Vana kirjakeele korpus
Protokoll metsavalitseja Grossi nõudest Kaarel Ilv
Alatskivi vallakohus, 1878
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Alatskivi Alatskivi s_nimi sg.nom. eesti metsavalitseja metsa_valitseja s sg.nom. eesti Gross Gross s_nimi sg.nom. eesti kaebab kaebama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Alatskivi Alatskivi s_nimi sg.nom. eesti moisavalitsuse mõisa_valitsus s sg.gen. eesti nimel nimel adp eesti Kokora Kokora s_nimi sg.nom. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti mehe mees s sg.gen. eesti Kaarel Kaarel s_nimi sg.nom. eesti Ilves Ilves s_nimi sg.nom. eesti peale peale adv eesti , kirjavahemärk see see pron sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti metsast mets s sg.el. eesti riidast riit s sg.el. eesti puid puu s pl.part. eesti varastanud varastama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Rootsi Rootsi s_nimi sg.nom. eesti külasse külast s_nimi sg.ill. eesti ära ära v eesti müinud müüma v nud.neg. eesti , kirjavahemärk kust kust adv eesti tema tema pron sg.gen. eesti jälile jälile adv eesti saanud saama v nud. eesti ja ja konj eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Rootsi Rootsi s_nimi sg.nom. eesti küla küla s_nimi sg.nom. eesti venelased venelane s pl.nom. eesti tunnistama tunnistama v sup. eesti saavad saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti palju palju adv eesti neile tema pron pl.all. eesti puid puu s pl.part. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti müinud müüma v nud. eesti . kirjavahemärk
Peremees pere_mees s sg.nom. eesti Kaarel Kaarel s_nimi sg.nom. eesti Ilves Ilves s_nimi sg.nom. eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaebduse kaebus s sg.gen. eesti peale peale adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kedagi keegi pron sg.part. eesti varastanud varastama v nud. eesti ja ja konj eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti müinud müüma v nud. eesti küll küll adv eesti Rootsi Rootsi s_nimi sg.nom. eesti külasse külast s_nimi sg.ill. eesti puid puu s pl.part. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti need see pron pl.nom. eesti olnud olema v nud. eesti Umblia Umblia s_nimi sg.nom. eesti puud puud s sg.nom. eesti , kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti hommikul hommik s sg.ad. eesti ühel üks pron sg.ad. eesti reedisel reedene adj sg.ad. eesti paeval päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti juures juures adp eesti kodu kodu s sg.part. eesti otsimas otsima v sup.in. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti käidut käi=du s sg.part. eesti , kirjavahemärk pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti tema tema pron sg.nom. eesti mitte mitte adv eesti Rootsi Rootsi s_nimi sg.nom. eesti külas külas s_nimi sg.nom. eesti käinud käima v nud. eesti . kirjavahemärk
Umblia Umblia s_nimi sg.nom. eesti puid puu s pl.part. eesti müinud müüma v nud. eesti tema tema pron sg.gen. eesti neljapaev nelja_päev s sg.nom. eesti enni enne adv eesti seda see pron sg.part. eesti . kirjavahemärk
Küsimise küsimine s sg.gen. eesti peale peale adp eesti annab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaebatu kaevama v tud. eesti ülesse ülesse adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti olla olema v inf. eesti 4 4 number seitsmejala seitsme_jalg s sg.gen. eesti sülda süld s sg.ill. eesti puid puu s pl.part. eesti Umblia Umblia s_nimi sg.nom. eesti metsast mets s sg.el. eesti ostnud ostma v nud. eesti ja ja konj eesti vedanud vedama v nud. eesti neid see pron pl.part. eesti puid puu s pl.part. eesti Rootsi Rootsi s_nimi sg.nom. eesti num eesti sülda süld s sg.part. eesti ja ja konj eesti Ninasi Nina s_nimi sg.gen. eesti külasse külast s_nimi sg.ill. eesti num eesti sülda süld s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Edasi edasi adv eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti ega ega konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti hobused hobune s pl.nom. eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti nimetud nimetu adj pl.nom. eesti """" kirjavahemärk reedil eesti """" kirjavahemärk Rootsi Rootsi s_nimi sg.nom. eesti külas külas s_nimi sg.nom. eesti käinud käima v nud. eesti . kirjavahemärk
Temal tema pron sg.ad. eesti olla olema v inf. eesti kodu kodu s sg.nom. eesti ka ka adv eesti puid puu s pl.part. eesti arvata arvama v inf. eesti 2 2 number jalga jalg s sg.part. eesti järele järele adv eesti jäänud jääma v nud. eesti . kirjavahemärk
Alexei Alexei s_nimi sg.nom. eesti Abramov Abramov s_nimi sg.nom. eesti Kroch Kroch s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Rootsi Rootsi s_nimi sg.nom. eesti külast külast s_nimi sg.nom. eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti meest mees s sg.part. eesti ei ei modadv eesti tunne tundma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti kaest käest adp eesti tema tema pron sg.gen. eesti puud puud s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ostnud ostma v nud. eesti . kirjavahemärk
Ta tema pron sg.nom. eesti ostnud ostma v nud. eesti 12 12 number sülda süld s sg.part. eesti puid puu s pl.part. eesti 1 1 number rubla rubla s sg.part. eesti 60 60 number kop kop lüh. eesti , kirjavahemärk see see pron sg.nom. eesti ostmine ostmine s sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti selsamal see_sama pron sg.ad. eesti hommikul hommik s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti taga taga adp eesti tuldut tul=du s sg.part. eesti otsima otsima v sup. eesti . kirjavahemärk
Metsavaht metsa_vaht s sg.nom. eesti Juhan Juhan s_nimi sg.nom. eesti Pärn Pärn s_nimi sg.nom. eesti käinud käima v nud. eesti puid puu s pl.part. eesti otsimas otsima v sup.in. eesti ja ja konj eesti siis siis adv eesti olnud olema v nud. eesti puu puu s sg.gen. eesti müüja müüja s sg.nom. eesti veel veel adv eesti seal seal adv eesti külas külas s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Tunnistajale tunnistaja s sg.all. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Kaarel Kaarel s_nimi sg.nom. eesti Ilves Ilves s_nimi sg.nom. eesti näidatud näitama v tud. eesti , kirjavahemärk ta tema pron sg.nom. eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olla olema v inf.neg. eesti mitte mitte adv eesti puu-müüja puu-müüja s sg.nom. eesti , kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti olla olema v inf. eesti silm silm s sg.nom. eesti vigane vigane adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti puu puu s sg.gen. eesti müüja müüja s sg.gen. eesti olnud olema v nud. eesti silmist silm s pl.el. eesti terve terve adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Moisametsavaht eesti Juhan Juhan s_nimi sg.nom. eesti Pärn Pärn s_nimi sg.nom. eesti tunnistab tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kui kui konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti Rootsi Rootsi s_nimi sg.nom. eesti külas külas s_nimi sg.nom. eesti puid puu s pl.part. eesti otsimas otsima v sup.in. eesti käinud käima v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Kaarel Kaarel s_nimi sg.nom. eesti Ilves Ilves s_nimi sg.nom. eesti Rootsi Rootsi s_nimi sg.nom. eesti külas külas s_nimi sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tehnud tegema v nud. eesti ruttu ruttu adv eesti minekut minek s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Tema tema pron sg.gen. eesti võtnud võtma v nud. eesti ühe üks pron sg.gen. eesti venelase venelane s sg.gen. eesti juurest juurest adp eesti kuuse kuusk s sg.gen. eesti puu puu s sg.gen. eesti halu halg s sg.gen. eesti ( kirjavahemärk Tihomirovi Tihomirov s_nimi sg.gen. eesti juurest juurest adp eesti ) kirjavahemärk ja ja konj eesti teise teine pron sg.gen. eesti venelase venelane s sg.gen. eesti juurest juurest adp eesti haava haav s sg.gen. eesti puu puu s sg.gen. eesti halg halg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti metsast mets s sg.el. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti teist teine pron sg.part. eesti halgu halg s sg.part. eesti puu puu s sg.gen. eesti riidast riit s sg.el. eesti toonuvad toos s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti täieste täiesti adv eesti ühte ühte adv eesti minna minema v inf. eesti . kirjavahemärk
Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Kusik Kusik s_nimi sg.nom. eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti olnud olema v nud. eesti metsavahiga metsa_vaht s sg.kom. eesti ühes üks pron sg.in. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti siis siis adv eesti öölnud ütlema v nud. eesti nende tema pron pl.gen. eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti see see pron sg.nom. eesti Alexei Alexei s_nimi sg.nom. eesti A. A. lüh. eesti Kroch Kroch s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk """" kirjavahemärk et et konj eesti mina mina pron sg.nom. eesti tunnen tundma v nom. eesti puu puu s sg.gen. eesti müijad eesti , kirjavahemärk ta tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Savastvere Savastvere s_nimi sg.nom. eesti külast külast s_nimi sg.nom. eesti ".""" kirjavahemärk
Niisama nii_sama adv eesti tunnistab tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Nina Nina s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Rootschina Rootsi s_nimi sg.gen. eesti küla küla s_nimi sg.nom. eesti sotnik sotnik s sg.nom. eesti Anton Anton s_nimi sg.nom. eesti Jefremov Jefremov s_nimi sg.nom. eesti Kusov Kusov s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Kusik Kusik s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti metsavaht metsa_vaht s sg.nom. eesti Juhan Juhan s_nimi sg.nom. eesti Pärn Pärn s_nimi sg.nom. eesti tunnistavad tunnistama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti hiljem hiljem adv eesti olla olema v inf. eesti Kaarel Kaarel s_nimi sg.nom. eesti Ilves Ilves s_nimi sg.nom. eesti nende see pron pl.gen. eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti öölnud ütlema v nud. eesti , kirjavahemärk """" kirjavahemärk ma mina pron sg.nom. eesti viisin viima v eesti sel see pron sg.ad. eesti hommikul hommik s sg.ad. eesti küll küll adv eesti puid puu s pl.part. eesti Rootsi Rootsi s_nimi sg.nom. eesti külasse külast s_nimi sg.ill. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti mitte mitte adv eesti Alatskivi Alatskivi s_nimi sg.nom. eesti metsa mets s sg.gen. eesti puid puu s pl.part. eesti ".""" kirjavahemärk
Kaarel Kaarel s_nimi sg.nom. eesti Ilves Ilves s_nimi sg.nom. eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti vend vend s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti peale peale adv eesti selle see pron sg.gen. eesti reedi eesti tema tema pron sg.gen. eesti hobustega hobune s pl.kom. eesti veel veel adv eesti num eesti sülda süld s sg.part. eesti puid puu s pl.part. eesti Rootsi Rootsi s_nimi sg.nom. eesti külasse külast s_nimi sg.ill. eesti veenud viima v nud. eesti . kirjavahemärk
Ta tema pron sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti eila eile adv eesti oma oma pron sg.gen. eesti habe habe s sg.nom. eesti äraaeanud eesti . kirjavahemärk
Jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti poolele pool s sg.all. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk