Vana kirjakeele korpus
Protokoll kaupmees Jefim Koslovi nõudest kõrtsimee
Alatskivi vallakohus, 1878
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Nina Nina s_nimi sg.nom. eesti külast külast s_nimi sg.nom. eesti poe pood s sg.gen. eesti kaupleja kaupleja s sg.gen. eesti venelane venelane s sg.nom. eesti Jefim Jefim s_nimi sg.nom. eesti Koslov Koslov s_nimi sg.nom. eesti kaebab kaebama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Nina Nina s_nimi sg.nom. eesti kõrtsimehe kõrtsi_mees s sg.gen. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Kusik Kusik s_nimi sg.nom. eesti peale peale adv eesti , kirjavahemärk see see pron sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti teda tema pron sg.part. eesti Nina Nina s_nimi sg.nom. eesti külla küll s sg.ill. eesti vahel vahel adv eesti kahe kaks num sg.gen. eesti käega käsi s sg.kom. eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti rindu rindu adv eesti löönud lööma v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti eest eest adp eesti tema tema pron sg.gen. eesti 1000 1000 number rubla rubla s sg.part. eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Nina Nina s_nimi sg.nom. eesti kõrtsimees kõrtsi_mees s sg.nom. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Kusik Kusik s_nimi sg.nom. eesti kostab kostma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaebduse kaebus s sg.gen. eesti peale peale adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti Jefim Jefim s_nimi sg.nom. eesti Koslovi Koslov s_nimi sg.gen. eesti mitte mitte adv eesti löönud lööma v nud. eesti , kirjavahemärk vaid vaid konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti ostnud ostma v nud. eesti Joosep Joosep s_nimi sg.nom. eesti Kook Kook s_nimi sg.nom. eesti kaest käsi s sg.el. eesti üks üks pron sg.nom. eesti härg härg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk keda kes pron sg.part. eesti Jefim Jefim s_nimi sg.nom. eesti Koslov Koslov s_nimi sg.nom. eesti äratoonud ära_too=nud adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti selle see pron sg.gen. eesti nimetud nimetu adj pl.nom. eesti härja härg s sg.gen. eesti võtnud võtma v nud. eesti tema tema pron sg.nom. eesti Jefim Jefim s_nimi sg.nom. eesti Koslovi Koslov s_nimi sg.gen. eesti kaest käsi s sg.el. eesti kõrtsi kõrts s sg.gen. eesti ees ees adp eesti ära ära v eesti . kirjavahemärk
Jefim Jefim s_nimi sg.nom. eesti Koslov Koslov s_nimi sg.nom. eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti selle see pron sg.gen. eesti härja härg s sg.gen. eesti ka ka adv eesti Joosep Joosep s_nimi sg.nom. eesti Kook Kook s_nimi sg.nom. eesti kaest käsi s sg.el. eesti kaubelnud kauplema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti toonud tooma v nud. eesti ära ära v eesti , kirjavahemärk palub paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti aga aga konj eesti kohut kohus s sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti härja härg s sg.gen. eesti asi asi s sg.nom. eesti sest sest konj eesti peksu peks s sg.gen. eesti asjast asi s sg.el. eesti hoopis hoopis adv eesti lahus lahus adv eesti asi asi s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk
Tunnistaja tunnistaja s sg.nom. eesti Semon Semon s_nimi sg.nom. eesti Frolov Frolov s_nimi sg.nom. eesti tunnistab tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti ees ees adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti sest sest konj eesti tülist tüli s sg.el. eesti kedagi keegi pron sg.part. eesti ei ei modadv eesti teada teadma v inf.neg. eesti , kirjavahemärk nähnud nägema v nud. eesti , kirjavahemärk kuda kuidas adv eesti kõrtsimees kõrtsi_mees s sg.nom. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Kusik Kusik s_nimi sg.nom. eesti Jefima Jefim s_nimi sg.gen. eesti Kuslovile Kuslovile s_nimi sg.nom. eesti parema parem adj sg.gen. eesti kaega kae s sg.kom. eesti rindu rindu adv eesti lükanud lükkama v nud. eesti ja ja konj eesti võtnud võtma v nud. eesti teise teine pron sg.gen. eesti kaega kae s sg.kom. eesti Koslovi Koslov s_nimi sg.gen. eesti kaest käsi s sg.el. eesti pulli pull s sg.gen. eesti lõa lõõg s sg.gen. eesti ära ära v eesti . kirjavahemärk
Isaak Isaak s_nimi sg.nom. eesti Sofronov Sofronov s_nimi sg.nom. eesti Tschikin Tschikin s_nimi sg.nom. eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti sest sest konj eesti asjast asi s sg.el. eesti kedagi keegi pron sg.part. eesti ei ei modadv eesti teada teadma v inf.neg. eesti , kirjavahemärk pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kõrtsi kõrts s sg.gen. eesti ees ees adp eesti õues õu s sg.in. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk vaid vaid konj eesti kõrtsis kõrts s sg.in. eesti sees sees adv eesti . kirjavahemärk
Pulli Pulli s_nimi sg.nom. eesti müüja müüja s sg.nom. eesti Joosep Joosep s_nimi sg.nom. eesti Kook Kook s_nimi sg.nom. eesti tunnistab tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti selle see pron sg.gen. eesti pulli pull s sg.part. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Kusikule Kusik s_nimi sg.all. eesti äramüinud eesti , kirjavahemärk ennemalt ennemalt adv eesti olnud olema v nud. eesti Jefim Jefim s_nimi sg.nom. eesti Kosloviga Koslov s_nimi sg.kom. eesti koos koos adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti küsinud küsima v nud. eesti 20 20 number rubla rubla s sg.part. eesti , kirjavahemärk käsnud käsnuma v eesti äravaadata ära_vaatama v inf. eesti . kirjavahemärk
Tee tee s sg.gen. eesti peal peal adp eesti edasi edasi adv eesti minnes minema v eesti tulnud tulema v nud. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Kusik Kusik s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti ostnud ostma v nud. eesti pulli pull s sg.part. eesti ära ära v eesti . kirjavahemärk
Joosep Joosep s_nimi sg.nom. eesti Kook Kook s_nimi sg.nom. eesti : kirjavahemärk ma mina pron sg.nom. eesti küsisin küsima v eesti 20 20 number rubla rubla s sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti peale peale adp eesti J. J. lüh. eesti K. K. lüh. eesti kostis kostma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ma mina pron sg.nom. eesti vaatan vaatama v nom. eesti , kirjavahemärk kas kas adv eesti ta tema pron sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti väärt väärt adj eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti ma mina pron sg.nom. eesti võtan võtma v nom. eesti . kirjavahemärk
Jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti poolele pool s sg.all. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk