Vana kirjakeele korpus
Protokoll Ann Kallase teatest tüdruk Ann Lärmi sur
Valguta vallakohus, 1879
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Piipre eesti tallo talu s sg.ill. eesti pere pere s sg.gen. eesti naine naine s sg.nom. eesti Ann Ann s_nimi sg.nom. eesti Kallas Kallas s_nimi sg.nom. eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette adv eesti ja ja konj eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti 28 28 number Mail mail s sg.nom. eesti pand pand s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Ranno Ranno s_nimi sg.nom. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti tütrik eesti Ann Ann s_nimi sg.nom. eesti Lärm Lärm s_nimi sg.nom. eesti kes kes pron sg.nom. eesti mino mina pron sg.gen. eesti man man adp eesti teenman teenima v sup.in. eesti Kangast kangas s sg.el. eesti ülles üles adv eesti voip eesti olla olema v inf. eesti kella kell s sg.gen. eesti 10 10 number aigo eesti enne enne adp eesti lõunat lõuna s sg.part. eesti sis siis adv eesti läts eesti välja välja adv eesti ja ja konj eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk mes mis pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti peäs eesti ollema eesti et et konj eesti mino mina pron sg.gen. eesti kehä eesti ni nii adv eesti vallutap vallutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja konj eesti jäije eesti ehk ehk konj eesti 2 2 number tundi tund s sg.part. eesti väljä eesti , kirjavahemärk minol eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti karri karr s sg.gen. eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti võtta võtma v inf. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti sa sina pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti aiga aeg s sg.part. eesti teddä eesti kaeta katma v eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti jälle jälle adv eesti kambre eesti sisse sisse adv eesti tulli tuli s sg.nom. eesti nakkas nakkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kangast kangas s sg.el. eesti kuddama eesti ent ent konj eesti temä tema pron sg.nom. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti sa sina pron sg.nom. eesti middägi miski pron sg.part. eesti tettä eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti küsse küsima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mina mina s sg.nom. eesti temä tema pron sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti mes mis pron sg.nom. eesti sul sina pron sg.ad. eesti vigga viga s sg.part. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sinul sina pron sg.ad. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti inimisse eesti näggo eesti ja ja konj eesti sinno eesti käe käsi s sg.gen. eesti ei ei modadv eesti tõise eesti ni nii adv eesti ülles üles adv eesti kui kui konj eesti kangast kangas s sg.el. eesti kuat eesti , kirjavahemärk tulle tuli s sg.ill. eesti kanga kangas s sg.gen. eesti eest eest adp eesti ärä ära v eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti ülles üles adv eesti sais eesti sis siis adv eesti näije nägema v eesti mina mina pron sg.nom. eesti et et konj eesti temä tema pron sg.nom. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti enemb eesti ni nii adv eesti paks paks adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti küsse küsima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kos eesti sa sina pron sg.nom. eesti latse lats s pl.part. eesti ollet eesti pandnu panema v nud. eesti , kirjavahemärk eddimält eesti sallas eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti kissi kissi adv eesti mina mina s sg.gen. eesti reiva eesti vallale vald s sg.all. eesti , kirjavahemärk täl eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 3 3 number Undrikut eesti ümbre eesti pantu eesti et et konj eesti keägi keegi pron sg.nom. eesti arvu arv s sg.gen. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti peäs eesti sama sama pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti sis siis adv eesti veel veel adv eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti sis siis adv eesti lubbasi eesti koddust kodu s sg.el. eesti ärä ära v eesti mina mina s sg.part. eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti nakkas nakkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Ann Ann s_nimi sg.nom. eesti Lärm Lärm s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk kõnelema kõnelema v sup. eesti ja ja konj eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk mina mina s sg.nom. eesti lätsi lätsima v pers.imp.pr.sg.2. eesti valluga eesti lauta laut s sg.ill. eesti ja ja konj eesti sääl seal adv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mul mina pron sg.ad. eesti lats lats s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mina mina s sg.nom. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti kuule kuu s sg.all. eesti helli hell adj pl.part. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti näe nägema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ka ka adv eesti mitte mitte adv eesti kas kas adv eesti ta tema pron sg.gen. eesti elli eesti , kirjavahemärk mina mina s sg.nom. eesti arva arvama v pers.imp.pr.sg.2. eesti ta tema pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti koolu koold s sg.gen. eesti ja ja konj eesti pandsi eesti sitta sitt s sg.ill. eesti alla alla adv eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti päle peale adp eesti ütli ütlema v eesti tälle tema pron sg.all. eesti mine minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti to eesti lats lats s sg.nom. eesti ärä ära v eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti läts eesti An An lüh. eesti ja ja konj eesti tõije eesti selle see pron sg.gen. eesti kolu kolu s sg.gen. eesti latse lats s pl.part. eesti tarre tare s sg.ill. eesti ja ja konj eesti mina mina s sg.gen. eesti lassi lass s sg.gen. eesti selle see pron sg.gen. eesti latse lats s pl.part. eesti sel see pron sg.ad. eesti Lesjal Lesjal s_nimi sg.nom. eesti naisel naine s sg.ad. eesti Marri Marri s_nimi sg.nom. eesti Süld Süld s_nimi sg.nom. eesti ärä ära v eesti mõske mõskma v neg. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti päle peale adp eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keriko eesti vöörmöndre eesti Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti Peterson Peterson s_nimi sg.nom. eesti sina sina pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk nüüd nüüd adv eesti jäije eesti veel veel adv eesti An An lüh. eesti Lärm Lärm s_nimi sg.nom. eesti haiges haige s sg.in. eesti ja ja konj eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 1 1 number näddal nädal s sg.nom. eesti haige haige adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Läsk eesti Marri Marri s_nimi sg.nom. eesti Süld Süld s_nimi sg.nom. eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk mina mina s sg.nom. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ene eesti koddo eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti seddä see pron sg.part. eesti kuuli kuul s sg.part. eesti minna minema v inf. eesti kik eesti kui kui konj eesti perenaine pere_naine s sg.nom. eesti Ann Ann s_nimi sg.nom. eesti Kallas Kallas s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Ann Ann s_nimi sg.nom. eesti Lärmi Lärm s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti nõus nõus adv eesti eesmalt esmalt adv eesti sallas eesti ja ja konj eesti perräst pärast adp eesti ärä ära v eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti lats lats s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ehk ehk adv eesti koolu koold s sg.gen. eesti ja ja konj eesti sis siis adv eesti läts eesti essi ise pron sg.nom. eesti ja ja konj eesti tõije eesti latse lats s pl.part. eesti sisse sisse adv eesti , kirjavahemärk lats lats s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sittaga eesti koon koon s sg.nom. eesti , kirjavahemärk jo juba adv eesti külmas külm s sg.in. eesti länu eesti ja ja konj eesti koolu koold s sg.gen. eesti , kirjavahemärk temä tema pron sg.nom. eesti essi ise pron sg.nom. eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti lats lats s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sündinu sündima v nud. eesti koolu koold s sg.gen. eesti , kirjavahemärk mina mina s sg.gen. eesti mõssi eesti latse lats s pl.part. eesti ärä ära v eesti , kirjavahemärk enamb enam adv eesti ei ei modadv eesti tija teadma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
Vöörmöndre Vöörmöndre s_nimi sg.nom. eesti Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti Peterson Peterson s_nimi sg.nom. eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk kui kui konj eesti mina mina s sg.gen. eesti sinä eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sis siis adv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti lats lats s sg.nom. eesti laudast laut s sg.el. eesti ärä ära v eesti todu eesti ja ja konj eesti mõstu mõs=tu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mina mina s sg.nom. eesti küsse küsima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Ann Ann s_nimi sg.nom. eesti Lärm Lärm s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti mes mis pron sg.nom. eesti peräst eesti sina sina pron sg.nom. eesti latse lats s pl.part. eesti lauta laut s sg.ill. eesti sitta sitt s sg.ill. eesti alla alla adv eesti pandsit eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.nom. eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk lats lats s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti koolu koold s sg.gen. eesti , kirjavahemärk matke matma v eesti maha maha adv eesti ja ja konj eesti ärge ärama v neg. eesti kõnnelge eesti sest sest konj eesti middägi miski pron sg.part. eesti . kirjavahemärk
Ann Ann s_nimi sg.nom. eesti Lärm Lärm s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Ranno Ranno s_nimi sg.nom. eesti vallast valla s_nimi sg.part. eesti peri eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk mina mina s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti voraste eesti inimiste inim_iste s sg.nom. eesti seän eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti tija teadma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kellegile eesti üttelda eesti et et konj eesti mina mina s sg.gen. eesti rassetat eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti mul mina pron sg.ad. eesti vallo eesti päle peale adp eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sis siis adv eesti lätsi lätsima v pers.imp.pr.sg.2. eesti lauta laut s sg.ill. eesti sääl seal adv eesti sündi sünd s sg.part. eesti lats lats s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mina mina s sg.nom. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti näe nägema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kas kas adv eesti ta tema pron sg.gen. eesti ellun eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk vai vai s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti helli hell adj pl.part. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti te sina pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk mino mina pron sg.gen. eesti arvast eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta tema pron sg.gen. eesti koolu koold s sg.gen. eesti sis siis adv eesti pani panema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sitta sitt s sg.ill. eesti alla alla adv eesti nink ning konj eesti lätsi lätsima v pers.imp.pr.sg.2. eesti kambre eesti Kanga kangas s sg.gen. eesti ette ette adp eesti kuddama eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti küsse küsima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti perrenaine eesti kos eesti sa sina pron sg.nom. eesti latse lats s pl.part. eesti olled eesti pandnu panema v nud. eesti , kirjavahemärk õkva õkva adv eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti kõnele kõnelema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti tälle tema pron sg.all. eesti seperäst eesti mitte mitte adv eesti et et konj eesti tõine eesti tütrik eesti sääl seal adv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti välja välja adv eesti läts eesti sis siis adv eesti ütli ütlema v eesti et et konj eesti lauta laut s sg.part. eesti sitta sitt s sg.ill. eesti alla alla adp eesti panni pann s sg.gen. eesti ja ja konj eesti mina mina s sg.gen. eesti tõije eesti essi ise pron sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti koolu koold s sg.gen. eesti latse lats s pl.part. eesti kambre eesti kui kui konj eesti perenaine pere_naine s sg.nom. eesti käsk käsk s sg.nom. eesti tuvva eesti , kirjavahemärk lats lats s sg.nom. eesti oli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sündinu sündima v nud. eesti koolu koold s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk