Vana kirjakeele korpus
Protokoll Aadam Matti nõudest Kusta Tiedemanni vas
Kiuma vallakohus, 1880
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Tuli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette adv eesti Aadam Aadam s_nimi sg.nom. eesti Matt Matt s_nimi sg.nom. eesti Kiumast Kiu_mast s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti selle see pron sg.gen. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti Kusta Kusta s_nimi sg.nom. eesti Tiedemann Tiedemann s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti väike väike adj sg.nom. eesti 10ne 10 num sg.gen. eesti aastane aastane adj sg.nom. eesti tütar tütar s sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti juure juur s sg.gen. eesti lapsehoidjaks lapse_hoidja s sg.tr. eesti ja ja konj eesti abikarjuseks abi_karjus s sg.tr. eesti olnu olema v nud. eesti kaubeldud kauplema v tud. eesti 1 1 number vaka vakk s sg.gen. eesti rüki rükkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti ja ja konj eesti niisama nii_sama adv eesti palju palju adv eesti kesvi kesv s pl.part. eesti ja ja konj eesti kaerte kaer s pl.gen. eesti eest eest adp eesti ja ja konj eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti käeraha käe_raha s sg.gen. eesti aastaseks aastane adj sg.tr. eesti palgaks palk s sg.tr. eesti , kirjavahemärk nüüd nüüd adv eesti mõne mõni pron sg.gen. eesti nädala nädal s sg.gen. eesti tagast eesti ärä ära v eesti olnud olema v nud.neg. eesti võtnud võtma v nud. eesti ja ja konj eesti enam enam adv eesti mitte mitte adv eesti tagasi tagasi adv eesti teenima teenima v sup. eesti ei ei modadv eesti lasknud laskma v nud.neg. eesti . kirjavahemärk
Ta tema pron sg.nom. eesti nõudis nõudma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti aasta aasta s sg.gen. eesti palga palk s sg.gen. eesti , kirjavahemärk 10ne 10 num sg.gen. eesti nädälase eesti pidamise pidamine s sg.gen. eesti ja ja konj eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti käeraha käe_raha s sg.part. eesti tagasi tagasi adp eesti maksta maksma v inf. eesti . kirjavahemärk
Kusta Kusta s_nimi sg.nom. eesti Tiedemann Tiedemann s_nimi sg.nom. eesti õiendas õiendama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ennast ise pron sg.part. eesti sellega see pron sg.kom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti tema tema pron sg.gen. eesti last laps s sg.part. eesti kõlbmata eesti viisil viis s sg.ad. eesti pidanu pidama v nud. eesti , kirjavahemärk om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti lasknu laskma v nud. eesti nüüd nüüd adv eesti kevadisel kevadine adj sg.ad. eesti külmal külm adj sg.ad. eesti aeal ajal adp eesti palja paljas adj sg.gen. eesti jalgega eesti väljas väljas adv eesti käia käima v inf. eesti ja ja konj eesti suure suur adj sg.gen. eesti inemise eesti tööhu eesti sitta sitt s sg.ill. eesti laotama laotama v sup. eesti pandnu panema v nud. eesti . kirjavahemärk
Seda see pron sg.part. eesti voida võidma v inf. eesti Karel Karel s_nimi sg.nom. eesti Nemvalz Nemvalz s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Liis Liis s_nimi sg.nom. eesti Kontz Kontz s_nimi sg.nom. eesti tunistada eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Aadam Aadam s_nimi sg.nom. eesti Matti Matti s_nimi sg.nom. eesti läheda läheda adj sg.gen. eesti teises teine pron sg.in. eesti talus talu s sg.in. eesti eläda eesti . kirjavahemärk
Karel Karel s_nimi sg.nom. eesti Nemvalz Nemvalz s_nimi sg.nom. eesti tunistas eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti küll küll adv eesti nännu nägema v nud. eesti , kirjavahemärk seda see pron sg.part. eesti last laps s sg.part. eesti sitta sitt adj sg.part. eesti laotavat laota=v adj sg.part. eesti ja ja konj eesti palja paljas adj sg.gen. eesti jalgega eesti käivat käima v pers.kvt.pr. eesti . kirjavahemärk
Ka ka adv eesti Liis Liis s_nimi sg.nom. eesti Kontz Kontz s_nimi sg.nom. eesti tunistas eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti olla olema v inf. eesti nännu nägema v nud. eesti seda see pron sg.part. eesti last laps s sg.part. eesti sitta sitt adj sg.part. eesti laotavat laota=v adj sg.part. eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Et Et s_nimi sg.nom. eesti kaebaja kaebaja s sg.gen. eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti last laps s sg.part. eesti mitte mitte adv eesti kõrralikult eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti pidanu pidama v nud. eesti ja ja konj eesti teisipidi teisi_pidi adv eesti lapse laps s sg.gen. eesti isa isa s sg.nom. eesti ilma ilma adp eesti seda see pron sg.part. eesti peremehele pere_mees s sg.all. eesti ja ja konj eesti kohtule kohus s sg.all. eesti ülesandmata üles_and=mata adj eesti oma oma pron sg.gen. eesti lubaga eesti tallitanud talitama v nud. eesti , kirjavahemärk see see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kumbgi eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti oma oma pron sg.gen. eesti kohust kohus s sg.part. eesti täitnud täitma v nud. eesti , kirjavahemärk sis siis konj eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ka ka adv eesti kummalgi kumbki pron sg.ad. eesti teine teine pron sg.nom. eesti teise teine pron sg.ill. eesti käest käest adp eesti midagi miski pron sg.part. eesti nõudmist nõudmine s sg.part. eesti . kirjavahemärk
See see pron sg.nom. eesti otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende see pron pl.gen. eesti kohtokäiatele kohtu_käija s pl.all. eesti Liivl Liivl s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Talor Talor s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Sääd eesti . kirjavahemärk
§ § lüh. eesti 773 773 number kuulutatud kuulutama v tud. eesti . kirjavahemärk
Aadam Aadam s_nimi sg.nom. eesti Matt Matt s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olnud olema v nud.neg. eesti sellega see pron sg.kom. eesti rahule rahule adv eesti , kirjavahemärk vaid vaid konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selsamal see_sama pron sg.ad. eesti päeval päev s sg.ad. eesti ülesse ülesse adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti suuremat suurem adj sg.part. eesti kohut kohus s sg.part. eesti tahta tahtma v inf. eesti käia käima v inf. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk