nimi sg.nom. eesti Rass Rass s_nimi sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti mehe mees s sg.gen. eesti nou nõu s sg.gen. eesti all all adp eesti teada teadma v inf. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti sellega see pron sg.kom. eesti rahul rahul adv eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk vaid vaid konj eesti asja asi s sg.gen. eesti ülema ülem s sg.gen. eesti kohtuse kohtune adj sg.gen. eesti tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti viia viima v inf. eesti . kirjavahemärk
Arvati arvama v eesti : kirjavahemärk Kuidas kuidas adv eesti sündinud sündima v nud. eesti , kirjavahemärk kirja kiri s sg.ill. eesti panna panema v inf. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk