Vana kirjakeele korpus
Protokoll metsavaht Mats Ärnitzi nõudest Jaan Soon
Vastse nõo vallakohus, 1879
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Moisa mõis s sg.gen. eesti metsavaht metsa_vaht s sg.nom. eesti Mats Mats s_nimi sg.nom. eesti Ärnitz Ärnitz s_nimi sg.nom. eesti kaebas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jaak Jaak s_nimi sg.nom. eesti Soonvald Soonvald s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti moisa mõis s sg.ill. eesti metsast mets s sg.el. eesti varastanud varastama v nud. eesti : kirjavahemärk 1 1 number kuus kuu s sg.in. eesti 9 9 number tolli toll s sg.gen. eesti paks paks adj sg.nom. eesti 1 1 number kuus kuu s sg.in. eesti 8 8 number tolli toll s sg.gen. eesti paks paks adj sg.nom. eesti 1 1 number kuus kuu s sg.in. eesti 10 10 number tolli toll s sg.gen. eesti paks paks adj sg.nom. eesti 1 1 number pedai eesti 10 10 number tolli toll s sg.gen. eesti paks paks adj sg.nom. eesti Ree regi s sg.gen. eesti jäljed jälg s pl.nom. eesti läinud minema v nud. eesti kandude eesti juurest juurest adp eesti kuni kuni adp eesti Jaak Jaak s_nimi sg.nom. eesti Soonvaldi Soonvald s_nimi sg.gen. eesti kodu kodu s sg.gen. eesti ja ja konj eesti sääl siga s sg.ad. eesti olnud olema v nud. eesti mõned mõni pron pl.nom. eesti puu puu s sg.gen. eesti tükid tükk s pl.nom. eesti ja ja konj eesti ladvad latv s pl.nom. eesti veel veel adv eesti maas maas adv eesti . kirjavahemärk
Jaak Jaak s_nimi sg.nom. eesti Soonvald Soonvald s_nimi sg.nom. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti ees ees adp eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte adv eesti varastanud varastama v nud. eesti vaid vaid adv eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Lõhmus Lõhmus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti omast oma pron sg.el. eesti metsast mets s sg.el. eesti temale tema pron sg.all. eesti andnud andma v nud. eesti . kirjavahemärk
Kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti A. A. lüh. eesti Aur Aur s_nimi sg.nom. eesti tunnistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti jäljed jälg s pl.nom. eesti läinud minema v nud. eesti kandude eesti juurest juurest adp eesti kuni kuni adp eesti Jaak Jaak s_nimi sg.nom. eesti Soonvaldi Soonvald s_nimi sg.gen. eesti kodu kodu s sg.gen. eesti ja ja konj eesti olnud olema v nud. eesti ka ka adv eesti temal tema pron sg.ad. eesti nende see pron pl.gen. eesti puude puue s sg.gen. eesti tükid tükk s pl.nom. eesti kodus kodu s sg.in. eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Et et konj eesti tunnistuse tunnistus s sg.gen. eesti põhjusel põhjus s sg.ad. eesti Jaak Jaak s_nimi sg.nom. eesti Soonvald Soonvald s_nimi sg.nom. eesti süüdlane süüdlane s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk moistis mõistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohus kohus s_nimi sg.nom. eesti 1878 1878 number aastal aasta s sg.ad. eesti kubermangu kubermang s sg.gen. eesti valitsusest valitsus s sg.el. eesti saadetud saatma v tud. eesti taksi taks s sg.gen. eesti järele järele adp eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jaak Jaak s_nimi sg.nom. eesti Soonvald Soonvald s_nimi sg.nom. eesti moisale mõis s sg.all. eesti maksma maksma v sup. eesti : kirjavahemärk 1 1 number kuus kuu s sg.in. eesti 9 9 number tolli toll s sg.gen. eesti paks paks adj sg.nom. eesti 26 26 number kop kop lüh. eesti
1 1 number kuus kuu s sg.in. eesti 8 8 number tolli toll s sg.gen. eesti paks paks adj sg.nom. eesti 10 10 number kop kop lüh. eesti
1 1 number kuus kuu s sg.in. eesti 10 10 number tolli toll s sg.gen. eesti paks paks adj sg.nom. eesti 32 32 number kop kop lüh. eesti
1 1 number pedai eesti 10 10 number tolli toll s sg.gen. eesti paks paks adj sg.nom. eesti 44 44 number kop kop lüh. eesti
Summa Summa s_nimi sg.nom. eesti 1 1 number rubla rubla s sg.gen. eesti 22 22 number kop kop lüh. eesti
Päälseisav eesti otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohtukäiatele eesti sääduslikult eesti kuulutud kuuluma v tud. eesti . kirjavahemärk
Jaak Jaak s_nimi sg.nom. eesti Soonvald Soonvald s_nimi sg.nom. eesti tahtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti raha raha s sg.part. eesti välja välja adv eesti maksa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk
Metsavaht metsa_vaht s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti otsusega otsus s sg.kom. eesti rahul rahul adv eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti pääle peale adp eesti temale tema pron sg.all. eesti appelatsiooni eesti kiri kiri s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti välja välja adv eesti antud andma v tud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk