Vana kirjakeele korpus
Protokoll Tõnis Tissi nõudest Hans Mitti vastu võl
Navesti vallakohus, 1880
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Tiss Tiss s_nimi sg.nom. eesti Vastemõisast Vaste_mõisa s_nimi sg.el. eesti kaebas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk tal tema pron sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Mitte mitte adv eesti kest kest s sg.nom. eesti ühe üks pron sg.gen. eesti võlatähe võla_täht s sg.gen. eesti vastu vastu adp eesti sest sest konj eesti 11. 11. num eesti aprillist aprill s sg.el. eesti 1875 1875 number 100 100 number rubla rubla s sg.part. eesti saada saama v inf. eesti , kirjavahemärk seda see pron sg.part. eesti raha raha s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ta tema pron sg.gen. eesti seetarvis eesti kaebatu kaeva=tu s sg.nom. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti maksnud maksma v nud. eesti et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti lubanud lubama v nud. eesti temal tema pron sg.ad. eesti Vastemõisa Vastemõisa s_nimi sg.nom. eesti Anni Anni s_nimi sg.nom. eesti talo talu s sg.gen. eesti kohta kohta adp eesti anda andma v inf. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti eest eest adp eesti ta tema pron sg.gen. eesti olleks eesti 850 850 number rubla rubla s sg.part. eesti maksnud maksma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Mitt Mitt s_nimi sg.nom. eesti aga aga konj eesti temal tema pron sg.ad. eesti kedagi keegi pron sg.part. eesti kohta kohta adp eesti annud andma v nud. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk seeperast eesti nouab eesti ta tema pron sg.gen. eesti nüüd nüüd adv eesti oma oma pron sg.gen. eesti raha raha s sg.part. eesti tagasi tagasi adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teine teine pron sg.nom. eesti sada sada num sg.nom. eesti rubla rubla s sg.part. eesti kahju kahju s sg.gen. eesti tasumist tasumine s sg.part. eesti sinna sinna adv eesti juure juur s sg.gen. eesti , kirjavahemärk nink ning konj eesti palub paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kohut kohus s sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temal tema pron sg.ad. eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Mitti Mitti s_nimi sg.nom. eesti kaest käsi s sg.el. eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti nüüd nüüd adv eesti seejärel see_järel adv eesti 200 200 number rubla rubla s sg.part. eesti välja välja adv eesti mõistetud mõistma v tud. eesti . kirjavahemärk
Kaebuse kaebus s sg.gen. eesti peale peale adp eesti selletas eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Mitt Mitt s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk ta tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ükskord üks_kord adv eesti Vastemõisa Vastemõisa s_nimi sg.nom. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Terieni Terien s_nimi sg.gen. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti 810 810 number rubla rubla s sg.part. eesti maksnud maksma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti see see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti temal tema pron sg.ad. eesti sealt sealt adv eesti Anni Anni s_nimi sg.nom. eesti koha koht s sg.gen. eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk ta tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti seda see pron sg.part. eesti üks üks pron sg.nom. eesti aasta aasta s sg.nom. eesti pidanud pidama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti siis siis adv eesti see see pron sg.nom. eesti koht koht s sg.nom. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Terienil Terien s_nimi sg.ad. eesti tagasi tagasi adv eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti siis siis adv eesti selsammal eesti korral kord s sg.ad. eesti Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Tiss Tiss s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Tarinoff Tarinoff s_nimi sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti kohta koht s sg.part. eesti jälle jälle adv eesti osta ostma v inf. eesti tahtnud tahtma v nud. eesti , kirjavahemärk mispeale mis_peale adv eesti Tiss Tiss s_nimi sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti 100 100 number rubla rubla s sg.part. eesti sisse sisse adv eesti maksnud maksma v nud. eesti ja ja konj eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Terien Terien s_nimi sg.nom. eesti see see pron sg.nom. eesti talokoht eesti Tissile Tiss s_nimi sg.all. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti pidanud pidama v nud. eesti andma andma v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti see see pron sg.nom. eesti 100 100 number rubla rubla s sg.part. eesti tingitud tingima v tud. eesti rahast raha s sg.el. eesti vähem vähem adv eesti sisse sisse adv eesti võtma võtma v sup. eesti , kirjavahemärk seepeale see_peale adv eesti aga aga konj eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Tiss Tiss s_nimi sg.nom. eesti varguse vargus s sg.gen. eesti perast pära s sg.el. eesti kohe kohe adv eesti 2 2 number ½ ½ num eesti aastas aasta s sg.in. eesti vangi vang s sg.ill. eesti roodu rood s sg.gen. eesti mõistetud mõistma v tud. eesti ja ja konj eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti temast tema pron sg.el. eesti koha koht s sg.gen. eesti võtjad võtja s pl.nom. eesti saanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ka ka adv eesti mitte mitte adv eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Terieni Terien s_nimi sg.gen. eesti kaest käsi s sg.el. eesti seda see pron sg.part. eesti oma oma pron sg.gen. eesti raha raha s sg.part. eesti siiamaale siia_maale adv eesti kätte käsi s sg.ill. eesti saanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk seeperast eesti nõudku nõudma v eesti kaebaja kaebaja s sg.gen. eesti oma oma pron sg.gen. eesti raha raha s sg.gen. eesti Vastemõisa Vastemõisa s_nimi sg.nom. eesti mehe mees s sg.gen. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Terieni Terien s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti . kirjavahemärk
Moistus eesti : kirjavahemärk Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Mitt Mitt s_nimi sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Tonis Tonis s_nimi sg.nom. eesti Tissil Tiss s_nimi sg.ad. eesti see see pron sg.nom. eesti 100 100 number rubla rubla s sg.part. eesti ühes üks pron sg.in. eesti viie viis num sg.gen. eesti aasta aasta s sg.gen. eesti protsentitega eesti 25 25 number rubla rubla s sg.part. eesti ühte üks pron sg.ill. eesti kokku kokku adv eesti 125 125 number rubla rubla s sg.part. eesti välja välja adv eesti maksma maksma v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti voib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti seda see pron sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti isi iskima v pers.imp.pr.sg.2. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Terieni Terien s_nimi sg.gen. eesti kaest käsi s sg.el. eesti nõuda nõudma v inf. eesti kui kui konj eesti tal tema pron sg.ad. eesti õigus õigus s sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti kaest käsi s sg.el. eesti raha raha s sg.part. eesti saada saama v inf. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Moistus eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kuulutud kuuluma v tud. eesti . kirjavahemärk
Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Mitt Mitt s_nimi sg.nom. eesti seega seega adv eesti rahu rahu s sg.part. eesti ei ei modadv eesti olnud olema v nud.neg. eesti et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti maks maks s sg.nom. eesti temale tema pron sg.all. eesti peale peale adv eesti pantud panema v tud. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti lubas lubama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti seeperast eesti suurema suurem adj sg.gen. eesti kohtus kohus s sg.in. eesti edasi edasi adv eesti kaebata eesti . kirjavahemärk
Sai Sai s_nimi sg.nom. eesti käestud eesti seaduslikul seaduslik adj sg.ad. eesti teel tee s sg.ad. eesti appelation eesti järel järel adv eesti anda andma v inf. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk