Vana kirjakeele korpus
Protokoll vaeslaste ja lesknaiste eestkostjate aas
Kiuma vallakohus, 1880
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Sai Sai s_nimi sg.nom. eesti Liivl Liivl s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Talor Talor s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Sääd eesti . kirjavahemärk
§ § lüh. eesti 965 965 number ärätäitmiseks eesti kõik kõik pron sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti vaestelaste vaes+te_last s pl.part. eesti ja ja konj eesti läskinaiste eesti vöölmündrid eesti ja ja konj eesti eestkostjad eest_kostja s pl.nom. eesti ettekutsutud ette_kutsutud adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk omast oma pron sg.el. eesti selleaastasest selle_aastane adj sg.el. eesti ametipidamisest ameti_pidamine s sg.el. eesti arvuandma eesti . kirjavahemärk
I I lüh. eesti Liis Liis s_nimi sg.nom. eesti Matsoni Matsoni s_nimi sg.nom. eesti vöölmünder eesti Hindrek Hindrek s_nimi sg.nom. eesti Lukatzil Lukatz s_nimi sg.ad. eesti oli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kõik kõik pron sg.nom. eesti kõrras eesti . kirjavahemärk
II II num eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Nilbel Nilbe s_nimi sg.ad. eesti Kristjan Kristjan s_nimi sg.nom. eesti Matsoni Matsoni s_nimi sg.nom. eesti vöölmündril eesti oli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ametipidamine ameti_pidamine s sg.nom. eesti kõrras eesti . kirjavahemärk
III III num eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Porila Porila s_nimi sg.nom. eesti Leena Leena s_nimi sg.nom. eesti Hatika Hatika s_nimi sg.nom. eesti eestkostja eest_kostja s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti oma oma pron sg.gen. eesti kasvatiku eesti ka ka adv eesti kõrraperäst eesti teenistujaks teenistuja s sg.tr. eesti ja ja konj eesti koolis kool s sg.in. eesti käivat käima v pers.kvt.pr. eesti . kirjavahemärk
IV IV num eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Nemvalz Nemvalz s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Jakob Jakob s_nimi sg.nom. eesti Vank Vank s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Ann Ann s_nimi sg.nom. eesti Vanke Vank s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti vöölmündri eesti tunistiva eesti ka ka adv eesti kõik kõik pron sg.nom. eesti kõrras eesti olevat olema v pers.kvt.pr. eesti . kirjavahemärk
Esimene esimene num sg.nom. eesti aga aga konj eesti palus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohut kohus s sg.part. eesti enese ise pron sg.gen. eesti asemele asemele adp eesti üht üks pron sg.part. eesti teist teine pron sg.part. eesti sääda eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti nüüd nüüd adv eesti kaugel kaugel adv eesti teises teine pron sg.in. eesti vallas vallas s_nimi sg.nom. eesti eläda eesti ja ja konj eesti ei ei modadv eesti teada teadma v inf.neg. eesti kas kas adv eesti ta tema pron sg.nom. eesti sennagi senna s sg.gen. eesti pitkema eesti aea aeg s sg.gen. eesti pääle peale adp eesti jäeb eesti ; kirjavahemärk ka ka adv eesti olla olema v inf. eesti temal tema pron sg.ad. eesti enesel ise pron sg.ad. eesti 5 5 number last laps s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Seda see pron sg.part. eesti palvet palve s sg.part. eesti kuuldi kuulma v eesti . kirjavahemärk
V V num eesti Jacob Jacob s_nimi sg.nom. eesti Vank Vank s_nimi sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti õepoja õe_poeg s sg.gen. eesti Jakob Jakob s_nimi sg.nom. eesti Vanke Vank s_nimi sg.gen. eesti pärast pärast adp eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti korrapärast korra_pärane adj sg.part. eesti teenistuses teenistus s sg.in. eesti olla olema v inf. eesti ja ja konj eesti ka ka adv eesti muidu muidu adv eesti midagi miski pron sg.part. eesti halvaste eesti ei ei modadv eesti olla olema v inf.neg. eesti . kirjavahemärk
VI VI num eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Rammu Rammu s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Edesi eesti , kirjavahemärk Liis Liis s_nimi sg.nom. eesti Tanni Tanni s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti vöölmündrid eesti , kirjavahemärk ütlesid ütlema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti muidu muidu adv eesti olla olema v inf. eesti asi asi s sg.nom. eesti kõrras eesti , kirjavahemärk kuid kuid konj eesti aga aga konj eesti veikestel eesti lastel laps s pl.ad. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti veel veel adv eesti mitte mitte adv eesti teenida teenima v inf. eesti ei ei modadv eesti jõua jõudma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk olla olema v inf. eesti toidu toit s sg.gen. eesti poolest poolest adp eesti sellel see pron sg.ad. eesti kallil kallis adj sg.ad. eesti aeal ajal adp eesti puudus puuduma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Seda see pron sg.part. eesti asja asi s sg.part. eesti kästi käskima v eesti volikogule voli_kogu s sg.all. eesti ( kirjavahemärk kohtult kohus s sg.abl. eesti ) kirjavahemärk ettepanna ette_panna s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Edesi eesti palus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ennast ise pron sg.part. eesti lahti lahti adv eesti ja ja konj eesti et et konj eesti tal tema pron sg.ad. eesti isegi isegi adv eesti hulk hulk s sg.nom. eesti lapsi laps s pl.part. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti lubati lubama v eesti ka ka adv eesti seda see pron sg.part. eesti . kirjavahemärk
VII vii num eesti Hindrek Hindrek s_nimi sg.nom. eesti Lukatz Lukatz s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk An An lüh. eesti Lukatzi Lukatz s_nimi sg.gen. eesti vöölmündril eesti oli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti oma oma pron sg.gen. eesti amet amet s sg.nom. eesti korras kord s sg.in. eesti . kirjavahemärk
VIII VIII num eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Porila Porila s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk An An lüh. eesti Hatika Hatika s_nimi sg.nom. eesti vöölmündril eesti oli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ka ka adv eesti ametipidamine ameti_pidamine s sg.nom. eesti kõrras eesti . kirjavahemärk
IX IX num eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Oleski Oleski s_nimi sg.nom. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Värsi Värs s_nimi sg.gen. eesti vöölmündril eesti oli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kõik kõik pron sg.nom. eesti korras kord s sg.in. eesti . kirjavahemärk
Kõik kõik pron sg.nom. eesti raha raha s sg.nom. eesti oli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti protsendi protsent s sg.gen. eesti pääl pea s sg.ad. eesti ja ja konj eesti käes käsi s sg.in. eesti . kirjavahemärk
X X num eesti H. H. lüh. eesti Peedmannil Peedmannil s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Gusta Gusta s_nimi sg.nom. eesti Nabal Nabal s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Mai Mai s_nimi sg.nom. eesti Kimaski Kimaski s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti selle see pron sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti vöölmündridel eesti oli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kõik kõik pron sg.nom. eesti kõrras eesti . kirjavahemärk
XI XI num eesti Juhan Juhan s_nimi sg.nom. eesti Aintzil Aintzil s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk oma oma pron sg.gen. eesti ema ema s sg.nom. eesti Liiso Liiso s_nimi sg.nom. eesti eestkostjal eest_kostja s sg.ad. eesti ei ei modadv eesti olnud olema v nud.neg. eesti sellepoolest selle_poolest adv eesti midagi miski pron sg.part. eesti ütelda ütlema v inf. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti oma oma pron sg.gen. eesti eestkostetava eest_koste_tava s sg.gen. eesti õe õde s sg.gen. eesti Liisa Liisa s_nimi sg.nom. eesti eest eest adp eesti palus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta tema pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti selle see pron sg.gen. eesti 3 3 number rubla rubla s sg.gen. eesti raha raha s sg.nom. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Kimaski Kimaski s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti pea pea adv eesti välja välja adv eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti nõutud nõudma v tud. eesti . kirjavahemärk
Lahtilastud lahti_las=tu s pl.nom. eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Nemvaltz Nemvaltz s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Edesi eesti asemele asemele adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti 14. 14. num eesti jaanuaril jaanuar s sg.ad. eesti teised teine pron pl.nom. eesti vöölmündrid eesti ametisse amet s sg.ill. eesti panna panema v inf. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk