Vana kirjakeele korpus
Protokoll Rein Praksi nõudest Els Raagi vastu kasu
Valguta vallakohus, 1879
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Rein Rein s_nimi sg.nom. eesti Praks Praks s_nimi sg.nom. eesti Lina lina s sg.nom. eesti Praksi Praks s_nimi sg.gen. eesti essäk eesti kaivas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Raag Raag s_nimi sg.nom. eesti naise naine s sg.gen. eesti Els Els s_nimi sg.nom. eesti Raag Raag s_nimi sg.nom. eesti päle peale adp eesti et et konj eesti mino mina pron sg.gen. eesti naise naine s sg.gen. eesti Emä Emä s_nimi sg.nom. eesti and andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti latse lats s pl.part. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Raagale Raag s_nimi sg.all. eesti kasso eesti latses eesti kui kui konj eesti jo juba adv eesti lats lats s sg.nom. eesti möni eesti paar paar num sg.nom. eesti näddälat eesti sääl seal adv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti olnu olema v nud. eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti latse lats s pl.part. eesti eesmält esmalt adv eesti omma oma pron sg.gen. eesti sea siga s sg.gen. eesti karja kari s sg.gen. eesti ja ja konj eesti perräst pärast adp eesti tallo talu s sg.ill. eesti sea siga adj sg.gen. eesti karja kari s sg.gen. eesti saatnu saatma v nud. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti et et konj eesti lats lats s sg.nom. eesti sea siga s sg.gen. eesti karjan eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti jõvva eesti kävva eesti jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti haiges haige s sg.in. eesti ja ja konj eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärrä ära v eesti , kirjavahemärk emmä eesti Ann Ann s_nimi sg.nom. eesti pess eesti latse lats s pl.part. eesti läbbi läbi adv eesti ja ja konj eesti saat eesti latse lats s pl.part. eesti taggasi tagasi adv eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti se see pron sg.nom. eesti päle peale adp eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Els Els s_nimi sg.nom. eesti Raag Raag s_nimi sg.nom. eesti jälle jälle adv eesti last laps s sg.part. eesti pesnu peksma v nud. eesti kuis kuis adv eesti voisi eesti minna minema v inf. eesti last laps s sg.part. eesti sinnä sinna adv eesti jätta jätma v inf. eesti ja ja konj eesti minna minema v inf. eesti nõvva nõudma v nom. eesti pesmisse eesti eest eest adv eesti vallo eesti rahha raha s sg.gen. eesti 9 9 number rbl rbl lüh. eesti nink ning konj eesti politsei politsei s sg.gen. eesti trahvi trahv s sg.gen. eesti , kirjavahemärk Els Els s_nimi sg.nom. eesti Raag Raag s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Kimmalanne Kimmalanne s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Pe Pe lüh. eesti Põhjatu Põhjatu s_nimi sg.nom. eesti kuulten eesti essi ise pron sg.nom. eesti könnelnu eesti et et konj eesti minna minema v inf. eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti last laps s sg.part. eesti pesnu peksma v nud. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti muud muu pron pl.nom. eesti tunnistajad tunnistaja s pl.nom. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti sääl seal adv eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti ne see pron pl.nom. eesti kelle kes pron sg.gen. eesti ta tema pron sg.nom. eesti essi ise pron sg.nom. eesti könnel eesti , kirjavahemärk minna minema v inf. eesti palle pall s pl.part. eesti et et konj eesti na na adv eesti ette ette adv eesti kutsutas eesti . kirjavahemärk
Els Els s_nimi sg.nom. eesti Raag Raag s_nimi sg.nom. eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette adv eesti nink ning konj eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk minna minema v inf. eesti aye eesti last laps s sg.part. eesti tarre tare s sg.ill. eesti , kirjavahemärk võtsi eesti leppä eesti hao hagu s sg.gen. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti eesti enge eesti hirmutassi hirmu_tass s sg.gen. eesti teddä eesti , kirjavahemärk Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Kimalanne Kimalane s_nimi sg.gen. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti neide neid s pl.part. eesti suggulane sugulane s sg.nom. eesti ja ja konj eesti minno mina pron sg.part. eesti vihha eesti mees mees s sg.nom. eesti kuis kuis adv eesti voijo eesti temmä tema pron sg.nom. eesti tunnistaja tunnistaja s sg.gen. eesti olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk
Tunnistaja tunnistaja s sg.nom. eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Kimalane Kimalane s_nimi sg.nom. eesti venne eesti usku usk s sg.part. eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Els Els s_nimi sg.nom. eesti Raag Raag s_nimi sg.nom. eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti essi ise pron sg.nom. eesti mulle mina pron sg.all. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti minna minema v inf. eesti pessi eesti teddä eesti häste eesti vitsaga vits s sg.kom. eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti lats lats s sg.nom. eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tokkiga tokk_iga s sg.part. eesti pesvat eesti , kirjavahemärk seddä see pron sg.part. eesti könnet eesti kuuld kuuld s sg.nom. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Põhjatu Põhjatu s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Põhjatu Põhjatu s_nimi sg.nom. eesti vene vene adj eesti usku usk s sg.part. eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk minna minema v inf. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti kuule kuulma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte adv eesti kuis kuis adv eesti neide neid s pl.part. eesti jutt jutt s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Moistetu mõistma v tud. eesti : kirjavahemärk Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Raag Raag s_nimi sg.nom. eesti peap pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti naise naine s sg.gen. eesti Else eesti eest eest adp eesti Lina lina s sg.nom. eesti Partsi Partsi s_nimi sg.nom. eesti Essäko Essäko s_nimi sg.nom. eesti Rein Rein s_nimi sg.nom. eesti Praks Praks s_nimi sg.nom. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti vallo eesti rahha raha s sg.gen. eesti 3 3 number rbl rbl lüh. eesti ja ja konj eesti politsei politsei s sg.gen. eesti trahvi trahv s sg.gen. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti ladiko eesti hääs eesti 2 2 number rbl rbl lüh. eesti 2 2 number näddäli nädal s sg.gen. eesti sissen eesti ärrä ära v eesti masma maksma v sup.neg. eesti . kirjavahemärk
Loeti lugema v eesti ette ette adv eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Raag Raag s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Rein Rein s_nimi sg.nom. eesti Praks Praks s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti rahhul rahul adv eesti . kirjavahemärk
Protokoll protokoll s sg.nom. eesti anti andma v eesti sel see pron sg.ad. eesti 29 29 number Febr eesti . kirjavahemärk
välja välja adv eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti ette ette adv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti loetu loetu s sg.nom. eesti sis siis adv eesti and andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Els Els s_nimi sg.nom. eesti Raag Raag s_nimi sg.nom. eesti veel veel adv eesti Liiso Liiso s_nimi sg.nom. eesti Petersoni Peterson s_nimi sg.gen. eesti tunnistajas tunnistaja s sg.in. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti man man adv eesti olnu olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Liiso Liiso s_nimi sg.nom. eesti Peterson Peterson s_nimi sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti man man adv eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti et et konj eesti Liisa Liiso s_nimi sg.nom. eesti Peterson Peterson s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kohtu kohus s sg.gen. eesti ette ette adp eesti tullu tulema v nud. eesti pudup eesti se see pron sg.nom. eesti tunistus eesti , kirjavahemärk et et konj eesti mina mina s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti last laps s sg.part. eesti pesnu peksma v nud. eesti , kirjavahemärk jääp jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ni nii adv eesti kui kui konj eesti enne enne adv eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti viimane viimane adj sg.nom. eesti ei ei modadv eesti tulle tuli s sg.ill. eesti kirjotada eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk