Vana kirjakeele korpus
Protokoll Ell Lepa nõudest Andres Saare vastu maks
Valguta vallakohus, 1879
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Ell Ell s_nimi sg.nom. eesti Lep Lep s_nimi sg.nom. eesti käemees käe_mees s sg.nom. eesti Andres Andres s_nimi sg.nom. eesti Pihlik Pihlik s_nimi sg.nom. eesti kaivas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Soldat Soldat s_nimi sg.nom. eesti Andres Andres s_nimi sg.nom. eesti Saar Saar s_nimi sg.nom. eesti päle peale adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temä tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti 4 4 number aasta aasta s sg.gen. eesti eest eest adp eesti tallo talu s sg.ill. eesti kesvi kesv s pl.part. eesti 7 7 number setverikku setverik s sg.part. eesti Pernu Pernu s_nimi sg.nom. eesti viinu viima v nud. eesti ja ja konj eesti kesvi kesv s pl.part. eesti eest eest adp eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sanu saama v nud. eesti 7 7 number rbl rbl lüh. eesti setveriku setverik s sg.gen. eesti eest eest adp eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti 49 49 number rbl rbl lüh. eesti ent ent konj eesti temmä tema pron sg.nom. eesti ollev olema v pers.kvt.pr. eesti ennegi ennegi adv eesti Perremehhe Perremehhe s_nimi sg.nom. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Leppale Lepp s_nimi sg.all. eesti 45 45 number 1/2 1/2 num eesti rbl rbl lüh. eesti ärrä ära v eesti andnu and=nu s sg.gen. eesti nink ning konj eesti nida eesti 3 3 number 1/2 1/2 num eesti rbl rbl lüh. eesti hendäle eesti piddanu pidama v nud. eesti , kirjavahemärk tõise eesti voori voor s sg.gen. eesti mehhe eesti voiva eesti tunnistada tunnistama v inf. eesti et et konj eesti 7 7 number rbl rbl lüh. eesti kesvist eesti sanu saama v nud. eesti , kirjavahemärk tunistaja tunnistaja s sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Peddaja Peddäjä s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti Nael Nael s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Andres Andres s_nimi sg.nom. eesti Saar Saar s_nimi sg.nom. eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk minna minema v inf. eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti kik eesti selle see pron sg.gen. eesti kesva kesv s sg.gen. eesti rahha raha s sg.nom. eesti mes mis pron sg.nom. eesti neist see pron pl.el. eesti kesvist eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kik eesti perremehhe eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Leppale Lepp s_nimi sg.all. eesti ärrä ära v eesti andnu and=nu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti ne see pron pl.nom. eesti töise töine adj sg.gen. eesti teiva eesti kaubu eesti ja ja konj eesti minna minema v inf. eesti ei ei modadv eesti mälleta eesti nüüd nüüd adv eesti enämb eesti kui kui konj eesti paljo eesti ne see pron pl.nom. eesti kesva kesv s sg.gen. eesti massiva mass_iva s sg.nom. eesti sest sest konj eesti tõise eesti teiva eesti kauba kaup s sg.gen. eesti ja ja konj eesti seddä see pron sg.part. eesti rahha raha s sg.part. eesti andsi andma v eesti mina mina pron sg.nom. eesti ni nii adv eesti pea pea adv eesti kui kui konj eesti ma mina pron sg.nom. eesti koddo eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärrä ära v eesti ja ja konj eesti perremees perre_mees s sg.nom. eesti and andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti veel veel adv eesti mulle mina pron sg.all. eesti 20 20 number kop kop lüh. eesti te sina pron pl.nom. eesti rahhas eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti seddä see pron sg.part. eesti rahha raha s sg.part. eesti olles olema v eesti puudus puuduma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti olnu olema v nud. eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti olles olema v eesti perremees perre_mees s sg.nom. eesti kohhe eesti minno mina pron sg.part. eesti käest käest adp eesti nõudnu nõudma v nud. eesti . kirjavahemärk
Tunnistaja tunnistaja s sg.nom. eesti Johann Johann s_nimi sg.nom. eesti Peddäja Peddaja s_nimi sg.nom. eesti vene vene adj eesti usku usk s sg.part. eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk meye eesti kaubelsime eesti kesvä eesti ärrä ära v eesti ent ent konj eesti Arrali Arrali s_nimi sg.nom. eesti kesvi kesv s pl.part. eesti eest eest adp eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 5 5 number kop kop lüh. eesti setveriku setverik s sg.gen. eesti päält pea s sg.abl. eesti vähhämb eesti et et konj eesti na na adv eesti kergemba eesti olliva eesti , kirjavahemärk mina mina s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti mälleta eesti kui kui konj eesti paljo eesti neide neid s pl.part. eesti eest eest adp eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Tunnistaja tunnistaja s sg.nom. eesti Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti Nael Nael s_nimi sg.nom. eesti lut lut lüh. eesti . kirjavahemärk
usku usk s sg.part. eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk kesvist eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 7 7 number rbl rbl lüh. eesti setveriku setverik s sg.gen. eesti eest eest adp eesti ent ent konj eesti minna minema v inf. eesti ei ei modadv eesti teyä eesti kas kas adv eesti ta tema pron sg.nom. eesti rahha raha s sg.gen. eesti kik eesti ärrä ära v eesti and andma v pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti ehk ehk adv eesti vaja vaja adv eesti jät eesti . kirjavahemärk
Moistetu mõistma v tud. eesti : kirjavahemärk Selle sell s pl.part. eesti et et konj eesti ütteki eesti tunnistust tunnistus s sg.part. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Soldat Soldat s_nimi sg.nom. eesti Andres Andres s_nimi sg.nom. eesti Saar Saar s_nimi sg.nom. eesti rahha raha s sg.gen. eesti puudus puudus s sg.nom. eesti jätnu jätma v nud. eesti ja ja konj eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Lepp Lepp s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ülles üles adv eesti andnu and=nu s sg.nom. eesti sis siis adv eesti saap saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti kaibus eesti tühjas tühi adj sg.in. eesti moistetus eesti . kirjavahemärk
Loeti lugema v eesti ette ette adv eesti Ell Ell s_nimi sg.nom. eesti Lep Lep s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti rahhul rahul adv eesti ei ei modadv eesti sa sina pron sg.nom. eesti Protokolli protokoll s sg.ill. eesti et et konj eesti vähhämb eesti 5 5 number rbl rbl lüh. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk