Vana kirjakeele korpus
Protokoll Karl Raagi nõudest Rein Praksi vastu tüt
Valguta vallakohus, 1879
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Raag Raag s_nimi sg.nom. eesti kaivas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Rein Rein s_nimi sg.nom. eesti Praks Praks s_nimi sg.nom. eesti päle peale adp eesti nida eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temä tema pron sg.nom. eesti naine naine s sg.nom. eesti and andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti tütre tütar s sg.gen. eesti Lina lina s sg.gen. eesti Partsi Partsi s_nimi sg.nom. eesti minnule eesti karjusses eesti , kirjavahemärk kasso eesti latses eesti kui kui konj eesti ma mina pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti tahtsi tahtsi adv eesti saa saama v pers.imp.pr.sg.2. eesti karja kari s sg.part. eesti saata saatma v inf. eesti sis siis adv eesti pagges pagema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti minno mina pron sg.part. eesti mant mant adv eesti ärrä ära v eesti ent ent konj eesti selle see pron sg.gen. eesti et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti lats lats s sg.nom. eesti paljalt paljalt adv eesti minno mina pron sg.part. eesti mannu eesti toodi tooma v eesti sis siis adv eesti teye eesti minna minema v inf. eesti talle tema pron sg.all. eesti reiva eesti sälgä eesti ja ja konj eesti neide neid s pl.part. eesti eest eest adp eesti növva eesti minnu eesti massu eesti sada sada num sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Temä eesti käen käsi s sg.in. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti minno mina pron sg.part. eesti Obbeneh eesti päiva päev s sg.gen. eesti ja ja konj eesti nõvva nõudma v nom. eesti päiva päev s sg.gen. eesti eest eest adp eesti 30 30 number kop kop lüh. eesti 3 3 number rbl rbl lüh. eesti
1 1 number paar paar num sg.nom. eesti saapaste saabas s pl.gen. eesti eest eest adp eesti 50 50 number tükki tükk s sg.part. eesti päält pea s sg.abl. eesti nõvva nõudma v nom. eesti 2 2 number rbl rbl lüh. eesti
2 2 number hamme eesti kelle kes pron sg.gen. eesti eest eest adp eesti 50 50 number tükki tükk s sg.part. eesti päält pea s sg.abl. eesti nõvva nõudma v nom. eesti 1 1 number rbl rbl lüh. eesti
1 1 number Jakki jakk s sg.ill. eesti eest eest adp eesti 2 2 number rbl rbl lüh. eesti
1 1 number villane villane adj sg.nom. eesti undrik eesti 1 1 number rbl rbl lüh. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti
1 1 number vannu vanduma v pers.imp.pr.sg.2. eesti villane villane adj sg.nom. eesti undrik eesti 1 1 number rbl rbl lüh. eesti
söögi söök s sg.gen. eesti eest eest adp eesti , kirjavahemärk 5 5 number näddälat eesti ja ja konj eesti näddälas eesti 1 1 number rbl rbl lüh. eesti 5 5 number rbl rbl lüh. eesti
Summa summa s sg.nom. eesti 15 15 number rbl rbl lüh. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti
Rein Rein s_nimi sg.nom. eesti Praks Praks s_nimi sg.nom. eesti latse lats s pl.part. eesti Essak Essak s_nimi sg.nom. eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk mino mina pron sg.gen. eesti naise naine s sg.gen. eesti Emä Emä s_nimi sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti latse lats s pl.part. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Raagu Raag s_nimi sg.gen. eesti manu manu adp eesti kasso eesti latses eesti lubbanu lubama v nud. eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti selle see pron sg.gen. eesti et et konj eesti Els Els s_nimi sg.nom. eesti Raag Raag s_nimi sg.nom. eesti last laps s sg.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti pesnu peksma v nud. eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti ei ei modadv eesti voi võima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte adv eesti last laps s sg.part. eesti sinna sinna adv eesti jätta jätma v inf. eesti ja ja konj eesti andsi andma v eesti latse lats s pl.part. eesti Partsile part_sile adj sg.nom. eesti karjusses eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti minna minema v inf. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti kässe eesti latsele eesti reivit eesti tettä eesti , kirjavahemärk neida eesti omma oma pron sg.gen. eesti kik eesti allale eesti voip eesti kätte käsi s sg.ill. eesti sada sada num sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Karli Karl s_nimi sg.gen. eesti Raag Raag s_nimi sg.nom. eesti and andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mulle mina pron sg.all. eesti Obbese Obbese s_nimi sg.nom. eesti armu arm s sg.part. eesti ei ei modadv eesti mitte mitte adv eesti rahha raha s sg.gen. eesti eest eest adp eesti , kirjavahemärk obbene eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte adv eesti enämb eesti kui kui konj eesti 3 3 number päiva päev s sg.gen. eesti minno mina pron sg.part. eesti käen käes adp eesti olnu olema v nud. eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Kukka Kukka s_nimi sg.nom. eesti voip eesti tunnistada tunnistama v inf. eesti . kirjavahemärk
Palloperrast eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Kukku Kukka s_nimi sg.nom. eesti venne eesti usku usk s sg.part. eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Raag Raag s_nimi sg.nom. eesti obbene eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 4 4 number kõrda kord s sg.part. eesti Rein Rein s_nimi sg.nom. eesti Praks Praks s_nimi sg.nom. eesti käen käsi s sg.in. eesti ja ja konj eesti 1 1 number kõrd kord s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti emmä eesti käen käsi s sg.in. eesti egga ega konj eesti kõrd kord s sg.nom. eesti läts eesti 1 1 number päiv eesti nink ning konj eesti pool pool num sg.nom. eesti ööd öö s sg.part. eesti ärrä ära v eesti . kirjavahemärk
Moistetu mõistma v tud. eesti : kirjavahemärk Ülle Ülle s_nimi sg.nom. eesti 4 4 number kõrra kõrra adv eesti arvatas eesti 6 6 number päiva päev s sg.gen. eesti ärrä ära v eesti lännu minema v nud.neg. eesti ja ja konj eesti päiva päev s sg.gen. eesti 40 40 number kop kop lüh. eesti 2 2 number rbl rbl lüh. eesti 40 40 number kop kop lüh. eesti
1 1 number paar paar num sg.nom. eesti saapit saabas s pl.part. eesti saap saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Karli Karl s_nimi sg.gen. eesti Raag Raag s_nimi sg.nom. eesti taggasi tagasi adv eesti mes mis pron sg.nom. eesti täl eesti käen käsi s sg.in. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti 2 2 number villast villa s sg.el. eesti undrikut eesti saap saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Karli Karl s_nimi sg.gen. eesti Raag Raag s_nimi sg.nom. eesti taggasi tagasi adv eesti mes mis pron sg.nom. eesti täl eesti käen käsi s sg.in. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Rein Rein s_nimi sg.nom. eesti Praks Praks s_nimi sg.nom. eesti massop eesti 2 2 number hammet eesti ja ja konj eesti jäva eesti tälle tema pron sg.all. eesti eggä iga pron sg.nom. eesti hamme eesti 30 30 number kop kop lüh. eesti 60 60 number kop kop lüh. eesti
ne see pron pl.nom. eesti hamme eesti omma oma pron sg.gen. eesti vana vana adj sg.nom. eesti sakkuga eesti Rein Rein s_nimi sg.nom. eesti Praks Praks s_nimi sg.nom. eesti massap eesti 1 1 number Jak eesti ja ja konj eesti jääp jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tälle tema pron sg.all. eesti 1 1 number rbl rbl lüh. eesti
söögi söök s sg.gen. eesti eest eest adp eesti 35 35 number päiva päev s sg.gen. eesti eest eest adp eesti 10 10 number kop kop lüh. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ilma ilma adp eesti asjanda asi s sg.ab. eesti sötnu eesti ja ja konj eesti ärra ära v eesti läts eesti 3 3 number rbl rbl lüh. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti
Rein Rein s_nimi sg.nom. eesti Praks Praks s_nimi sg.nom. eesti massap eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Raagile Raag s_nimi sg.all. eesti 2 2 number näd eesti sissen eesti Summa summa s sg.nom. eesti 7 7 number rbl rbl lüh. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti
Loeti lugema v eesti ette ette adv eesti . kirjavahemärk
Rein Rein s_nimi sg.nom. eesti Praks Praks s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Raag Raag s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti rahhol eesti päle peale adp eesti kuulutusse kuulutus s sg.ill. eesti nõus nõus adv eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Raag Raag s_nimi sg.nom. eesti 3 3 number rbl rbl lüh. eesti obbese eesti päiva päev s sg.gen. eesti eest eest adp eesti . kirjavahemärk
Anti Anti s_nimi sg.nom. eesti Protokoll protokoll s sg.nom. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti sel see pron sg.ad. eesti 19 19 number Febr eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk