Vana kirjakeele korpus
Protokoll metsavaht Mats Ärnitzi nõudest Margus Lõ
Vastse nõo vallakohus, 1879
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Vastse Vastse s_nimi sg.nom. eesti Nõo Nõo s_nimi sg.nom. eesti moisa mõis s sg.ill. eesti metsavaht metsa_vaht s sg.nom. eesti Mats Mats s_nimi sg.nom. eesti Ärnitz Ärnitz s_nimi sg.nom. eesti kaebas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti moisa mõis s sg.ill. eesti lasknud laskma v nud. eesti omale oma pron sg.all. eesti metsast mets s sg.el. eesti redeli redel s sg.gen. eesti peele pee s sg.all. eesti puid puu s pl.part. eesti raiuda raiuma v inf. eesti ja ja konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti tembeldanud tembeldama v nud. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti kannud kann s pl.nom. eesti ära ära v eesti aga aga konj eesti ööse öös s pl.part. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti 11 11 number kuuse kuusk s sg.gen. eesti puud puud s sg.nom. eesti säält sealt adv eesti samast sama pron sg.el. eesti varastud eesti sest sest konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti leidnud leidma v nud. eesti metsast mets s sg.el. eesti tembeldamata tembelda=mata adj eesti kannud kann s pl.nom. eesti 11 11 number tükki tükk s sg.part. eesti ja ja konj eesti läinud minema v nud. eesti senna senna s sg.gen. eesti ligimale eesti talusse talu s sg.ill. eesti otsma otsima v sup. eesti ja ja konj eesti leidnud leidma v nud. eesti 2 2 number peele peel s pl.part. eesti puud puud s sg.nom. eesti , kirjavahemärk neil see pron pl.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti ladva latv s sg.gen. eesti otsast ots s sg.el. eesti tükid tükk s pl.nom. eesti ära ära v eesti lõikand lõik_and s sg.nom. eesti ja ja konj eesti passinud passima v nud. eesti metsas mets s sg.in. eesti ladvadega eesti kokku kokku adv eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ka ka adv eesti kokku kokku adv eesti passinud passima v nud. eesti , kirjavahemärk nii nii adv eesti et et konj eesti nüüd nüüd adv eesti see see pron sg.nom. eesti talu talu s sg.gen. eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti Margus Margus s_nimi sg.nom. eesti Lõhmus Lõhmus s_nimi sg.nom. eesti ka ka adv eesti tõeste tõene adj pl.gen. eesti need see pron pl.nom. eesti 11 11 number kuuse kuusk s sg.gen. eesti puud puud s sg.nom. eesti varastanud varastama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Nimelt nimelt adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti varastud eesti : kirjavahemärk 3 3 number puud puud s sg.nom. eesti a a lüh. eesti 5 5 number tolli toll s sg.gen. eesti paksud paks adj pl.nom. eesti 2 2 number puud puu s sg.part. eesti a a lüh. eesti 4 4 number tolli toll s sg.gen. eesti paksud paks adj pl.nom. eesti 1 1 number puu puu s sg.gen. eesti a a lüh. eesti 7 7 number tolli toll s sg.gen. eesti paks paks adj sg.nom. eesti 2 2 number puud puu s sg.part. eesti a a lüh. eesti 6 6 number ½ ½ num eesti tolli toll s sg.gen. eesti paksud paks adj pl.nom. eesti 2 2 number puud puu s sg.part. eesti a a lüh. eesti 4 4 number ½ ½ num eesti tolli toll s sg.gen. eesti paksud paks adj pl.nom. eesti 1 1 number puu puu s sg.gen. eesti a a lüh. eesti 5 5 number ½ ½ num eesti tolli toll s sg.gen. eesti paks paks adj sg.nom. eesti Summa Summa s_nimi sg.nom. eesti 11 11 number puud puud s sg.nom. eesti 32 32 number ½ ½ num eesti tolli toll s sg.gen. eesti paksud paks adj pl.nom. eesti
Margus Margus s_nimi sg.nom. eesti Lõhmus Lõhmus s_nimi sg.nom. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti ees ees adp eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti sel see pron sg.ad. eesti korral kord s sg.ad. eesti omast oma pron sg.el. eesti metsast mets s sg.el. eesti enesele ise pron sg.all. eesti ka ka adv eesti peele peel s pl.part. eesti puid puu s pl.part. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti raiunud raiuma v nud. eesti ja ja konj eesti mitte mitte adv eesti moisa mõis s sg.ill. eesti metsast mets s sg.el. eesti varastanud varastama v nud. eesti . kirjavahemärk
Miskperast eesti ei ei modadv eesti kutsnud eesti metsavaht metsa_vaht s sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti ja ja konj eesti üht üks pron sg.part. eesti kohtumeest kohtu_mees s sg.part. eesti ühes üks pron sg.in. eesti kui kui konj eesti ta tema pron sg.gen. eesti puid puu s pl.part. eesti mõetis eesti ja ja konj eesti miks miks adv eesti perast pärast adv eesti ei ei modadv eesti anna andma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti metsavaht metsa_vaht s sg.nom. eesti need see pron pl.nom. eesti ladva latv s sg.gen. eesti tükid tükk s pl.nom. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti hoida hoidma v inf. eesti mis mis pron sg.nom. eesti kokku kokku adv eesti passisid passima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti naad eesti metsavahi metsa_vaht s sg.gen. eesti käes käes adp eesti olid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti siis siis adv eesti vois eesti tema tema pron sg.gen. eesti ka ka adv eesti neid see pron pl.part. eesti moisa mõis s sg.ill. eesti peele peel s pl.part. eesti puude puue s sg.gen. eesti otsast ots s sg.el. eesti võtta võtma v inf. eesti ja ja konj eesti moisa mõis s sg.ill. eesti ladvadega eesti kokku kokku adv eesti passida passima v inf. eesti . kirjavahemärk
2 2 number ladvad latv s pl.nom. eesti ja ja konj eesti peele pee s sg.all. eesti puu puu s sg.gen. eesti ladva latv s sg.gen. eesti otsad ots s pl.nom. eesti tõi tooma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti metsa mets s sg.gen. eesti vaht vaht s sg.nom. eesti ka ka adv eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti ette ette adv eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti küll küll adv eesti kokku kokku adv eesti passisid passima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Moisa mõis s sg.gen. eesti kubjas kubjas s sg.nom. eesti tunnistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti ühes üks pron sg.in. eesti olnud olema v nud. eesti neid tema pron pl.part. eesti kande kanne s sg.gen. eesti vaatamas vaatama v sup.in. eesti ja ja konj eesti latvo latv s pl.part. eesti mõetmas eesti ja ja konj eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti nii nii adv eesti õige õige adj sg.nom. eesti kui kui konj eesti metsav eesti . kirjavahemärk
üles üles adv eesti andnud andma v nud. eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Et et konj eesti metsavaht metsa_vaht s sg.nom. eesti mitte mitte adv eesti üht üks pron sg.part. eesti kohtumeest kohtu_mees s sg.part. eesti ja ja konj eesti ka ka adv eesti Margus Margus s_nimi sg.nom. eesti Lõhmust Lõhmus s_nimi sg.part. eesti juure juur s sg.gen. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti kutsu kutsuma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk niisama nii_sama adv eesti ka ka adv eesti et et konj eesti metsavaht metsa_vaht s sg.nom. eesti need see pron pl.nom. eesti kokku kokku adv eesti passitud passima v tud. eesti tükid tükk s pl.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti käes käes adp eesti pidas pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti käes käsi s sg.in. eesti pidid pidama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti olema olema v sup. eesti et et konj eesti neid tema pron pl.part. eesti ümber ümber adv eesti vahetada vahetama v inf. eesti ei ei modadv eesti saaks saama v pers.knd.pr.neg. eesti , kirjavahemärk moistis mõistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohus kohus s_nimi sg.nom. eesti metsavahi metsa_vaht s sg.gen. eesti kaebtust eesti M. M. lüh. eesti Lõhmusse Lõhmus s_nimi sg.ill. eesti v v lüh. eesti . kirjavahemärk tühjaks tühi adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk
Päälseisav eesti otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sääduslikult eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti käiatele eesti kuulutatud kuulutama v tud. eesti kellega kes pron sg.kom. eesti metsavaht metsa_vaht s sg.nom. eesti mitte mitte adv eesti rahul rahul adv eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti pääle peale adp eesti temale tema pron sg.all. eesti appelatsjooni eesti õppetuse õppe=tus s sg.gen. eesti kiri kiri s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti välja välja adv eesti antud andma v tud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk