Vana kirjakeele korpus
Protokoll Garafin Ivanov Polakovi nõudest kohaoman
Alatskivi vallakohus, 1878
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Garafim Garafim s_nimi sg.nom. eesti Ivanov Ivanov s_nimi sg.nom. eesti Polakov Polakov s_nimi sg.nom. eesti Kolkja Kolkja s_nimi sg.nom. eesti külast külast s_nimi sg.nom. eesti kaebab kaebama v pers.ind.pr.sg.3. eesti päriskohaniku päris_kohanik s sg.gen. eesti Kaarel Kaarel s_nimi sg.nom. eesti Kärner Kärner s_nimi sg.nom. eesti peale peale adv eesti . kirjavahemärk
Tema tema pron sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti selle see pron sg.gen. eesti kaest käest adp eesti 25 25 number rublaga rubla s sg.kom. eesti lehma lehm s sg.part. eesti ostnud ostma v nud. eesti selle see pron sg.gen. eesti tingimise tingimine s sg.gen. eesti all all adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti lehm lehm s sg.nom. eesti 4 4 number toopi toop s sg.part. eesti paevas päev s sg.in. eesti piima piim s sg.part. eesti annab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti aga aga konj eesti lehm lehm s sg.nom. eesti sugugi sugugi adv eesti niipalju nii_palju adv eesti piima piim s sg.part. eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti annud andma v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti lehma lehm s sg.part. eesti müijale eesti tagasi tagasi adv eesti veenud viima v nud. eesti . kirjavahemärk
See see pron sg.nom. eesti annud andma v nud. eesti temale tema pron sg.all. eesti 20 20 number rubla rubla s sg.part. eesti raha raha s sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti , kirjavahemärk pidada pidama v inf. eesti aga aga konj eesti 5 5 number rubla rubla s sg.part. eesti kinni kinni adv eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nüüd nüüd adv eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti läbi läbi adv eesti kätte käsi s sg.ill. eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Kaarel Kaarel s_nimi sg.nom. eesti Kärner Kärner s_nimi sg.nom. eesti kostab kostma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti olla olema v inf. eesti lehma lehm s sg.part. eesti küll küll adv eesti müinud müüma v nud. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti öölnud ütlema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti lehm lehm s sg.nom. eesti paevas päev s sg.in. eesti 4 4 number toopi toop s sg.part. eesti piima piim s sg.part. eesti annab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti vaid vaid adv eesti öölnud ütlema v nud. eesti : kirjavahemärk """" kirjavahemärk kui kui konj eesti sa sina pron sg.nom. eesti lehma lehm s sg.part. eesti hästi hästi adv eesti söödad sööt s pl.nom. eesti siis siis adv eesti annab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta tema pron sg.nom. eesti sulle sina pron sg.all. eesti 4 4 number toopi toop s sg.part. eesti piima piim s sg.part. eesti ".""" kirjavahemärk
Venelane venelane s sg.nom. eesti toonud tooma v nud. eesti lehma lehm s sg.part. eesti tagasi tagasi adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti võtnud võtma v nud. eesti 5 5 number rubla rubla s sg.part. eesti tagandust tagandus s sg.part. eesti rahast raha s sg.el. eesti maha maha adv eesti . kirjavahemärk
Kohus kohus s sg.nom. eesti moistis mõistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kaarel Kaarel s_nimi sg.nom. eesti Kärner Kärner s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti lehma lehm s sg.part. eesti tagasi tagasi adv eesti võtnud võtma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ise ise pron sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti võimuga võim s sg.kom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti ( kirjavahemärk venelase venelane s sg.gen. eesti ) kirjavahemärk raha raha s sg.part. eesti 5 5 number rubla rubla s sg.part. eesti pantinud pantima v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti teha tegema v inf. eesti ei ei modadv eesti voinud võima v nud.neg. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti moistis mõistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohus kohus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti need see pron pl.nom. eesti panditud pantima v tud. eesti 5 5 number rubla rubla s sg.part. eesti Garafim Garafim s_nimi sg.nom. eesti Ivanov Ivanov s_nimi sg.nom. eesti Polakovile Polakov s_nimi sg.all. eesti 8 8 number paeva päev s sg.gen. eesti sees sees adp eesti väljamaksma välja_maksma v sup. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti ise ise pron sg.nom. eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti lehm lehm s sg.nom. eesti pidanud pidama v nud. eesti 4 4 number toopi toop s sg.part. eesti piima piim s sg.part. eesti andma andma v sup. eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti anda andma v inf.neg. eesti aga aga konj eesti niipalju nii_palju adv eesti . kirjavahemärk
Seesinane see_sinane pron sg.nom. eesti kogukonna kogukond s sg.gen. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohtukäijatele kohtu_käija s pl.all. eesti 1860. 1860. num eesti a a lüh. eesti . kirjavahemärk väljaantud välja_andma v tud. eesti talorahva talu_rahvas s sg.gen. eesti seaduse seadus s sg.gen. eesti raamato raamat s sg.gen. eesti § § lüh. eesti 772 772 number ja ja konj eesti 773 773 number juhatusel juhatus s sg.ad. eesti kuulutud kuuluma v tud. eesti ja ja konj eesti oppuse õppus s sg.gen. eesti kirjad kiri s pl.nom. eesti väljaantud välja_andma v tud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk