Vana kirjakeele korpus
Protokoll Ado Rüütli nõudest Johan Völli vastu löö
Valguta vallakohus, 1879
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Ado Ado s_nimi sg.nom. eesti Rüütel Rüütli s_nimi sg.ad. eesti kaivas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Johann Johann s_nimi sg.nom. eesti Völli Völli s_nimi sg.nom. eesti peale peale adv eesti et et konj eesti temä tema pron sg.nom. eesti lei eesti mulle mina pron sg.all. eesti russikaga eesti 18 18 number kõrda kord s sg.part. eesti pähä eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti assi ass s sg.ill. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti seddä see pron sg.part. eesti viisi viis s sg.part. eesti : kirjavahemärk Mina mina pron sg.nom. eesti pani panema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tõise eesti mehe mees s sg.gen. eesti adra ader s sg.gen. eesti ette ette adp eesti oma oma pron sg.gen. eesti obbese eesti ja ja konj eesti piddi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kündma kündma v sup. eesti minema minema v sup. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti päle peale adp eesti taht taht s sg.nom. eesti Margus Margus s_nimi sg.nom. eesti Kerge Kerge s_nimi sg.nom. eesti ärä ära v eesti võtta võtma v inf.neg. eesti , kirjavahemärk meil mina pron pl.ad. eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sõna sõna s sg.gen. eesti vahetust vahetus s sg.part. eesti se see pron sg.nom. eesti päle peale adp eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Johann Johann s_nimi sg.nom. eesti Völli Völli s_nimi sg.nom. eesti sinä eesti vahele vahele adv eesti ja ja konj eesti nakkas nakkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti minno mina pron sg.part. eesti pesma eesti , kirjavahemärk mina mina pron sg.nom. eesti nõvva nõudma v nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti pesmisse eesti eest eest adp eesti 80 80 number rbl rbl lüh. eesti , kirjavahemärk sääl seal adv eesti man man adv eesti olliva eesti Jakob Jakob s_nimi sg.nom. eesti Tamm Tamm s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Heindrik Heindrik s_nimi sg.nom. eesti Look Look s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kohva Kohva s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Thomas Thomas s_nimi sg.nom. eesti Aroel Aroel s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Kants Kants s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Rautsep eesti Johann Johann s_nimi sg.nom. eesti Völli Völli s_nimi sg.nom. eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette adv eesti n n lüh. eesti . kirjavahemärk üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ado Ado s_nimi sg.nom. eesti Rüütel Rüütli s_nimi sg.ad. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti võra võra s sg.gen. eesti mehe mees s sg.gen. eesti Adra ader s sg.gen. eesti võtnu võtma v nud. eesti ja ja konj eesti kakelsiva eesti Margus Margus s_nimi sg.nom. eesti Kergega Kerge s_nimi sg.kom. eesti , kirjavahemärk mina mina s sg.nom. eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neide neid s pl.part. eesti tülli tüll s sg.ill. eesti lahutama lahutama v sup. eesti ja ja konj eesti ütli ütlema v eesti tälle tema pron sg.all. eesti , kirjavahemärk võtta võtma v inf. eesti oma oma pron sg.gen. eesti adder ader s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti päle peale adp eesti karas kara s sg.in. eesti tema tema pron sg.nom. eesti mulle mina pron sg.all. eesti rindo eesti , kirjavahemärk mina mina s sg.gen. eesti tõugasi tõug_asi s sg.nom. eesti hendä ise pron sg.gen. eesti mant mant adp eesti ärä ära v eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti veel veel adv eesti adra ader s sg.gen. eesti kolgiga kolk s sg.kom. eesti mulle mina pron sg.all. eesti tagast eesti järele järele adv eesti ja ja konj eesti taht taht s sg.nom. eesti mulle mina pron sg.all. eesti lüvva eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti mina mina s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti teddä eesti mitte mitte adv eesti lönu eesti ei ei modadv eesti ka ka adv eesti pesnu peksma v nud. eesti . kirjavahemärk
1. 1. num eesti
Tunistaja tunnistaja s sg.nom. eesti Jakob Jakob s_nimi sg.nom. eesti Tamm Tamm s_nimi sg.nom. eesti vene vene adj eesti usku usk s sg.part. eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ado Ado s_nimi sg.nom. eesti Rüütel Rüütli s_nimi sg.ad. eesti ja ja konj eesti Margus Margus s_nimi sg.nom. eesti Kerge Kerge s_nimi sg.nom. eesti lätsiva lätsi=v adj sg.gen. eesti tülli tüll s sg.ill. eesti , kirjavahemärk Johann Johann s_nimi sg.nom. eesti Völli Völli s_nimi sg.nom. eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti lahutama lahutama v sup. eesti ja ja konj eesti tõugas eesti neid tema pron pl.part. eesti koost koost adv eesti ärä ära v eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti Rüütli Rüütli s_nimi sg.nom. eesti karas kara s sg.in. eesti Völlile Völli s_nimi sg.all. eesti rindo eesti , kirjavahemärk pesmist eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti nännu nägema v nud. eesti . kirjavahemärk
2. 2. num eesti
Heindrik Heindrik s_nimi sg.nom. eesti Look Look s_nimi sg.nom. eesti lutteri eesti usku usk s sg.part. eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk mina mina s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Seppikoan eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti näe nägema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti neide neid s pl.part. eesti tülli tüll s sg.ill. eesti . kirjavahemärk
3. 3. num eesti
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kohva Kohva s_nimi sg.nom. eesti vene vene adj eesti usku usk s sg.part. eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ado Ado s_nimi sg.nom. eesti Rüütel Rüütli s_nimi sg.ad. eesti ja ja konj eesti Margus Margus s_nimi sg.nom. eesti Kerge Kerge s_nimi sg.nom. eesti lätsiva lätsi=v adj sg.gen. eesti adra ader s sg.gen. eesti päle peale adp eesti tülli tüll s sg.ill. eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Johann Johann s_nimi sg.nom. eesti Völli Völli s_nimi sg.nom. eesti neid tema pron pl.part. eesti lahutama lahutama v sup. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti päle peale adp eesti taht taht s sg.nom. eesti Ado Ado s_nimi sg.nom. eesti Johann Johann s_nimi sg.nom. eesti Völli Völli s_nimi sg.nom. eesti lüvva eesti , kirjavahemärk muud muu pron sg.part. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti näe nägema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
4. 4. num eesti
Thomad Thomad s_nimi sg.nom. eesti Aroela Aroela s_nimi sg.nom. eesti lutteri eesti usku usk s sg.part. eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ado Ado s_nimi sg.nom. eesti Rüütel Rüütli s_nimi sg.ad. eesti ja ja konj eesti Margus Margus s_nimi sg.nom. eesti Kerge Kerge s_nimi sg.nom. eesti olliva eesti tüllin eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Johann Johann s_nimi sg.nom. eesti Völli Völli s_nimi sg.nom. eesti mann mann s sg.nom. eesti ja ja konj eesti tõugasiva eesti ütstõist eesti se see pron sg.nom. eesti päle peale adp eesti lei eesti Johann Johann s_nimi sg.nom. eesti Völli Völli s_nimi sg.nom. eesti Rüütlet Rüütli s_nimi sg.part. eesti 3 3 number ehk ehk konj eesti 4 4 number kõrda kord s sg.part. eesti russikaga eesti . kirjavahemärk
5. 5. num eesti
Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Kants Kants s_nimi sg.nom. eesti lutteri eesti usku usk s sg.part. eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk tülli tüll s sg.ill. eesti allustust all_us=tus s sg.part. eesti ei ei modadv eesti näe nägema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ent ent konj eesti peräst eesti näije nägema v eesti et et konj eesti Ado Ado s_nimi sg.nom. eesti Rüütli Rüütli s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Johann Johann s_nimi sg.nom. eesti Völli Völli s_nimi sg.nom. eesti olliva eesti üts üks pron sg.nom. eesti tõise eesti rinust eesti kinni kinni adv eesti võtnuva eesti ja ja konj eesti rapputiva eesti ütstõist eesti , kirjavahemärk pesmist eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti näe nägema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
Moistetu mõistma v tud. eesti : kirjavahemärk Selle see pron sg.gen. eesti perräst pärast adp eesti et et konj eesti Ado Ado s_nimi sg.nom. eesti Rüütel Rüütli s_nimi sg.ad. eesti ene eesti tülli tüll s sg.ill. eesti tenu eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja konj eesti Johann Johann s_nimi sg.nom. eesti Völli Völli s_nimi sg.nom. eesti rinust eesti kini eesti võtno eesti ja ja konj eesti lüva eesti tahtnu tahtma v nud. eesti sis siis adv eesti saap saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Ado Ado s_nimi sg.nom. eesti Rüütel Rüütli s_nimi sg.ad. eesti 2 2 number öös öö s sg.in. eesti ja ja konj eesti päivas eesti vangi vang s sg.gen. eesti pantus eesti . kirjavahemärk
et et konj eesti Johann Johann s_nimi sg.nom. eesti Völli Völli s_nimi sg.nom. eesti Ado Ado s_nimi sg.nom. eesti Rüütlit Rüütli s_nimi sg.part. eesti 3 3 number ehk ehk konj eesti 4 4 number kõrd kord s sg.nom. eesti lönu eesti saap saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti 1 1 number päivas eesti vangi vang s sg.gen. eesti pantus eesti . kirjavahemärk
Loeti lugema v eesti ette ette adv eesti : kirjavahemärk Ado Ado s_nimi sg.nom. eesti Rüütel Rüütli s_nimi sg.ad. eesti ja ja konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Völli Völli s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti rahul rahul adv eesti . kirjavahemärk
Protokoll protokoll s sg.nom. eesti anti andma v eesti välja välja adv eesti sel see pron sg.ad. eesti 27 27 number Octbr eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk