Vana kirjakeele korpus
Protokoll Kristjan Shönbergi nõudest Tõnis Rassi v
Navesti vallakohus, 1881
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kristjan Kristjan s_nimi sg.nom. eesti Schönberg Schönberg s_nimi sg.nom. eesti tuli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette adv eesti ja ja konj eesti kaebas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk tal tema pron sg.ad. eesti olla olema v inf. eesti mööda mööda adp eesti läinud minema v nud. eesti aasta aasta s sg.gen. eesti palka palk s sg.part. eesti ja ja konj eesti moona moon s sg.gen. eesti Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Rassi Rass s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti saada saama v inf. eesti ja ja konj eesti nimelt nimelt adv eesti : kirjavahemärk 3 3 number ½ ½ num eesti vakka vakka adv eesti rükkid eesti , kirjavahemärk 1 1 number ½ ½ num eesti vakka vakka adv eesti odre oder s sg.gen. eesti , kirjavahemärk 1 1 number vakk vakk s sg.nom. eesti ernid eesti , kirjavahemärk 1 1 number vakk vakk s sg.nom. eesti tangud tang s pl.nom. eesti , kirjavahemärk 3 3 number leisikat leisikas s sg.part. eesti 16 16 number naela nael s sg.part. eesti räimed räim s pl.nom. eesti , kirjavahemärk 1 1 number leisikas leisikas s sg.in. eesti 10 10 number naela nael s sg.part. eesti soola sool s sg.part. eesti ning ning konj eesti 46 46 number rubla rubla s sg.part. eesti 55 55 number kop kop lüh. eesti palga palk s sg.gen. eesti raha raha s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti nüüd nüüd adv eesti Rass Rass s_nimi sg.nom. eesti mitme mitu pron sg.gen. eesti kordse kordne s sg.gen. eesti nõudmise nõudmine s sg.gen. eesti peale peale adp eesti kaebajale kaebaja s sg.all. eesti nimetatud nimetama v tud. eesti palka palk s sg.part. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti välja välja adv eesti maksnud maksma v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti palub paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta tema pron sg.gen. eesti kohut kohus s sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kohus kohus s_nimi sg.nom. eesti Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Rassi Rass s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti kaebajale kaebaja s sg.all. eesti oma oma pron sg.gen. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti mõistaks mõistma v pers.knd.pr. eesti , kirjavahemärk kaebaja kaebaja s sg.nom. eesti paluda paluma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kohus kohus s_nimi sg.nom. eesti moona moon s sg.gen. eesti asemel asemel adp eesti sula sula s sg.gen. eesti raha raha s sg.part. eesti praeguste praegune adj pl.gen. eesti hindade hind s pl.gen. eesti järele järele adp eesti mõistaks mõistma v pers.knd.pr. eesti . kirjavahemärk
Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Rass Rass s_nimi sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette adv eesti nõutud nõudma v tud. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti kaebduse kaebus s sg.gen. eesti peale peale adp eesti vastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk see see pron sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti tõsi tõsi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Cristjan Cristjan s_nimi sg.nom. eesti Schönbergil Schönberg s_nimi sg.ad. eesti möödaläinud mööda_läinud adj sg.nom. eesti aasta aasta s sg.gen. eesti teenistuse teenistus s sg.gen. eesti eest eest adp eesti temast tema pron sg.el. eesti eespool ees_pool adv eesti nõutud nõudma v tud. eesti palka palk s sg.part. eesti ja ja konj eesti moona moon s sg.part. eesti saada saama v inf. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kaebatud kaevama v tud. eesti temal tema pron sg.ad. eesti ka ka adv eesti edespidi eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti välja välja adv eesti maksma maksma v sup. eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti nüüd nüüd adv eesti Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Rass Rass s_nimi sg.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti eespool ees_pool adv eesti tähentud eesti Christjan Christjan s_nimi sg.nom. eesti Schönbergist Schönberg s_nimi sg.part. eesti ette ette adv eesti toodud tooma v tud. eesti nõudmised nõudmine s pl.nom. eesti tõeks tõsi s sg.tr. eesti tunnistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mõistetud mõistma v tud. eesti : kirjavahemärk Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Rass Rass s_nimi sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti 8 8 number pääva päev s sg.part. eesti sees sees adv eesti tänasest tänane adj sg.el. eesti päävast eesti arvatud arvama v tud. eesti Christjan Christjan s_nimi sg.nom. eesti Schönbergil Schönberg s_nimi sg.ad. eesti tema tema pron sg.gen. eesti teenitud teenima v tud. eesti palka palk s sg.part. eesti välja välja adv eesti maksma maksma v sup. eesti ja ja konj eesti nimelt nimelt adv eesti : kirjavahemärk Palga palk s sg.gen. eesti raha raha s sg.nom. eesti 46 46 number rubla rubla s sg.gen. eesti 55 55 number kop kop lüh. eesti
3 3 number ½ ½ num eesti vaka vakk s sg.gen. eesti rukkide eesti eest eest adp eesti ( kirjavahemärk a a lüh. eesti 450 450 number kop kop lüh. eesti ) kirjavahemärk 15 15 number rubla rubla s sg.part. eesti 75 75 number kop kop lüh. eesti
1 1 number ½ ½ num eesti vaka vakk s sg.gen. eesti odre oder s sg.gen. eesti eest eest adp eesti ( kirjavahemärk a a lüh. eesti 3 3 number rubla rubla s sg.part. eesti ) kirjavahemärk 4 4 number rubla rubla s sg.part. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti
1 1 number vaka vakk s sg.gen. eesti ernede eesti eest eest adp eesti 4 4 number rubla rubla s sg.part. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti
1 1 number vaka vakk s sg.gen. eesti tangude tang s pl.gen. eesti eest eest adp eesti 4 4 number rubla rubla s sg.part. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti
3 3 number leisika leisikas s sg.gen. eesti 16 16 number naela nael s sg.part. eesti räimede räim s pl.gen. eesti eest eest adp eesti ( kirjavahemärk a a lüh. eesti 5 5 number kop kop lüh. eesti nael nael s sg.nom. eesti ) kirjavahemärk 3 3 number rubla rubla s sg.part. eesti 80 80 number kop kop lüh. eesti
1 1 number leisika leisikas s sg.gen. eesti 10 10 number naela nael s sg.part. eesti soola sool s sg.gen. eesti eest eest adp eesti ( kirjavahemärk a a lüh. eesti 2 2 number kop kop lüh. eesti nael nael s sg.nom. eesti ) kirjavahemärk 60 60 number kop kop lüh. eesti
Summa summa s sg.nom. eesti 80 80 number rubla rubla s sg.gen. eesti 20 20 number kop kop lüh. eesti
Mõistus mõistus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedamaid seda_maid adv eesti kohtu kohus s sg.gen. eesti käiatele käija eesti sääduslikult eesti kuulutud kuuluma v tud. eesti , kirjavahemärk misga eesti kumbgi eesti rahul rahul adv eesti olid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk