Vana kirjakeele korpus
Protokoll karjalaps Leena Moloki nõudest naabriper
Kiuma vallakohus, 1881
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Aste aste s sg.gen. eesti ette ette adp eesti siit siit adv eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti tütarlaps tütar_laps s sg.nom. eesti Leena Leena s_nimi sg.nom. eesti Molok Molok s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti oma oma pron sg.gen. eesti vöölmündri eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Jorro Jorro s_nimi sg.nom. eesti juhatusel juhatus s sg.ad. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti naabri naaber s sg.gen. eesti naene naine s sg.nom. eesti Liis Liis s_nimi sg.nom. eesti Vesi Vesi s_nimi sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti teda tema pron sg.part. eesti paljalt paljalt adv eesti selle see pron sg.gen. eesti eest eest adp eesti rängaste eesti peksnud peksma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti teise teine pron sg.gen. eesti karjuse karjus s sg.gen. eesti kübarat kübar s sg.part. eesti , kirjavahemärk mida mis pron sg.part. eesti Liis Liis s_nimi sg.nom. eesti Vesi Vesi s_nimi sg.nom. eesti ärä ära v eesti tahtnud tahtma v nud.neg. eesti võtta võtma v inf. eesti , kirjavahemärk kinni kinni adv eesti olla olema v inf. eesti pidanud pidama v nud. eesti ja ja konj eesti mitte mitte adv eesti ärä ära v eesti lasknud laskma v nud.neg. eesti kiskuda kiskuma v inf. eesti . kirjavahemärk
Peksmist peksmine s sg.part. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti enne enne adv eesti maha maha adv eesti jätnud jätma v nud. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti peksetava eesti Leena Leena s_nimi sg.nom. eesti Moloki Molok s_nimi sg.gen. eesti ema ema s sg.gen. eesti senna senna s sg.gen. eesti vahele vahele adp eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti saanud saama v nud. eesti . kirjavahemärk
Seda see pron sg.part. eesti voida võidma v inf. eesti teine teine pron sg.nom. eesti laps laps s sg.nom. eesti Liisa Liisa s_nimi sg.nom. eesti Aripmann Aripmann s_nimi sg.nom. eesti ( kirjavahemärk 12 12 number aastane aastane adj sg.nom. eesti ) kirjavahemärk ka ka adv eesti tunistada eesti . kirjavahemärk
Vöölmünder Vöölmünder s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Jorro Jorro s_nimi sg.nom. eesti nõudis nõudma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti peksja peks=ja s sg.nom. eesti 10 10 number rublaga rubla s sg.kom. eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti trahvitud trahvima v tud. eesti . kirjavahemärk
Sai Sai s_nimi sg.nom. eesti Liis Liis s_nimi sg.nom. eesti Vesile Vesi s_nimi sg.all. eesti ( kirjavahemärk eestkostja eest_kostja s sg.nom. eesti ühes üks pron sg.in. eesti ) kirjavahemärk see see pron sg.nom. eesti kaibus eesti etteloetud ette_loetud adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti vastut eesti , kirjavahemärk et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti karjalaps karja_laps s sg.nom. eesti Leena Leena s_nimi sg.nom. eesti Molok Molok s_nimi sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti teise teine pron sg.gen. eesti karjusega karjus s sg.kom. eesti seltsis selts s sg.in. eesti tema tema pron sg.gen. eesti karjuse karjus s sg.gen. eesti käest käest adp eesti pilli pill s sg.gen. eesti äräkiskunud eesti ja ja konj eesti seda see pron sg.part. eesti löönud lööma v nud. eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti ka ka adv eesti teda tema pron sg.part. eesti ennast ise pron sg.part. eesti kõlbmatal eesti kombel komme s sg.ad. eesti sõimanud sõimama v nud. eesti . kirjavahemärk
Tema tema pron sg.gen. eesti olla olema v inf. eesti tahtnud tahtma v nud. eesti teise teine pron sg.gen. eesti karjuse karjus s sg.gen. eesti kübarat kübar s sg.part. eesti pilli pill s sg.gen. eesti eest eest adp eesti panditada eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti Leena Leena s_nimi sg.nom. eesti Molok Molok s_nimi sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti vastuhakanud vastu_haka=nud adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Ka ka adv eesti ei ei modadv eesti olla olema v inf.neg. eesti õige õige adv eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti löönud lööma v nud. eesti olla olema v inf. eesti , kirjavahemärk vaid vaid konj eesti ennegi ennegi adv eesti kübarat kübar s sg.part. eesti kiskunud kiskuma v nud. eesti , kirjavahemärk mida mis pron sg.part. eesti ka ka adv eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti saanud saama v nud. eesti . kirjavahemärk
Liisa Liisa s_nimi sg.nom. eesti Aripmann Aripmann s_nimi sg.nom. eesti tunistas eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Liis Liis s_nimi sg.nom. eesti Vesi Vesi s_nimi sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti küll küll adv eesti Leena Leena s_nimi sg.nom. eesti Molokat Molok s_nimi sg.part. eesti kübara kübar s sg.gen. eesti kiskumise kiskumine s sg.gen. eesti juures juures adp eesti mitu mitu pron sg.nom. eesti korda kord s sg.part. eesti löönud lööma v nud. eesti ja ja konj eesti mahasurunud maha_suruma v nud. eesti . kirjavahemärk
Soovitud soovima v tud. eesti leping leping s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti läinud minema v nud.neg. eesti korda kord s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Et Et s_nimi sg.nom. eesti Liis Liis s_nimi sg.nom. eesti Vesi Vesi s_nimi sg.nom. eesti võera eesti last laps s sg.part. eesti oma oma pron sg.gen. eesti lubaga eesti trahvima trahvima v sup. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti läinud minema v nud. eesti ja ja konj eesti see see pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti tunistaja eesti lapse laps s sg.gen. eesti väljäütlemise eesti järele järele adv eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti just just int eesti pääle peale adp eesti seda see pron sg.part. eesti tüle eesti kohtomehe eesti Adam Adam s_nimi sg.nom. eesti Luk Luk s_nimi sg.nom. eesti ees ees adv eesti nõndasama nõnda_sama adv eesti oli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tunistanud eesti kui kui konj eesti siin siin adv eesti , kirjavahemärk õige õige adv eesti näitab näitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti olevat olema v pers.kvt.pr. eesti , kirjavahemärk siis siis adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ta tema pron sg.nom. eesti siit siit adv eesti poolt poolt adp eesti sunnitud sundima v tud. eesti , kirjavahemärk 5 5 number rubla rubla s sg.part. eesti Leena Leena s_nimi sg.nom. eesti Molok Molok s_nimi sg.nom. eesti heaks hea adj sg.tr. eesti ja ja konj eesti kohtoliku eesti trahvi trahv s sg.gen. eesti 24 24 number tundi tund s sg.part. eesti 2 2 number näd eesti a a lüh. eesti dato eesti äräkanda eesti . kirjavahemärk
See see pron sg.nom. eesti otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende tema pron pl.gen. eesti kohtokäiatele kohtu_käija s pl.all. eesti seäduslikult eesti kuulutatud kuulutama v tud. eesti . kirjavahemärk
Liis Liis s_nimi sg.nom. eesti Vesi Vesi s_nimi sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti eestkostjaga eest_kostja s sg.kom. eesti ei ei modadv eesti olnud olema v nud.neg. eesti sellega see pron sg.kom. eesti rahule rahule adv eesti , kirjavahemärk vaid vaid konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nad tema pron pl.nom. eesti suuremat suurem adj sg.part. eesti kohut kohus s sg.part. eesti tahta tahtma v inf. eesti käia käima v inf. eesti . kirjavahemärk
Koopia koopia s sg.gen. eesti 15. 15. num eesti juunil juuni s sg.ad. eesti välja välja adv eesti valmistatud valmistama v tud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk