Vana kirjakeele korpus
Protokoll peremees Märt Häelmi nõudest peremees Jü
Kiuma vallakohus, 1880
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Aste aste s sg.gen. eesti ette ette adp eesti selle see pron sg.gen. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Häelm Häelm s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti naabri naaber s sg.gen. eesti peremehe pere_mees s sg.gen. eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Klaosseni Klaossen s_nimi sg.gen. eesti 2 2 number hobust hobune s sg.part. eesti olla olema v inf. eesti tema tema pron sg.gen. eesti kaera kaer s sg.part. eesti rõugule rõuk s sg.all. eesti ühel üks pron sg.ad. eesti öösel öösel adv eesti palju palju adv eesti kahju kahju s sg.part. eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olla olema v inf.neg. eesti seda see pron sg.part. eesti küll küll adv eesti näinud nägema v nud. eesti ei ei modadv eesti ka ka adv eesti kinni kinni adv eesti võtnud võtma v nud. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti hommikul hommik s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti kahju kahju s sg.part. eesti üles üles adv eesti olla olema v inf. eesti leidnud leidma v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti olla olema v inf. eesti seäl eesti ligidal ligidal adv eesti ollev olev adj sg.nom. eesti poiss poiss s sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Matt Matt s_nimi sg.nom. eesti ütelnud ütlema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Klaosseni Klaossen s_nimi sg.gen. eesti hobused hobune s pl.nom. eesti olla olema v inf. eesti tol too pron sg.ad. eesti hommikul hommik s sg.ad. eesti seäl eesti omma oma pron sg.gen. eesti pääd eesti ilma ilma adp eesti hoidjata hoidja s sg.ab. eesti ümberaelenud ümber_aele=nud adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Vöölmünder Vöölmünder s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Joro Joro s_nimi sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti seda see pron sg.part. eesti kahju kahju s sg.gen. eesti ülekaeman eesti käünü eesti . kirjavahemärk
Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Klaossen Klaossen s_nimi sg.nom. eesti vastut eesti sellepääle eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti oma oma pron sg.gen. eesti teades teadma v eesti ei ei modadv eesti olla olema v inf.neg. eesti tema tema pron sg.gen. eesti hobused hobune s pl.nom. eesti kunagi kunagi adv eesti omma oma pron sg.gen. eesti pääd eesti hulkuma hulkuma v sup. eesti lastud laskma v tud. eesti ja ja konj eesti ei ei modadv eesti olla olema v inf.neg. eesti ka ka adv eesti sel see pron sg.ad. eesti ööl öö s sg.ad. eesti tema tema pron sg.gen. eesti hobused hobune s pl.nom. eesti sugugi sugugi adv eesti sääl seal adv eesti pool pool num sg.nom. eesti niidus niit s sg.in. eesti sööma sööma v sup. eesti viidud viima v tud. eesti olnud olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Poiss poiss s sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Matt Matt s_nimi sg.nom. eesti ( kirjavahemärk 16. 16. num eesti aastane aastane adj sg.nom. eesti ) kirjavahemärk eestkostjaga eest_kostja s sg.kom. eesti tunnist tund s sg.el. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti olla olema v inf. eesti hommikul hommik s sg.ad. eesti vara vara s sg.part. eesti oma oma pron sg.gen. eesti nurme nurm s sg.gen. eesti pääl peal adp eesti töös töö s sg.in. eesti olles olema v eesti nännu nägema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Klaosseni Klaossen s_nimi sg.gen. eesti hobused hobune s pl.nom. eesti olla olema v inf. eesti oma oma pron sg.gen. eesti nurme nurm s sg.gen. eesti pääl peal adp eesti oma oma pron sg.gen. eesti pääd eesti kõndinud kõndima v nud. eesti . kirjavahemärk
Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Klaosseni Klaossen s_nimi sg.gen. eesti sulane sulane s sg.nom. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Nemvalz Nemvalz s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti neil tema pron pl.ad. eesti olla olema v inf. eesti küll küll adv eesti ükskõrd eesti hobused hobune s pl.nom. eesti seäl eesti nurme nurm s sg.gen. eesti pääl pea s sg.ad. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk kuhu kuhu adv eesti nad tema pron pl.nom. eesti öösel öösel adv eesti niidust niit s sg.el. eesti üles üles adv eesti olla olema v inf. eesti tulnud tulema v nud. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti mitte mitte adv eesti sis siis konj eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Häelmu Häelm s_nimi sg.gen. eesti kahju kahju s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti järele järele adv eesti pärinud pärima v nud. eesti . kirjavahemärk
Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Häelm Häelm s_nimi sg.nom. eesti nõudis1 eesti vakk vakk s sg.nom. eesti kaeru kaer s pl.part. eesti kahjutasumiseks kahju_tasumine s sg.tr. eesti . kirjavahemärk
Sai Sai s_nimi sg.nom. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti poolt poolt adp eesti lepingut leping s sg.part. eesti soovitud soovima v tud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti korda kord s sg.part. eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ilma ilma adv eesti et et konj eesti vastased vastane s pl.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti üle üle adp eesti midagi miski pron sg.part. eesti iseärälist eesti tingimist tingimine s sg.part. eesti sisse sisse adv eesti lasksid laskma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti kirjutada kirjutama v inf. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk