Vana kirjakeele korpus
Protokoll Ado Riismandeli võlanõudest Märt Tammiss
Vastse nõo vallakohus, 1880
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Ado Ado s_nimi sg.nom. eesti Riismandel Riismandel s_nimi sg.nom. eesti Sooru Sooru s_nimi sg.nom. eesti vallast vallast s_nimi sg.nom. eesti kaevas kaevama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti Vastse Vastse s_nimi sg.nom. eesti Nõo Nõo s_nimi sg.nom. eesti moisan eesti elaja elajas s sg.gen. eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Tamissar Tamissar s_nimi sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti tema tema pron sg.gen. eesti esa eesti käest käsi s sg.el. eesti 150 150 number rubla rubla s sg.gen. eesti lainanu eesti 9 9 number aasta aasta s sg.gen. eesti eest eest adp eesti üte üte s sg.nom. eesti aasta aasta s sg.gen. eesti pääle peale adp eesti ja ja konj eesti lubanu lubama v nud. eesti 10 10 number protsenti protsent s sg.part. eesti aga aga konj eesti ei ei modadv eesti olla olema v inf.neg. eesti Tamissar Tamissar s_nimi sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti mitte mitte adv eesti ära ära v eesti masnu maksma v nud.neg. eesti vaid vaid adv eesti ainult ainult adv eesti 30 30 number rubla rubla s sg.part. eesti protsenti protsent s sg.part. eesti selle see pron sg.gen. eesti 9 9 number aasta aasta s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ära ära v eesti masnu maksma v nud.neg. eesti . kirjavahemärk
Kaibaja Kaibaja s_nimi sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti esa eesti olla olema v inf. eesti vana vana adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti jõudvat jõudma v pers.kvt.pr.neg. eesti kohut kohus s sg.part. eesti käia käima v inf. eesti ja ja konj eesti olla olema v inf. eesti tema tema pron sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti see see pron sg.nom. eesti nõudmise nõudmine s sg.gen. eesti õigus õigus s sg.nom. eesti andnu and=nu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk näidas eesti ka ka adv eesti selle see pron sg.gen. eesti tarvis tarvis adp eesti voli voli s sg.gen. eesti kiri kiri s sg.nom. eesti ette ette adv eesti . kirjavahemärk
Kaibaja Kaibaja s_nimi sg.nom. eesti nõus nõus adv eesti nüüd nüüd adv eesti see see pron sg.nom. eesti raha raha s sg.nom. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti ja ja konj eesti ega ega konj eesti aasta aasta s sg.gen. eesti eest eest adp eesti 6 6 number protsenti protsent s sg.part. eesti ja ja konj eesti mitte mitte adv eesti 10 10 number prots eesti nii nii adv eesti kui kui konj eesti T T lüh. eesti lubanu lubama v nud. eesti . kirjavahemärk
Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Tamissaar Tamissar s_nimi sg.gen. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti een esi s sg.el. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti küll küll adv eesti 150 150 number rubla rubla s sg.part. eesti olla olema v inf. eesti Ado Ado s_nimi sg.nom. eesti Riismandle Riismandel s_nimi sg.all. eesti esa eesti käest käsi s sg.el. eesti lainanu eesti aga aga konj eesti olla olema v inf. eesti kiik kiik s sg.nom. eesti ära ära v eesti masnu maksma v nud.neg. eesti ja ja konj eesti ka ka adv eesti protsendid protsent s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ainult ainult adv eesti 30 30 number rubla rubla s sg.part. eesti olla olema v inf. eesti veel veel adv eesti masmata eesti . kirjavahemärk
Selle sell s pl.part. eesti ära ära v eesti masmise eesti üle üle adv eesti olla olema v inf. eesti ka ka adv eesti kaebaja kaebaja s sg.gen. eesti esa eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Riismandel Riismandel s_nimi sg.nom. eesti temale tema pron sg.all. eesti kviitungid kviitung s pl.nom. eesti andnu and=nu s sg.gen. eesti mes mis pron sg.nom. eesti mitte mitte adv eesti üten eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti ta tema pron sg.gen. eesti tõine eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti päev päev s sg.nom. eesti ette ette adv eesti toob tooma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Tõine eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti päiv eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Tammissaar Tammissaar s_nimi sg.nom. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti een esi s sg.el. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti neid see pron pl.part. eesti kviitungid kviitung s pl.nom. eesti ei ei modadv eesti olla olema v inf.neg. eesti leidnu leidma v nud. eesti , kirjavahemärk need see pron pl.nom. eesti olla olema v inf. eesti ära ära v eesti kadunud kaduma v nud.neg. eesti . kirjavahemärk
Ado Ado s_nimi sg.nom. eesti Riismandle Riismandel s_nimi sg.all. eesti esa eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Riismandel Riismandel s_nimi sg.nom. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti een esi s sg.el. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti Tamissaar Tamissar s_nimi sg.gen. eesti 9 9 number aasta aasta s sg.gen. eesti eest eest adp eesti tema tema pron sg.gen. eesti käest käest adp eesti 150 150 number rubla rubla s sg.part. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti lainanu eesti ja ja konj eesti 10 10 number protsenti protsent s sg.part. eesti lubanu lubama v nud. eesti ja ja konj eesti seepääle eesti kirja kiri s sg.gen. eesti andnu and=nu s sg.gen. eesti aga aga konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti nõua nõudma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti 10 10 number vaid vaid adv eesti 6 6 number protsenti protsent s sg.part. eesti ja ja konj eesti see see pron sg.nom. eesti 150 150 number rubla rubla s sg.part. eesti ja ja konj eesti et et konj eesti ta tema pron sg.gen. eesti vana vana s sg.nom. eesti ja ja konj eesti jõuvetu eesti sis siis adv eesti annab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti oma oma pron sg.gen. eesti poja poja s sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti see see pron sg.nom. eesti nõudmise nõudmine s sg.gen. eesti õigus õigus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Tamissaar Tamissar s_nimi sg.gen. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti muud muu pron sg.part. eesti masnu maksma v nud. eesti selle see pron sg.gen. eesti aja aeg s sg.gen. eesti sees sees adp eesti muud muu pron sg.part. eesti kui kui konj eesti 30 30 number rubla rubla s sg.part. eesti protsenti protsent s sg.part. eesti ja ja konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti Tamissaarele Tamissar s_nimi sg.all. eesti üttegi üte s sg.gen. eesti maksu maks s sg.gen. eesti kviitungi kviitung s sg.gen. eesti andnu and=nu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti siis siis adv eesti oles oles s sg.nom. eesti võla võlg s sg.gen. eesti kiri kiri s sg.nom. eesti katski eesti kistu kistud adj sg.gen. eesti aga aga konj eesti võla võlg s sg.gen. eesti kiri kiri s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti alali eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Et et konj eesti Tamissaar Tamissar s_nimi sg.gen. eesti seda see pron sg.part. eesti võlga võlg s sg.part. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti salga salgama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti aga aga konj eesti ometi ometi adv eesti seda see pron sg.part. eesti võlss eesti et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti see see pron sg.nom. eesti raha raha s sg.part. eesti ära ära v eesti masnu maksma v nud.neg. eesti sest sest konj eesti et et konj eesti esite eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti temal tema pron sg.ad. eesti maksu maks s sg.gen. eesti üle üle adp eesti selged selge adj pl.nom. eesti kviitungid kviitung s pl.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ja ja konj eesti perast pärast adv eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti kviitungid kviitung s pl.nom. eesti ära ära v eesti kadunu kaduma v nud.neg. eesti , kirjavahemärk tuns eesti kohus kohus s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti temal tema pron sg.ad. eesti see see pron sg.nom. eesti võlg võlg s sg.nom. eesti masmata eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti moist eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Tamissar Tamissar s_nimi sg.nom. eesti kui kui konj eesti ilma ilma adp eesti varanduseta varandus s sg.ab. eesti inimene inimene s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti seda see pron sg.part. eesti võlga võlg s sg.part. eesti masma maksma v sup. eesti Ado Ado s_nimi sg.nom. eesti Riismandle Riismandel s_nimi sg.all. eesti katte käsi s sg.ill. eesti , kirjavahemärk 23. 23. num eesti aprillil aprill s sg.ad. eesti 1881 1881 number 50 50 number rubla rubla s sg.part. eesti , kirjavahemärk 23. 23. num eesti septembril september s sg.ad. eesti 1881 1881 number jälle jälle adv eesti 50 50 number rubla rubla s sg.part. eesti ja ja konj eesti 23. 23. num eesti aprillil aprill s sg.ad. eesti 1882 1882 number viimane viimane adj sg.nom. eesti 50 50 number rubla rubla s sg.part. eesti ja ja konj eesti egal eesti korral kord s sg.ad. eesti ka ka adv eesti puuduvad puuduma v pers.ind.pr.pl.3. eesti 6 6 number protsenti protsent s sg.part. eesti aasta aasta s sg.gen. eesti päält pealt adp eesti senna senna s sg.gen. eesti manu manu adp eesti masma maksma v sup. eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti käiatele eesti kuulutud kuuluma v tud. eesti ja ja konj eesti oppuse õppus s sg.gen. eesti leht leht s sg.nom. eesti Tamissarele Tamissar s_nimi sg.all. eesti välja välja adv eesti antu antud adj sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk