Vana kirjakeele korpus
Protokoll Heinrich Undritza nõudest Karl Sageusse
Valguta vallakohus, 1879
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Heinrich Heinrich s_nimi sg.nom. eesti Undritz Undritz s_nimi sg.nom. eesti kaivas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Sageusse Sageus s_nimi sg.ill. eesti päle peale adp eesti et et konj eesti temä tema pron sg.nom. eesti võt eesti 2 2 number aasta aasta s sg.gen. eesti eest eest adp eesti mino mina pron sg.gen. eesti käest käest adp eesti püssi püss s sg.gen. eesti hendäle eesti laske laskma v eesti , kirjavahemärk mina mina s sg.gen. eesti andse eesti essi ise pron sg.nom. eesti püssi püss s sg.part. eesti temma tema pron sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti nüüd nüüd adv eesti ei ei modadv eesti ana andma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mino mina pron sg.gen. eesti püssi püss s sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti minna minema v inf. eesti nõvva nõudma v nom. eesti püssi püss s sg.gen. eesti eest eest adp eesti 8 8 number rbl rbl lüh. eesti . kirjavahemärk
Tunnistaja tunnistaja s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Peterson Peterson s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Sageus Sageus s_nimi sg.nom. eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk mina mina s sg.nom. eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti kül küll adv eesti püssi püss s sg.part. eesti võtnu võtma v nud. eesti ent ent konj eesti mina mina pron sg.nom. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti koddu kodu s sg.part. eesti sis siis adv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Lintsi Lintsi s_nimi sg.nom. eesti püssi püss s sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti andnu and=nu s sg.gen. eesti , kirjavahemärk mina mina s sg.gen. eesti teije eesti püssi püss s sg.gen. eesti perä eesti mes mis pron sg.nom. eesti katski eesti läts eesti vastsest vastne s sg.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti püss püss s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mino mina pron sg.gen. eesti käen käes adp eesti . kirjavahemärk
Tunistaja tunnistaja s sg.nom. eesti Vöörmöndre Vöörmöndre s_nimi sg.nom. eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Peterson Peterson s_nimi sg.nom. eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk kui kui konj eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Sageus Sageus s_nimi sg.nom. eesti meile mina pron pl.all. eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sis siis adv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti püss püss s sg.nom. eesti temä tema pron sg.nom. eesti käen käsi s sg.in. eesti . kirjavahemärk
Moistetu mõistma v tud. eesti : kirjavahemärk Selle sell s pl.part. eesti et et konj eesti temä tema pron sg.nom. eesti püssi püss s sg.part. eesti 2 2 number aastat aasta s sg.part. eesti hendä ise pron sg.gen. eesti käen käsi s sg.in. eesti piddanu pidama v nud. eesti peäp eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Sageus Sageus s_nimi sg.nom. eesti 4 4 number rbl rbl lüh. eesti 8 8 number päiva päev s sg.gen. eesti aja aeg s sg.gen. eesti sissen eesti Undritsele Undritz s_nimi sg.all. eesti ärä ära v eesti masma maksma v sup.neg. eesti püssi püss s sg.gen. eesti eest eest adp eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk