Vana kirjakeele korpus
Protokoll Karl Kulbsoni nõudest Tannel Karelsoni v
Suure konguta vallakohus, 1876
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kaevas Kaevas s_nimi sg.nom. eesti moisa mõis s sg.gen. eesti mõtsavaht eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Kulbson Kulbson s_nimi sg.nom. eesti temal tema pron sg.ad. eesti olno olema v nud. eesti sel see pron sg.ad. eesti 17. 17. num eesti Detsembril detsember s sg.ad. eesti Kihelkonna kihelkond s sg.gen. eesti Kohtust kohus s sg.el. eesti tullen eesti Tamme Tamme s_nimi sg.nom. eesti moisa mõis s sg.gen. eesti Kõrtsi Kõrtsi s_nimi sg.nom. eesti man man adv eesti ärra ära v eesti varrastud eesti : kirjavahemärk üts üks num sg.nom. eesti sennine eesti särk särk s sg.nom. eesti värt eesti 5 5 number rbl rbl lüh. eesti
ja ja konj eesti selle see pron sg.gen. eesti särgi särk s sg.gen. eesti taskun eesti üts üks num sg.nom. eesti par eesti kindit eesti 30 30 number kop kop lüh. eesti
ja ja konj eesti olno olema v nud. eesti säl seal adv eesti samman eesti hobbose hobune s sg.gen. eesti lentsi lentsima v pers.imp.pr.sg.2. eesti ja ja konj eesti seddulga eesti rihm rihm s sg.nom. eesti katski eesti lõigato eesti 4 4 number rbl rbl lüh. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti
üts üks num sg.nom. eesti aina aina adv eesti märs eesti varrastud eesti 40 40 number kop kop lüh. eesti
ja ja konj eesti Ränno Ränno s_nimi sg.nom. eesti savvi savi s sg.ill. eesti kõrtsi kõrts s sg.ill. eesti man man adv eesti taose eesti ja ja konj eesti roma eesti katski eesti lõikato eesti 2 2 number rbl rbl lüh. eesti
Kahjo Kahjo s_nimi sg.nom. eesti sanu saama v nud. eesti Summa summa s sg.nom. eesti 12 12 number rbl rbl lüh. eesti 70 70 number kop kop lüh. eesti
Säl Säl s_nimi sg.nom. eesti nüd nüüd adv eesti se see pron sg.nom. eesti särk särk s sg.nom. eesti ja ja konj eesti kinda kinnas s sg.gen. eesti Tannel Tannel s_nimi sg.nom. eesti Karelsoni Karelson s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti sado eesti olnu olema v nud. eesti arvata arvama v inf. eesti et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti lentsi lentsima v pers.imp.pr.sg.2. eesti ja ja konj eesti rihma rihm s sg.gen. eesti katski eesti loikno eesti . kirjavahemärk
Perrisostja Perrisostja s_nimi sg.nom. eesti Joh Joh s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Kolberg eesti and and s sg.nom. eesti ülles üles adv eesti et et konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti sel see pron sg.ad. eesti sammal sammal s sg.nom. eesti korral kord s sg.ad. eesti Tamme Tamme s_nimi sg.nom. eesti Kõrtsi Kõrtsi s_nimi sg.nom. eesti jures juures adp eesti üts üks num sg.nom. eesti hobbese eesti voivas eesti 5 5 number rbl rbl lüh. eesti värt eesti ärra ära v eesti varrastod eesti . kirjavahemärk
Kaevatav Kaevatav s_nimi sg.nom. eesti Tannel Tannel s_nimi sg.nom. eesti Karelson Karelson s_nimi sg.nom. eesti ette ette adv eesti kutsoto kutsuma v tud. eesti vastas vastas adv eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.gen. eesti olno olema v nud. eesti ütten ühes adp eesti Jakob Jakob s_nimi sg.nom. eesti Rätseppaga Rätsep s_nimi sg.kom. eesti Tamme Tamme s_nimi sg.nom. eesti Kõrtsist Kõrtsi s_nimi sg.part. eesti , kirjavahemärk kos kus adv eesti Jakob Jakob s_nimi sg.nom. eesti Rätsep Rätsep s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti teise teine pron sg.gen. eesti poisi poiss s sg.gen. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Kulbsoniga Kulbson s_nimi sg.kom. eesti leppingod eesti tennu tegema v nud. eesti , kirjavahemärk välja välja adv eesti tulno tulema v nud. eesti , kirjavahemärk Ärra eesti minneki eesti man man adv eesti olno olema v nud. eesti Jakob Jakob s_nimi sg.nom. eesti Rätsep Rätsep s_nimi sg.nom. eesti nõu nõu s sg.nom. eesti andno andma v nud. eesti ütte üte s sg.gen. eesti voera võõras s sg.gen. eesti hobbese eesti pält eesti tekk tekk s sg.nom. eesti ärra ära v eesti võtta võtma v inf.neg. eesti . kirjavahemärk
Selle see pron sg.gen. eesti päle peale adp eesti olno olema v nud. eesti tema tema pron sg.gen. eesti Karelson Karelson s_nimi sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti ka ka adv eesti täitno eesti ning ning konj eesti perran eesti arro eesti sano saama v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti ütten ühes adp eesti voeto eesti roivas eesti üts üks num sg.nom. eesti särk särk s sg.nom. eesti olno olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti Koddo eesti sano saama v nud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti särk särk s sg.nom. eesti lauda laud s sg.ill. eesti rästa rästas s sg.gen. eesti al eesti ärra ära v eesti peetno eesti ning ning konj eesti vimate eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Küivits Küivits s_nimi sg.nom. eesti läbbi läbi adp eesti rätseppa eesti Kätte käsi s sg.ill. eesti satno eesti . kirjavahemärk
Üts eesti par eesti Kindit eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti särgi särk s sg.gen. eesti taskun eesti olno olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Lentsi lentsima v pers.imp.pr.sg.2. eesti ja ja konj eesti roma eesti katski eesti loikmissest eesti nisammo nii_sama adv eesti ka ka adv eesti Kolbergi Kolbergi s_nimi sg.nom. eesti tekki tekk s sg.part. eesti ja ja konj eesti Kulbsoni Kulbson s_nimi sg.gen. eesti märsi märss s sg.gen. eesti vargussest eesti ei ei modadv eesti tedva eesti temma tema pron sg.nom. eesti keddagi keegi pron sg.part. eesti . kirjavahemärk
Jakob Jakob s_nimi sg.nom. eesti Rätsep Rätsep s_nimi sg.nom. eesti vastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Karelson Karelson s_nimi sg.nom. eesti olno olema v nud. eesti kül küll adv eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti ütten ühes adp eesti sanin eesti Tammelt tamm s sg.abl. eesti koddo kodu s sg.in. eesti soitno eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti särki särk s sg.part. eesti ei ei modadv eesti olno olema v nud.neg. eesti teise teine pron sg.gen. eesti hobbose hobune s sg.gen. eesti pält eesti mitte mitte adv eesti käskno eesti võtta võtma v inf. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti särki särk s sg.part. eesti olno olema v nud. eesti enne enne adv eesti kui kui konj eesti koddo kodu s sg.in. eesti sano saama v nud. eesti nänno eesti ning ning konj eesti Tannel Tannel s_nimi sg.nom. eesti Karelson Karelson s_nimi sg.nom. eesti küssimisse eesti päle peale adp eesti vastano eesti : kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üts üks num sg.nom. eesti vanna eesti särgi särk s sg.gen. eesti täk eesti , kirjavahemärk minna minema v inf. eesti löisi eesti tedda tema pron sg.part. eesti hobbose hobune s sg.gen. eesti jalgo eesti alt alt adv eesti . kirjavahemärk
Sedda see pron sg.part. eesti asja asi s sg.part. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti se see pron sg.nom. eesti perrast pärast adp eesti ülles üles adv eesti andno andma v nud. eesti , kirjavahemärk säl seal adv eesti sedda see pron sg.part. eesti särki särk s sg.part. eesti tagga taga adv eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti nõuto eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti särgi särk s sg.gen. eesti assi ass s sg.ill. eesti jubba juba adv eesti välja välja adv eesti tulno tulema v nud. eesti , kirjavahemärk olno olema v nud. eesti sedda see pron sg.part. eesti asja asi s sg.part. eesti Jaak Jaak s_nimi sg.nom. eesti Saksjugole Saksjugo s_nimi sg.all. eesti kõnnelno eesti . kirjavahemärk
Jaak Jaak s_nimi sg.nom. eesti Saksjugo Saksjugo s_nimi sg.nom. eesti vastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti sit eesti asjast asi s sg.el. eesti keddagi keegi pron sg.part. eesti ei ei modadv eesti tedva eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Pitter Pitter s_nimi sg.nom. eesti vastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ka ka adv eesti temma tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti tedva eesti ka ka adv eesti sest sest konj eesti asjast asi s sg.el. eesti . kirjavahemärk
Jakob Jakob s_nimi sg.nom. eesti Rätsep Rätsep s_nimi sg.nom. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti perra perra adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Kolbergi Kolbergi s_nimi sg.nom. eesti hobbose hobune s sg.gen. eesti perra perra adp eesti kaeno kaema v nud. eesti ja ja konj eesti ärra ära v eesti soitno eesti ilm ilm s sg.nom. eesti et et konj eesti Kolbergi Kolbergi s_nimi sg.nom. eesti ehk ehk adv eesti oma oma pron sg.gen. eesti perremehhele eesti olles olema v eesti üttelno ütlema v nud. eesti . kirjavahemärk
Sel see pron sg.ad. eesti korral korral adp eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti roivas eesti päl peal adp eesti olno olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Kohto kohus s sg.gen. eesti käijil eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ennamb eesti keddagi keegi pron sg.part. eesti ülles üles adv eesti anda andma v inf. eesti . kirjavahemärk
Kolberg eesti and and s sg.nom. eesti ülles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ni see pron pl.nom. eesti pea pea s sg.nom. eesti kui kui konj eesti Rätsep Rätsep s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Karelson Karelson s_nimi sg.nom. eesti ärra ära v eesti soitno eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka adv eesti tek eesti ärra ära v eesti olno olema v nud.neg. eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Tannel Tannel s_nimi sg.nom. eesti Karelson Karelson s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Jakob Jakob s_nimi sg.nom. eesti Rätsep Rätsep s_nimi sg.nom. eesti mõllemba eesti südlasses eesti arvata arvama v inf. eesti tekki tekk s sg.part. eesti ja ja konj eesti särgi särk s sg.gen. eesti vargusse vargus s sg.ill. eesti perrast pärast adp eesti ja ja konj eesti massab maksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Tannel Tannel s_nimi sg.nom. eesti Karelson Karelson s_nimi sg.nom. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Kulbsonile Kulbson s_nimi sg.all. eesti 2 2 number rbl rbl lüh. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti ja ja konj eesti Jakob Jakob s_nimi sg.nom. eesti Rätsep Rätsep s_nimi sg.nom. eesti 2 2 number rbl rbl lüh. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti ja ja konj eesti Tannel Tannel s_nimi sg.nom. eesti Karelson Karelson s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Jakob Jakob s_nimi sg.nom. eesti Rätsep Rätsep s_nimi sg.nom. eesti kumbki kumbki pron sg.nom. eesti 150 150 number kop kop lüh. eesti Johann Johann s_nimi sg.nom. eesti Kolbergile Kolbergi s_nimi sg.all. eesti tekki tekk s sg.part. eesti eest eest adp eesti ja ja konj eesti sab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kumbki kumbki pron sg.nom. eesti südlane süüdlane s sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti vargusse vargus s sg.ill. eesti eest eest adv eesti 20 20 number vitsa vits s sg.gen. eesti lögiga eesti karristeto eesti . kirjavahemärk
Se Se lüh. eesti moistus mõistus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti käijille eesti säduslikkol eesti visil eesti kulutetu eesti ja ja konj eesti T. T. lüh. eesti Karelson Karelson s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Jakob Jakob s_nimi sg.nom. eesti Rätsep Rätsep s_nimi sg.nom. eesti ärra ära v eesti karristud eesti . kirjavahemärk
Sel sel lüh. eesti 18 18 number Marz eesti 76 76 number Tannel Tannel s_nimi sg.nom. eesti Karelson Karelson s_nimi sg.nom. eesti massis mass s sg.in. eesti oma oma pron sg.gen. eesti ossa osa s sg.ill. eesti 4 4 number rbl rbl lüh. eesti ärra ära v eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Kulbson Kulbson s_nimi sg.nom. eesti 2 2 number rbl rbl lüh. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti kätte kätte adp eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Sel see pron sg.ad. eesti 30 30 number April April s sg.nom. eesti massis mass s sg.in. eesti Jakob Jakob s_nimi sg.nom. eesti Rätsep Rätsep s_nimi sg.nom. eesti 4 4 number rbl rbl lüh. eesti ärra ära v eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Tenga Tenga s_nimi sg.nom. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk