Vana kirjakeele korpus
Protokoll Jaan Andressoni nõudest peremees Johan L
Vastse nõo vallakohus, 1880
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
07.03.1880 07.03.1880 num eesti : kirjavahemärk 10 10 number
Koos koos adp eesti olid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti pääkohtumees eesti M. M. lüh. eesti
Metsik metsik adj sg.nom. eesti Kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti M. M. lüh. eesti Laurberg Laurberg s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk H. H. lüh. eesti Paurson Paurson s_nimi sg.nom. eesti
Tarto Tarto s_nimi sg.nom. eesti linna linna s_nimi sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Andresson Andresson s_nimi sg.nom. eesti kaebas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti ehitanud ehitama v nud. eesti Vastse Vastse s_nimi sg.nom. eesti Nõo Nõo s_nimi sg.nom. eesti peremehe pere_mees s sg.gen. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Laasile Laas s_nimi sg.all. eesti uue uus adj sg.gen. eesti maja maja s sg.gen. eesti , kirjavahemärk rehealune rehe_alune s sg.nom. eesti savist savi s sg.el. eesti ning ning konj eesti rehi rehi s sg.nom. eesti puust puu s sg.el. eesti ja ja konj eesti olnud olema v nud. eesti läbi läbi adv eesti segi segi adv eesti 6 6 number jalalise jala=line adj sg.gen. eesti ruutsülla ruut_süld s sg.gen. eesti peale peale adp eesti kaup kaup s sg.nom. eesti tehtud tegema v tud. eesti 2 2 number rubla rubla s sg.part. eesti ruutsüld ruut_süld s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Nüüd nüüd adv eesti olevat olema v pers.kvt.pr. eesti tema tema pron sg.nom. eesti ainult ainult adv eesti 142 142 number rubla rubla s sg.part. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti saanud saama v nud. eesti aga aga konj eesti 107 107 number rubla rubla s sg.part. eesti veel veel adv eesti saada saama v inf. eesti . kirjavahemärk
Tema tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ka ka adv eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Laasi Laas s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti söögi söök s sg.gen. eesti kraami kraam s sg.part. eesti võtnud võtma v nud. eesti aga aga konj eesti seda see pron sg.part. eesti olla olema v inf. eesti ta tema pron sg.nom. eesti jo ju adv eesti maha maha adv eesti arvanud arvama v nud. eesti ning ning konj eesti ka ka adv eesti 35 35 number söögi söök s sg.gen. eesti päeva päev s sg.gen. eesti eest eest adp eesti olla olema v inf. eesti ta tema pron sg.gen. eesti sest sest konj eesti nõudmise nõudmine s sg.gen. eesti hinnast hind s sg.el. eesti maha maha adv eesti arvanud arvama v nud. eesti . kirjavahemärk
Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Laas Laas s_nimi sg.nom. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti ees ees adp eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti kaebaja kaebaja s sg.gen. eesti maja maja s sg.gen. eesti meister meister s sg.nom. eesti küll küll adv eesti 142 142 number rubla rubla s sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti saanud saama v nud. eesti aga aga konj eesti see see pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti voi võima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti olla olema v inf. eesti et et konj eesti veel veel adv eesti 107 107 number rubla rubla s sg.part. eesti saada saama v inf. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti sest sest konj eesti neil tema pron pl.ad. eesti olnud olema v nud. eesti kaup kaup s sg.nom. eesti 7 7 number jalalise jala=line adj sg.gen. eesti ruutsülla ruut_süld s sg.gen. eesti pääle peale adp eesti tehtud tegema v tud. eesti , kirjavahemärk ka ka adv eesti ei ei modadv eesti olla olema v inf.neg. eesti 35 35 number söögi söök s sg.gen. eesti päeva päev s sg.gen. eesti meistrel eesti temale tema pron sg.all. eesti maksa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti vaid vaid adv eesti 70 70 number s s lüh. eesti . kirjavahemärk päeva päev s sg.gen. eesti eest eest adp eesti . kirjavahemärk
Es eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti aga aga konj eesti kumagil eesti kontrakti eesti ette ette adv eesti näidata näitama v inf. eesti mis mis pron sg.nom. eesti pääle peale adp eesti kaup kaup s sg.nom. eesti tehtud tegema v tud. eesti oli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti ka ka adv eesti rehnungi rehnung s sg.gen. eesti kui kui konj eesti paljo palju adv eesti päevi päev s pl.part. eesti meistre eesti mehed mees s pl.nom. eesti Laasi Laas s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti söönud sööma v nud. eesti . kirjavahemärk
Söögi söök s sg.gen. eesti kraam kraam s sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti meister meister s sg.nom. eesti Laasi Laas s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti võtnud võtma v nud. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kokku kokku adv eesti arvatud arvama v tud. eesti molemate eesti üles üles adv eesti andmise andmine s sg.gen. eesti järele järele adp eesti see see pron sg.nom. eesti tegi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kokku kokku adv eesti 31 31 number rubla rubla s sg.part. eesti 38 38 number kop kop lüh. eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Et et konj eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti käiatel eesti kontrakti eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kas kas adv eesti nende see pron pl.gen. eesti ehituse ehitus s sg.gen. eesti kaup kaup s sg.nom. eesti 6 6 number ehk ehk konj eesti 7 7 number jalalise jala=line adj sg.gen. eesti ruut ruut s sg.nom. eesti sülla süld s sg.gen. eesti pääle peale adp eesti tehtud tegema v tud. eesti , kirjavahemärk moistis mõistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohus kohus s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti 7 7 number jala jalg s sg.gen. eesti ruut ruut s sg.nom. eesti sülla süld s sg.gen. eesti rehnung rehnung s sg.nom. eesti nii nii adv eesti kui kui konj eesti juba juba adv eesti see see pron sg.nom. eesti tare tare s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti ning ning konj eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti valitsuse valitsus s sg.gen. eesti poolt poolt adp eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti peremeeste pere_mees s pl.gen. eesti nähes nägema v eesti ära ära v eesti mõõdetud mõõtma v tud.neg. eesti ; kirjavahemärk niisama nii_sama adv eesti et et konj eesti tun eesti . kirjavahemärk
es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meistre eesti üles üles adv eesti andmise andmine s sg.gen. eesti järele järele adp eesti 35 35 number söögi söök s sg.gen. eesti päiva päev s sg.gen. eesti kohus kohus s_nimi sg.nom. eesti arv arv s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
25 25 number päev päev s sg.nom. eesti = kirjavahemärk 8 8 number rubla rubla s sg.nom. eesti 75 75 number kop kop lüh. eesti . kirjavahemärk
Seejärel see_järel adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti see see pron sg.nom. eesti maja maja s sg.nom. eesti leitud leidma v tud. eesti 69 69 number ruutsülda ruut_süld s sg.part. eesti a a lüh. eesti 2 2 number rubla rubla s sg.gen. eesti süld süld s sg.nom. eesti 138 138 number rubla rubla s sg.gen. eesti
6 6 number täit täis adj sg.part. eesti paari paar s sg.part. eesti ühes ühes adp eesti taladega tala s pl.kom. eesti kokku kokku adv eesti a a lüh. eesti 3 3 number rubla rubla s sg.gen. eesti 18 18 number rubla rubla s sg.gen. eesti
7 7 number rehe rehi s sg.gen. eesti paari paar s sg.part. eesti ilma ilma adp eesti talasita tala_sitt s sg.gen. eesti a a lüh. eesti 1 1 number rubla rubla s sg.gen. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti 10 10 number rubla rubla s sg.gen. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti
Otsa ots s sg.gen. eesti paarid paar s pl.nom. eesti 8 8 number paari paar num sg.gen. eesti a a lüh. eesti 1 1 number rubla rubla s sg.gen. eesti ega ega konj eesti paari paar num sg.gen. eesti pealt pealt adp eesti 8 8 number rubla rubla s sg.part. eesti
Karnid karn s pl.nom. eesti ja ja konj eesti venitused venitus s pl.nom. eesti 6 6 number ruutsulda eesti a a lüh. eesti 2 2 number rubla rubla s sg.gen. eesti 12 12 number rubla rubla s sg.gen. eesti
Lagi lagi s sg.nom. eesti 12 12 number ruut ruut s sg.nom. eesti sülda süld s sg.ill. eesti a a lüh. eesti 2 2 number rubla rubla s sg.gen. eesti 24 24 number rubla rubla s sg.gen. eesti
Seejärele eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti üle üle adp eesti üldine üldine adj sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti maja maja s sg.gen. eesti hind hind s sg.nom. eesti 210 210 number rubla rubla s sg.gen. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti
Tollest too pron sg.el. eesti rahast raha s sg.el. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti meister meister s sg.nom. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti saanud saama v nud. eesti 142 142 number rubla rubla s sg.part. eesti
Söögi söök s sg.gen. eesti kraami kraam s sg.gen. eesti meister meister s sg.nom. eesti Laasi Laas s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti võtnud võtma v nud. eesti mis mis pron sg.nom. eesti molemate eesti ütlemise ütlemine s sg.gen. eesti järele järele adp eesti rehkendut eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 31 31 number rubla rubla s sg.part. eesti 38 38 number kop kop lüh. eesti
Töömeeste töö_mees s pl.gen. eesti söötmine söötmine s sg.nom. eesti meistre eesti ütlemise ütlemine s sg.gen. eesti järele järele adp eesti 35 35 number päeva päev s sg.part. eesti a a lüh. eesti 25 25 number kop kop lüh. eesti päeva päev s sg.gen. eesti päält pealt adp eesti 8 8 number rubla rubla s sg.part. eesti 75 75 number kop kop lüh. eesti
Summa Summa s_nimi sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti meister meister s sg.nom. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti saanud saama v nud. eesti 182 182 number rubla rubla s sg.part. eesti 13 13 number kop kop lüh. eesti
182 182 number rubla rubla s sg.gen. eesti 13 13 number kop kop lüh. eesti tervest terve adj sg.el. eesti maja maja s sg.gen. eesti hinnast hind s sg.el. eesti 210 210 number rubla rubla s sg.part. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti maha maha adv eesti arvatud arvama v tud. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meistrel eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Andressonil Andresson s_nimi sg.ad. eesti veel veel adv eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Laasi Laas s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti saada saama v inf. eesti 28 28 number rubla rubla s sg.part. eesti 37 37 number kop kop lüh. eesti . kirjavahemärk
Päälseisav eesti otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohtukäiatele eesti sääduslikult eesti kuulutud kuuluma v tud. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti trükkitud eesti õppetuse õppe=tus s sg.gen. eesti kirjad kiri s pl.nom. eesti ülema ülem s sg.gen. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti käimise käimine s sg.gen. eesti tarvis tarvis adp eesti välja välja adv eesti antud andma v tud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk