Vana kirjakeele korpus
Protokoll taluomanik Juhan Nilbe nõudest sulase An
Kiuma vallakohus, 1881
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Siit siit adv eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti taluomanik talu_omanik s sg.nom. eesti Juhan Juhan s_nimi sg.nom. eesti Nilbe Nilbe s_nimi sg.nom. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temalt tema pron sg.abl. eesti mõne mõni pron sg.gen. eesti nädalate nädal s pl.gen. eesti eest eest adp eesti tema tema pron sg.gen. eesti elutoast elu_tuba s sg.el. eesti kapilt kapp s sg.abl. eesti 41 41 number rubla rubla s sg.part. eesti ärä ära v eesti olla olema v inf.neg. eesti varastatud varastama v tud. eesti . kirjavahemärk
Need see pron pl.nom. eesti rahad raha s pl.nom. eesti olnud olema v nud. eesti järgmised järgmine adj pl.nom. eesti : kirjavahemärk mitmed mitu pron pl.nom. eesti kolme kolm num sg.gen. eesti ja ja konj eesti üherublased ühe_rublane adj pl.nom. eesti pabrid eesti ; kirjavahemärk ühtekokku ühte_kokku adv eesti 25 25 number rubla rubla s sg.part. eesti , kirjavahemärk 2 2 number vana vana adj sg.part. eesti viierublast viie_rublane s sg.part. eesti kuldraha kuld_raha s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nüüd nüüd adv eesti 15 15 number rubla rubla s sg.part. eesti väärt väärt adv eesti olla olema v inf. eesti ja ja konj eesti üks üks pron sg.nom. eesti vana vana adj sg.nom. eesti hõberubla hõbe_rubla s sg.gen. eesti tükk tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Et Et s_nimi sg.nom. eesti varguse vargus s sg.gen. eesti päeval päev s sg.ad. eesti kedagi keegi pron sg.part. eesti võerast eesti tema tema pron sg.gen. eesti toas tuba s sg.in. eesti ei ei modadv eesti olla olema v inf.neg. eesti käinud käima v nud. eesti , kirjavahemärk vaid vaid adv eesti üks üks pron sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti oma oma pron sg.gen. eesti sulastest sulane s pl.el. eesti , kirjavahemärk siit siit adv eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti poiss poiss s sg.nom. eesti Andres Andres s_nimi sg.nom. eesti Lentsius Lentsius s_nimi sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti õhtu õhtu s sg.nom. eesti enne enne adp eesti seda see pron sg.part. eesti oma oma pron sg.gen. eesti jala jalg s sg.gen. eesti ütelnud ütlema v nud. eesti haige haige adj sg.nom. eesti olevat olema v pers.kvt.pr. eesti ja ja konj eesti sellepärast selle_pärast adv eesti senna senna s sg.gen. eesti tuppa tuba s sg.ill. eesti magama magama v sup. eesti heitnud heitma v nud. eesti . kirjavahemärk
Teisel teine pron sg.ad. eesti hommikul hommik s sg.ad. eesti olla olema v inf. eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti ülesärätanud eesti ja ja konj eesti tõisi eesti teenreid teener s pl.part. eesti käskind käsk_ind s sg.nom. eesti ülesärätama eesti minna minema v inf. eesti . kirjavahemärk
Tema tema pron sg.gen. eesti aga aga konj eesti ütlenud eesti , kirjavahemärk et et konj eesti täl tema pron sg.ad. eesti haige haige adj sg.gen. eesti jala jalg s sg.gen. eesti pärast pärast adp eesti võimalik võimalik adj sg.nom. eesti minna minema v inf. eesti ei ei modadv eesti olevat olema v pers.kvt.pr.neg. eesti , kirjavahemärk mispärast mis_pärast adv eesti sis siis konj eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti ise ise pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti oma oma pron sg.gen. eesti kapi kapp s sg.gen. eesti võtme võti s sg.gen. eesti , kirjavahemärk kus kus adv eesti sees sees adv eesti raha raha s sg.part. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk ette ette adv eesti olla olema v inf. eesti unustanud unustama v nud. eesti . kirjavahemärk
Vähe vähe adv eesti aea aeg s sg.gen. eesti pärast pärast adp eesti tagasitulles eesti olla olema v inf. eesti ta tema pron sg.nom. eesti küll küll adv eesti kapi kapp s sg.gen. eesti kinnikeeranud kinni_keera=nu s pl.nom. eesti ja ja konj eesti võtme võti s sg.gen. eesti ärävõtnud eesti , kirjavahemärk kuna kuna konj eesti seäl eesti oleja ole=ja s sg.gen. eesti sulane sulane s sg.nom. eesti A. A. lüh. eesti Lentsius Lentsius s_nimi sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti jala jalg s sg.gen. eesti ütelnud ütlema v nud. eesti parema parem adj sg.gen. eesti olevat olema v pers.kvt.pr. eesti ja ja konj eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti teistega teine pron pl.kom. eesti ühes üks pron sg.in. eesti nurme nurm s sg.gen. eesti tööle töö s sg.all. eesti läinud minema v nud. eesti . kirjavahemärk
Peremees pere_mees s sg.nom. eesti J. J. lüh. eesti Nilbe Nilbe s_nimi sg.nom. eesti aga aga konj eesti ei ei modadv eesti saanud saama v nud.neg. eesti rutuliste rutuline adj pl.gen. eesti tallituste talli=tus s pl.gen. eesti pärast pärast adp eesti enne enne adp eesti kapile kapp s sg.all. eesti minna minema v inf. eesti kui kui konj eesti õhtul õhtu s sg.ad. eesti ja ja konj eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti sis siis adv eesti velle eesti leidnud leidma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kott kott s sg.nom. eesti küll küll adv eesti seäl eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti raha raha s sg.gen. eesti seest seest adp eesti ärävõetud eesti . kirjavahemärk
Sellepärast selle_pärast adv eesti palus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tema tema pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kohus kohus s sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti asja asi s sg.part. eesti läbikatsuks eesti ja ja konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti sulast sulane s sg.part. eesti Andres Andres s_nimi sg.nom. eesti Lentsiust Lentsius s_nimi sg.part. eesti ülekuulamise üle_kuulamine s sg.gen. eesti ala ala s sg.gen. eesti tõmmaks eesti . kirjavahemärk
Sai Sai s_nimi sg.nom. eesti Andres Andres s_nimi sg.nom. eesti Lentsius Lentsius s_nimi sg.nom. eesti ettekutsutud ette_kutsutud adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti vabandas vabandama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti sest sest konj eesti midagi miski pron sg.part. eesti ei ei modadv eesti teadvat teadma v pers.kvt.pr.neg. eesti , kirjavahemärk kas kas adv eesti Nilbel Nilbe s_nimi sg.ad. eesti raha raha s sg.part. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti olnud olema v nud. eesti või või konj eesti mitte mitte adv eesti ; kirjavahemärk ka ka adv eesti ei ei modadv eesti olla olema v inf.neg. eesti tema tema pron sg.gen. eesti kapi kapp s sg.gen. eesti juures juures adp eesti käinud käima v nud. eesti ei ei modadv eesti ka ka adv eesti muid muu pron pl.part. eesti seäl eesti näinud nägema v nud. eesti . kirjavahemärk
Siski eesti näitas näitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta tema pron sg.nom. eesti teadvat teadma v pers.kvt.pr. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti võti võti s sg.nom. eesti mitte mitte adv eesti niikaua nii_kaua adv eesti ees ees adv eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti seisnud seisma v nud. eesti , kirjavahemärk kuni kuni konj eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti raha raha s sg.part. eesti kadunud kaduma v nud. eesti leidis leidma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ; kirjavahemärk sest sest konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Nilbe Nilbe s_nimi sg.nom. eesti vastu vastu adv eesti : kirjavahemärk """" kirjavahemärk Kas kas adv eesti julged julge adj pl.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti juure juur s sg.gen. eesti jääda jääma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti võti võti s sg.nom. eesti sellel see pron sg.ad. eesti päeval päev s sg.ad. eesti kapi kapp s sg.gen. eesti ees ees adp eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti olnud olema v nud. eesti "?""" kirjavahemärk
Kaebaja kaebaja s sg.nom. eesti lubas lubama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti rahule rahule adv eesti jääda jääma v inf. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti A. A. lüh. eesti Lentsius Lentsius s_nimi sg.nom. eesti kuskil kuskil adv eesti suuremas suurem adj sg.in. eesti kohtus kohus s sg.in. eesti vannutatud vannutama v tud. eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti . kirjavahemärk
Mõistmine mõistmine s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Et Et s_nimi sg.nom. eesti seesugune see_sugune pron sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti kui kui konj eesti Nilbe Nilbe s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk ilmaasjata ilma_asjata adv eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti kaebdust eesti tõstma tõstma v sup. eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti uskuda uskuma v inf. eesti ja ja konj eesti kui kui konj eesti seda see pron sg.part. eesti vargust vargus s sg.part. eesti üleüldse üle_üldse adv eesti kellegi keegi pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti võimalik võimalik adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti arvata arvama v inf. eesti , kirjavahemärk sis siis konj eesti voib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti see see pron sg.nom. eesti seesugusel see_sugune pron sg.ad. eesti lool lugu s sg.ad. eesti üksi üksi adv eesti Andres Andres s_nimi sg.nom. eesti Lentsius Lentsius s_nimi sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sis siis adv eesti ka ka adv eesti siitpoolt siit_poolt adv eesti sunnitud sundima v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk seda see pron sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti 41 41 number rubla rubla s sg.part. eesti võimalikult võimalikult adv eesti pea pidama v pers.imp.pr.sg.2. eesti Nilbele Nilbe s_nimi sg.all. eesti ärämaksta eesti ehk ehk adv eesti suurema suurem adj sg.gen. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti otsust otsus s sg.part. eesti pärida pärima v inf. eesti . kirjavahemärk
See see pron sg.nom. eesti mõistmine mõistmine s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende see pron pl.gen. eesti kohtokäiatele kohtu_käija s pl.all. eesti Liivl Liivl s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Talor Talor s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Sääd eesti . kirjavahemärk
§ § lüh. eesti 773 773 number järele järele adv eesti kuulutatud kuulutama v tud. eesti . kirjavahemärk
Andres Andres s_nimi sg.nom. eesti Lentsius Lentsius s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olnud olema v nud.neg. eesti rahule rahule adv eesti , kirjavahemärk vaid vaid konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti suuremat suurem adj sg.part. eesti kohut kohus s sg.part. eesti tahta tahtma v inf. eesti käia käima v inf. eesti . kirjavahemärk
Koopia koopia s sg.nom. eesti saadetud saatma v tud. eesti 10. 10. num eesti detsembril detsember s sg.ad. eesti c c lüh. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk