Vana kirjakeele korpus
Protokoll peremees Elias Jõgi nõudest Liisa Villa
Alatskivi vallakohus, 1878
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Peremees pere_mees s sg.nom. eesti Elias Elias s_nimi sg.nom. eesti Jõgi Jõgi s_nimi sg.nom. eesti kaebab kaebama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Liisa Liisa s_nimi sg.nom. eesti Villa villa s sg.gen. eesti peale peale adp eesti , kirjavahemärk see see pron sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti tema tema pron sg.gen. eesti linase linane adj sg.gen. eesti kanga kangas s sg.gen. eesti , kirjavahemärk 100 100 number küünart küünar s sg.part. eesti suur suur adj sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti pleekimise pleeki=mine s sg.gen. eesti aeast aeg s sg.el. eesti äravarastanud ära_varasta=nud adj sg.nom. eesti 6 6 number nädale eesti eest eest adp eesti laupaeva lau_päev s sg.gen. eesti õhtul õhtu s sg.ad. eesti , kirjavahemärk hind hind s sg.nom. eesti küünra küünar s sg.gen. eesti pealt pealt adp eesti 20 20 number kopikad kopikas s pl.nom. eesti , kirjavahemärk teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti 100 100 number küünra küünar s sg.gen. eesti pealt pealt adp eesti 20 20 number rubla rubla s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Sellepeale selle_peale adv eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Liisa Liisa s_nimi sg.nom. eesti Villa vill s sg.ill. eesti oma oma pron sg.gen. eesti venna vend s sg.gen. eesti Mardiga Mardiga s_nimi sg.nom. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti ette ette adv eesti kutsutud kutsuma v tud. eesti , kirjavahemärk temale tema pron sg.all. eesti kaebdus kaebus s sg.nom. eesti ettepandut ette_pan=du s sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti peale peale adp eesti tema tema pron sg.gen. eesti kostab kostma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kedagi keegi pron sg.part. eesti kangast kangas s sg.part. eesti varastanud varastama v nud. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti ei ei modadv eesti tea teadma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti sest see pron sg.el. eesti kedagi keegi pron sg.part. eesti . kirjavahemärk
Peakohtumees pea_kohtu_mees s sg.nom. eesti Aron Aron s_nimi sg.nom. eesti Krimm Krimm s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti kohtumehed kohtu_mees s pl.nom. eesti Madis Madis s_nimi sg.nom. eesti Erm Erm s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Tavet Tavet s_nimi sg.nom. eesti Kook Kook s_nimi sg.nom. eesti tunnistavad tunnistama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Liisa Liisa s_nimi sg.nom. eesti Villa vill s sg.ill. eesti olla olema v inf. eesti nende tema pron pl.gen. eesti vasto vastu adv eesti ülesse ülesse adv eesti tunnistanud tunnistama v nud. eesti , kirjavahemärk kuda kuidas adv eesti tema tema pron sg.gen. eesti selle see pron sg.gen. eesti kanga kangas s sg.gen. eesti Elias Elias s_nimi sg.nom. eesti Jõgi Jõgi s_nimi sg.nom. eesti aiast aed s sg.el. eesti äravarastanud ära_varasta=nud adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti rukki rukis s sg.gen. eesti pannud panema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pärast pärast adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti ristiema risti_ema s sg.nom. eesti Ann Ann s_nimi sg.nom. eesti Lummi Lumme s_nimi sg.nom. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti veenud viima v nud. eesti . kirjavahemärk
Nendasamuti eesti tunnistab tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka adv eesti Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Villa villa s sg.gen. eesti , kirjavahemärk varga varas s sg.gen. eesti vend vend s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti olla olema v inf. eesti Liisa Liisa s_nimi sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti vargust vargus s sg.part. eesti ka ka adv eesti ülesse ülesse adv eesti tunnistanud tunnistama v nud. eesti . kirjavahemärk
Sellepeale selle_peale adv eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Ann Ann s_nimi sg.nom. eesti Lummi Lumme s_nimi sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti mehe mees s sg.gen. eesti Mardiga Mardiga s_nimi sg.nom. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti ette ette adv eesti kutsutud kutsuma v tud. eesti , kirjavahemärk ta tema pron sg.nom. eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Liisa Liisa s_nimi sg.nom. eesti Villa villa s sg.gen. eesti olla olema v inf. eesti küll küll adv eesti sel see pron sg.ad. eesti korral kord s sg.ad. eesti laupaeva lau_päev s sg.gen. eesti õhtu õhtu s sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti juure juur s sg.gen. eesti tulnud tulema v nud. eesti , kirjavahemärk olnud olema v nud. eesti öö öö s sg.gen. eesti peale peale adp eesti seal seal adv eesti ja ja konj eesti lähnud minema v nud. eesti pühapaeva püha_päev s sg.gen. eesti lõuna lõuna s sg.gen. eesti aeal aeg s sg.ad. eesti sealt sealt adv eesti jälle jälle adv eesti ära ära v eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kedagi keegi pron sg.part. eesti kangast kangas s sg.part. eesti sinna sinna adv eesti toonud tooma v nud. eesti ja ja konj eesti ei ei modadv eesti tea teadma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kangast kangas s sg.part. eesti kedagi keegi pron sg.part. eesti . kirjavahemärk
Vallavöörmünder valla_vöörmünder s sg.nom. eesti Jakob Jakob s_nimi sg.nom. eesti Saul Saul s_nimi sg.nom. eesti tunnistab tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti ees ees adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti lähnud minema v nud. eesti Elias Elias s_nimi sg.nom. eesti Jõgiga Jõgi s_nimi sg.kom. eesti Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Lumme Lumme s_nimi sg.nom. eesti kuhjast kuhi s sg.el. eesti seda see pron sg.part. eesti kangast kangas s sg.part. eesti otsima otsima v sup. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti lubanud lubama v nud. eesti Ann Ann s_nimi sg.nom. eesti Villa villa s sg.nom. eesti Elias Elias s_nimi sg.nom. eesti Jõgi Jõgi s_nimi sg.nom. eesti puuga puu s sg.kom. eesti lüüa lööma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Villa vill s sg.ill. eesti öölnud ütlema v nud. eesti : kirjavahemärk ma mina pron sg.nom. eesti löön lööma v nom. eesti sulle sina pron sg.all. eesti kuradile kurat s sg.all. eesti teri tera s pl.part. eesti kervega kirves s sg.kom. eesti sisse sisse adv eesti . kirjavahemärk
Se eesti vallavöörmünder valla_vöörmünder s sg.nom. eesti Jakob Jakob s_nimi sg.nom. eesti Saul Saul s_nimi sg.nom. eesti ülesse ülesse adv eesti andmine andmine s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Villa villa s sg.gen. eesti ja ja konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti naesele naine s sg.all. eesti ettepandut ette_pan=du s sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti peale peale adp eesti nemad tema pron pl.nom. eesti kedagi keegi pron sg.part. eesti vabandust vabandus s sg.part. eesti ette ette adv eesti tuua tooma v inf. eesti ei ei modadv eesti saa saama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
Liisa Liisa s_nimi sg.nom. eesti Villa villa s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ettekutsutud ette_kutsutud adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk temale tema pron sg.all. eesti kohtumeeste kohtu_mees s pl.gen. eesti ja ja konj eesti venna vend s sg.gen. eesti Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Villa villa s sg.gen. eesti tunnistus tunnistus s sg.nom. eesti ettepandut ette_pan=du s sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti peale peale adp eesti tema tema pron sg.gen. eesti vastuseks vastus s sg.tr. eesti annab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti sel see pron sg.ad. eesti korral kord s sg.ad. eesti selle see pron sg.gen. eesti varguse vargus s sg.gen. eesti küll küll adv eesti oma oma pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti tunnistanud tunnistama v nud. eesti , kirjavahemärk ta tema pron sg.gen. eesti olla olema v inf. eesti aga aga konj eesti seda see pron sg.part. eesti hirmu hirm s sg.part. eesti pärast pärast adv eesti tehnud tegema v nud. eesti ja ja konj eesti olnud olema v nud. eesti vale vale adj sg.nom. eesti tunnistus tunnistus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Elias Elias s_nimi sg.nom. eesti Jõgi Jõgi s_nimi sg.nom. eesti teenija teenija s sg.nom. eesti tüdruk tüdruk s sg.nom. eesti Liisa Liisa s_nimi sg.nom. eesti Kuulus Kuulus s_nimi sg.nom. eesti tunnistab tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti seda see pron sg.part. eesti äravarastud ära_varastama v tud. eesti kangast kangas s sg.el. eesti olnud olema v nud. eesti 6 6 number seina sein s sg.part. eesti a a lüh. eesti 16 16 number küünart küünar s sg.part. eesti , kirjavahemärk see see pron sg.nom. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti 96 96 number küünart küünar s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Kangas kangas s sg.in. eesti olnud olema v nud. eesti linane linane adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Kanga kangas s sg.gen. eesti mõedu eesti lõng lõng s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti poolt poolt adp eesti äravoetud ära_voe=tu adj pl.nom. eesti ja ja konj eesti leitud leidma v tud. eesti et et konj eesti seda see pron sg.part. eesti kangast kangas s sg.part. eesti 83 83 number küünart küünar s sg.part. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti olnud olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Miina Miina s_nimi sg.nom. eesti Ränni Ränni s_nimi sg.nom. eesti tunnistab tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sel see pron sg.ad. eesti õhtul õhtu s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti kangas kangas s sg.in. eesti varastud varastama v tud. eesti , kirjavahemärk käinud käima v nud. eesti Lisa Lisa s_nimi sg.nom. eesti Villa vill s sg.ill. eesti nende see pron pl.gen. eesti maea maja s sg.gen. eesti õues õu s sg.in. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lähnud minema v nud. eesti sealt sealt adv eesti minema minema v sup. eesti . kirjavahemärk
Liisa Liisa s_nimi sg.nom. eesti Kuulus Kuulus s_nimi sg.nom. eesti tunnistab tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti seda see pron sg.part. eesti sama sama pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti eespool ees_pool adv eesti Miina Miina s_nimi sg.nom. eesti Ränni Ränni s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Küsinud küsima v nud. eesti , kirjavahemärk kas kas adv eesti nende tema pron pl.gen. eesti oinast oinas s sg.el. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nähnud nägema v nud. eesti ja ja konj eesti lähnud minema v nud. eesti minema minema v sup. eesti . kirjavahemärk
See see pron sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti peale peale adp eesti paeva päev s sg.gen. eesti veeru veerg s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Kohus kohus s sg.nom. eesti moistis mõistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Vargus vargus s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti rohkem rohkem adv eesti kui kui konj eesti 10 10 number rubla rubla s sg.part. eesti väärt väärt adj eesti , kirjavahemärk saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti pärast pärast adp eesti Liisa Liisa s_nimi sg.nom. eesti Villa villa s sg.gen. eesti talorahva talu_rahvas s sg.gen. eesti seaduse seadus s sg.gen. eesti § § lüh. eesti 1070 1070 number juhatusel juhatus s sg.ad. eesti keiserliko keiserlik adj sg.gen. eesti Tartu Tartu s_nimi sg.nom. eesti sillakohtu sillakohtu s_nimi sg.nom. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti saadetud saatma v tud. eesti . kirjavahemärk
On olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Ann Ann s_nimi sg.nom. eesti Lummi Lumme s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Lummi Lumme s_nimi sg.nom. eesti otsijad otsija s pl.nom. eesti Elias Elias s_nimi sg.nom. eesti Jõgi Jõgi s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk vallavöörmünder valla_vöörmünder s sg.nom. eesti Jakob Jakob s_nimi sg.nom. eesti Saul Saul s_nimi sg.nom. eesti juuresolemisel juures_ole=mine s sg.ad. eesti liiast liiane adj sg.part. eesti ähvardanud ähvardama v nud. eesti ja ja konj eesti kurjuste kurjus s pl.gen. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti keiserlik keiserlik adj sg.nom. eesti sillakohus silla_kohus s sg.nom. eesti palutud paluma v tud. eesti , kirjavahemärk neid see pron pl.part. eesti selle see pron sg.gen. eesti eest eest adp eesti seadusliku seaduslik adj sg.gen. eesti karistusele karistus s sg.all. eesti tõmmata tõmbama v inf. eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti kuulutud kuuluma v tud. eesti sel see pron sg.ad. eesti 18. 18. num eesti augustil august s sg.ad. eesti 1878. 1878. num eesti
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk