Vana kirjakeele korpus
Protokoll Alexander Tobraski nõudest peremees Pete
Kiuma vallakohus, 1880
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Tuli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette adv eesti Ahja Ahja s_nimi sg.nom. eesti mõisast mõis s sg.el. eesti endine endine adj sg.nom. eesti siin siin adv eesti vallas vallas s_nimi sg.nom. eesti teenija teenija s sg.nom. eesti Alexander Alexander s_nimi sg.nom. eesti Tobrask Tobrask s_nimi sg.nom. eesti eestkostjaga eest_kostja s sg.kom. eesti ja ja konj eesti kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temä tema pron sg.gen. eesti endine endine adj sg.nom. eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Savisaar Savisaar s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti tahtvad tahtev adj pl.nom. eesti temale tema pron sg.all. eesti mitte mitte adv eesti kaubeldud kauplema v tud. eesti 20 20 number rubla rubla s sg.part. eesti palka palk s sg.part. eesti ärämaksta eesti ja ja konj eesti 21 21 number 2/3 2/3 num eesti tööpäiva eesti a a lüh. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti = kirjavahemärk 10 10 number rubla rubla s sg.nom. eesti 83 83 number kop kop lüh. eesti . kirjavahemärk
Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Savisaar Savisaar s_nimi sg.nom. eesti õiendas õiendama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sellest see pron sg.el. eesti rahast raha s sg.el. eesti olla olema v inf. eesti temal tema pron sg.ad. eesti juba juba adv eesti suurem suurem adj sg.nom. eesti jagu jagu s sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti poisi poiss s sg.gen. eesti ja ja konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti ema ema s sg.gen. eesti eest eest adp eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti seäl eesti elänud eesti , kirjavahemärk mõnesuguste mõne_sugune pron pl.gen. eesti tarvituste tarvitus s pl.gen. eesti pääle peale adp eesti ärämakstud eesti . kirjavahemärk
Nimelt nimelt adv eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta tema pron sg.nom. eesti üles üles adv eesti : kirjavahemärk Poisi poiss s sg.gen. eesti vana vana adj sg.nom. eesti pääraha eesti võlatasumiseks võla_tasumine s sg.tr. eesti 1 1 number rubla rubla s sg.part. eesti 53 53 number kop kop lüh. eesti
Ema ema s sg.gen. eesti magatsi eesti võlg võlg s sg.nom. eesti poisi poiss s sg.gen. eesti lubaga eesti t t lüh. eesti . kirjavahemärk
6 6 number rubla rubla s sg.gen. eesti
2he eesti , kirjavahemärk poisi poiss s sg.gen. eesti süü süü s sg.nom. eesti läbi läbi adp eesti hukkaläinud hukka_läinud adj sg.nom. eesti adra ader s sg.gen. eesti e e lüh. eesti . kirjavahemärk
5 5 number rubla rubla s sg.part. eesti
10ne 10 num sg.gen. eesti päeva päev s sg.gen. eesti äräviitnud eesti 10 10 number rubla rubla s sg.gen. eesti
2 2 number kana kana s sg.nom. eesti ilma ilma adp eesti lubata lubama v eesti peetud pidama v tud. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti kahju kahju s sg.part. eesti teind tegema v nud. eesti 5 5 number rubla rubla s sg.part. eesti
Poisi poiss s sg.gen. eesti õe õde s sg.gen. eesti üüriraha üüri_raha s sg.gen. eesti korteri korter s sg.gen. eesti eest eest adp eesti aastas aasta s sg.in. eesti 12 12 number rubla rubla s sg.gen. eesti
1 1 number vak eesti kartohvlid eesti maha maha adv eesti pandud panema v tud. eesti 2 2 number rubla rubla s sg.gen. eesti
Summa summa s sg.nom. eesti 41 41 number rubla rubla s sg.gen. eesti 53 53 number kop kop lüh. eesti
Sellepääle Sellepääle s_nimi sg.nom. eesti arvas arvama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohus kohus s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Tobraskil Tobrask s_nimi sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti saada saama v inf. eesti : kirjavahemärk Palka palk s sg.ill. eesti 20 20 number rubla rubla s sg.part. eesti
Need see pron pl.nom. eesti 21 21 number 2/3 2/3 num eesti päeva päev s sg.part. eesti , kirjavahemärk mida mis pron sg.part. eesti Savisaarel Savisaar s_nimi sg.ad. eesti veel veel adv eesti niipalju nii_palju adv eesti ei ei modadv eesti ütelnud ütlema v nud.neg. eesti olevat olema v pers.kvt.pr. eesti , kirjavahemärk poisi poiss s sg.gen. eesti äräviidetud eesti 10 10 number päeva päev s sg.gen. eesti vasto vastu adp eesti tasa tasa adv eesti arvatud arvama v tud. eesti . kirjavahemärk
Jäeb eesti 20 20 number rubla rubla s sg.nom. eesti
Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Savisaar Savisaar s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nõuda nõudma v inf. eesti : kirjavahemärk Pääraha eesti võla võlg s sg.gen. eesti tasumine tasumine s sg.nom. eesti jäeb eesti niisama nii_sama adv eesti 1 1 number rubla rubla s sg.part. eesti 53 53 number kop kop lüh. eesti
Magatsi eesti võla võlg s sg.gen. eesti tasumine tasumine s sg.nom. eesti 6 6 number rubla rubla s sg.part. eesti
Ühe üks pron sg.gen. eesti adra ader s sg.gen. eesti eest eest adp eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti et et konj eesti teist teine pron sg.part. eesti poisi poiss s sg.gen. eesti süüks süü s sg.tr. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti arvata arvama v inf. eesti 2 2 number rubla rubla s sg.part. eesti Kanade kana s pl.gen. eesti pidamine pidamine s sg.nom. eesti 1 1 number rubla rubla s sg.gen. eesti
Korteri korter s sg.gen. eesti raha raha s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti sünni sündima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti teise teine pron sg.ill. eesti palgast palk s sg.el. eesti võtta võtma v inf. eesti Vana vana adj sg.nom. eesti kartohvlite eesti mahapanem eesti . kirjavahemärk
2 2 number rubla rubla s sg.gen. eesti
Summa summa s sg.nom. eesti 12 12 number rubla rubla s sg.gen. eesti 53 53 number kop kop lüh. eesti
Sellega see pron sg.kom. eesti jäeb eesti sis siis konj eesti moistusses eesti : kirjavahemärk Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Savisaarel Savisaar s_nimi sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti 7 7 number rubla rubla s sg.part. eesti 47 47 number kop kop lüh. eesti Alexander Alexander s_nimi sg.nom. eesti Tobraskile Tobrask s_nimi sg.all. eesti kahe kaks num sg.gen. eesti nädälani eesti a a lüh. eesti dato eesti seie siia adv eesti ärämaksta eesti . kirjavahemärk
See see pron sg.nom. eesti otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende see pron pl.gen. eesti kohtokäiatele kohtu_käija s pl.all. eesti Liivl Liivl s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Talor Talor s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Sääd eesti . kirjavahemärk
§ § lüh. eesti 773 773 number järele järele adv eesti kuulutatud kuulutama v tud. eesti . kirjavahemärk
Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Savisaar Savisaar s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olnud olema v nud.neg. eesti sellega see pron sg.kom. eesti rahule rahule adv eesti , kirjavahemärk vaid vaid konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti suuremat suurem adj sg.part. eesti kohut kohus s sg.part. eesti tahta tahtma v inf. eesti käia käima v inf. eesti . kirjavahemärk
Koopia koopia s sg.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti 25. 25. num eesti juunil juuni s sg.ad. eesti c c lüh. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk