Vana kirjakeele korpus
Protokoll Ann Kuinti nõudest Liiso Sillaotsa vastu
Valguta vallakohus, 1879
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Ann Ann s_nimi sg.nom. eesti Kuint Kuint s_nimi sg.nom. eesti käemehe käe_mees s sg.gen. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Sullega Sullega s_nimi sg.nom. eesti kaivas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Liiso Liiso s_nimi sg.nom. eesti Sillaotsa Sillaots s_nimi sg.gen. eesti päle peale adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temä tema pron sg.nom. eesti lainas eesti minno mina pron sg.part. eesti käest käsi s sg.el. eesti ütte üte s sg.gen. eesti paletu pale=tu adj sg.nom. eesti ja ja konj eesti kaska eesti kerriko eesti minä mina pron sg.nom. eesti ent ent konj eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti to eesti neid tema pron pl.part. eesti reivit eesti ärä ära v eesti piddas pidama v pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti 3 3 number näddälat eesti sääl seal adv eesti ja ja konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti maja maja s sg.gen. eesti palli pall s sg.gen. eesti ärä ära v eesti ja ja konj eesti mino mina pron sg.gen. eesti reiva eesti ka ka adv eesti palliva palli=v adj sg.gen. eesti ärä ära v eesti ent ent konj eesti nüüd nüüd adv eesti ei ei modadv eesti taha tahtma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti temä tema pron sg.nom. eesti mino mina pron sg.gen. eesti reivit eesti ärä ära v eesti massa maks s sg.ill. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti neile tema pron pl.all. eesti kingiti kinkima v eesti veel veel adv eesti rohkemb eesti kui kui konj eesti ene eesti neil tema pron pl.ad. eesti varrandust varr_and_uks s sg.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk mina mina pron sg.nom. eesti nõvva nõudma v nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti vastse vastne adj sg.gen. eesti reivaste reiv_aste s sg.nom. eesti eest eest adp eesti Paletu Paletu s_nimi sg.nom. eesti eest eest adp eesti 4 4 number rbl rbl lüh. eesti ja ja konj eesti Kasgu Kasgu s_nimi sg.nom. eesti eest eest adp eesti 6 6 number rbl rbl lüh. eesti Summa summa s sg.nom. eesti 10 10 number rbl rbl lüh. eesti
Temä eesti emä eesti lainas eesti ütte üte s sg.gen. eesti rätti rätt s sg.ill. eesti ja ja konj eesti Undriko Undriko s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk neid see pron pl.part. eesti asju asi s pl.part. eesti mina mina pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti nõvva nõudma v nom.neg. eesti emä eesti käest käsi s sg.el. eesti . kirjavahemärk
Liiso Liiso s_nimi sg.nom. eesti Sillaots Sillaots s_nimi sg.nom. eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti oma oma pron sg.gen. eesti mehe mees s sg.gen. eesti Jaak Jaak s_nimi sg.nom. eesti Sillaotsaga Sillaots s_nimi sg.kom. eesti ette ette adv eesti , kirjavahemärk temä tema pron sg.nom. eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk minno mina pron sg.part. eesti emä eesti lainas eesti ne see pron pl.nom. eesti reiva eesti , kirjavahemärk mina mina pron sg.nom. eesti käisi käima v eesti üts üks pron sg.nom. eesti kõrd kord s sg.nom. eesti reivastega reiv_aste s sg.kom. eesti Kerrikun Kerrikun s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk mesperäst eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti vi eesti temä tema pron sg.nom. eesti essi ise pron sg.nom. eesti neid see pron pl.part. eesti reivit eesti ärä ära v eesti , kirjavahemärk nüüd nüüd adv eesti palli pall s sg.gen. eesti maja maja s sg.nom. eesti nink ning konj eesti reiva eesti ärä ära v eesti mina mina s sg.part. eesti ei ei modadv eesti jõvva eesti neid tema pron pl.part. eesti ärä ära v eesti massa maks s sg.ill. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti reiva eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kannetu eesti mitte mitte adv eesti vastse vastne adj sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Moistetu mõistma v tud. eesti : kirjavahemärk Selle sell s pl.part. eesti et et konj eesti reiva eesti olliva eesti lainatu eesti ja ja konj eesti tagasi tagasi adv eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti anda andma v inf.neg. eesti ehk ehk adv eesti ärä ära v eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti vii viima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ja ja konj eesti reiva eesti prukitu eesti olliva eesti sis siis adv eesti peäp eesti Liiso Liiso s_nimi sg.nom. eesti Sillaots Sillaots s_nimi sg.nom. eesti Paletu Paletu s_nimi sg.nom. eesti eest eest adp eesti 3 3 number rbl rbl lüh. eesti ja ja konj eesti Kasgu Kasgu s_nimi sg.nom. eesti eest eest adp eesti 4 4 number rbl rbl lüh. eesti
2 2 number näddali eesti sissen eesti ärä ära v eesti masma maksma v sup.neg. eesti 7 7 number rbl rbl lüh. eesti . kirjavahemärk
Loeti lugema v eesti ette ette adv eesti : kirjavahemärk Ann Ann s_nimi sg.nom. eesti Kuint Kuint s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti rahul rahul adv eesti , kirjavahemärk Protokoll protokoll s sg.nom. eesti anti andma v eesti välja välja adv eesti sel see pron sg.ad. eesti 6 6 number Augustil august s sg.ad. eesti Jaak Jaak s_nimi sg.nom. eesti Sillaots Sillaots s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ärä ära v eesti masnu maksma v nud.neg. eesti 7 7 number rbl rbl lüh. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk