Vana kirjakeele korpus
Protokoll mõisavalitsuse nõudest Ludvig Karraski v
Mäksa vallakohus, 1876
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Mäksamoisavallitsus eesti Hr Hr lüh. eesti . kirjavahemärk
Th Th lüh. eesti . kirjavahemärk
Kussmanoff eesti kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti moisa mõis s sg.gen. eesti kirjotaja eesti Ludvig Ludvig s_nimi sg.nom. eesti Karrask Karrask s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Errastverre Errastverre s_nimi sg.nom. eesti valla vald s sg.gen. eesti revisionni eesti seisva seisev adj sg.gen. eesti , kirjavahemärk moisarahha eesti ülle ülle adv eesti kige kõige pron sg.gen. eesti minneva mineva adj sg.nom. eesti Aprilist eesti sadik eesti ülle ülle adv eesti eesti 142 142 number rbl rbl lüh. eesti 55 55 number 1/2 1/2 num eesti kop kop lüh. eesti ärra ära v eesti raisanu raisa=nu s sg.gen. eesti , kirjavahemärk õlle õlu s sg.gen. eesti rahha raha s sg.part. eesti mis mis pron sg.nom. eesti ta tema pron sg.nom. eesti müinud müüma v nud. eesti rahha raha s sg.part. eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti votnu eesti nink ning konj eesti ramatuhe eesti ülles üles adv eesti kirjotamada eesti jätnu jätma v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ülle ülle adv eesti tähhe eesti väljaandmisse välja_andmine s sg.ill. eesti ramatu eesti järrele eesti üllesleitud eesti ja ja konj eesti võlla võllas s sg.gen. eesti ramatu eesti järrele eesti , kirjavahemärk nimmelt nimelt adv eesti : kirjavahemärk 1 1 number Nr Nr lüh. eesti . kirjavahemärk
974 974 number Tartus Tartus s_nimi sg.nom. eesti Mossile Mossile s_nimi sg.nom. eesti müidu eesti 290 290 number puddelid pudel s pl.nom. eesti 15 15 number rbl rbl lüh. eesti 95 95 number kop kop lüh. eesti olla olema v inf. eesti unnetanu eesti
2 2 number Nr Nr lüh. eesti . kirjavahemärk
925 925 number Kantsi kants s sg.gen. eesti Kortsimehhele eesti à50 eesti ja ja konj eesti 25 25 number 75 75 number puddelid pudel s pl.nom. eesti 3 3 number rbl rbl lüh. eesti 87 87 number 1/2 1/2 num eesti kop kop lüh. eesti õige õige adj sg.nom. eesti
3 3 number Nr Nr lüh. eesti . kirjavahemärk
913 913 number Kantsi kants s sg.gen. eesti Kortsimehhele eesti 1/2 1/2 num eesti topi topp s sg.gen. eesti pärmi pärm s sg.gen. eesti 6 6 number kop kop lüh. eesti õige õige adj sg.nom. eesti
4 4 number Nr Nr lüh. eesti . kirjavahemärk
899 899 number Kavastu Kavastu s_nimi sg.nom. eesti Kõrtsi Kõrtsi s_nimi sg.nom. eesti 75 75 number puddelid pudel s pl.nom. eesti pairisik eesti 4 4 number rbl rbl lüh. eesti 12 12 number 1/2 1/2 num eesti kop kop lüh. eesti õige õige adj sg.nom. eesti
75 75 number puddelid pudel s pl.nom. eesti langhals eesti 3 3 number rbl rbl lüh. eesti õige õige adj sg.nom. eesti
5 5 number Nr Nr lüh. eesti . kirjavahemärk
713 713 number kaupm eesti . kirjavahemärk
Lõokenne eesti 45 45 number puddelid pudel s pl.nom. eesti pairisik eesti 3 3 number rbl rbl lüh. eesti 60 60 number kop kop lüh. eesti õige õige adj sg.nom. eesti
Petersonile Peterson s_nimi sg.all. eesti 50 50 number puddelid pudel s pl.nom. eesti 4 4 number rbl rbl lüh. eesti õige õige adj sg.nom. eesti
6 6 number Nr Nr lüh. eesti . kirjavahemärk
586 586 number Läänsehe Läänsehe s_nimi sg.nom. eesti 25 25 number tühja tühi adj sg.ill. eesti puddelid pudel s pl.nom. eesti 1 1 number rbl rbl lüh. eesti unnetanu eesti
7 7 number Nr Nr lüh. eesti . kirjavahemärk
582 582 number Kamtsi eesti kõrtsi kõrts s sg.ill. eesti 97 97 number topi topp s sg.gen. eesti tobiõllut eesti 2 2 number rbl rbl lüh. eesti 91 91 number kop kop lüh. eesti unnetanu eesti
8 8 number Nr Nr lüh. eesti . kirjavahemärk
578 578 number Mossile Mossile s_nimi sg.nom. eesti 25 25 number puddelid pudel s pl.nom. eesti pairisik eesti 1 1 number rbl rbl lüh. eesti 37 37 number 1/2 1/2 num eesti kop kop lüh. eesti unnetanu eesti
9 9 number H. H. lüh. eesti B. B. lüh. eesti fol eesti bb b lüh. eesti Mellistehe eesti 41 41 number rbl rbl lüh. eesti 32 32 number kop kop lüh. eesti õige õige adj sg.nom. eesti
10 10 number Nr Nr lüh. eesti . kirjavahemärk
437 437 number Johannovile eesti 8 8 number rbl rbl lüh. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti õige õige adj sg.nom. eesti
11 11 number Nr Nr lüh. eesti . kirjavahemärk
320 320 number Thomsonile eesti 100 100 number topi topp s sg.gen. eesti Bairitek Bairitek s_nimi sg.nom. eesti 8 8 number rbl rbl lüh. eesti õige õige adj sg.nom. eesti
12 12 number Nr Nr lüh. eesti . kirjavahemärk
139 139 number Ottasele eesti 100 100 number topi topp s sg.gen. eesti Bairitek Bairitek s_nimi sg.nom. eesti 8 8 number rbl rbl lüh. eesti õige õige adj sg.nom. eesti
13 13 number Nr Nr lüh. eesti . kirjavahemärk
1775 1775 number Suitso Suitso s_nimi sg.nom. eesti 2 2 number rbl rbl lüh. eesti 22 22 number kop kop lüh. eesti unnetanu eesti
14 14 number Nr Nr lüh. eesti . kirjavahemärk
1758 1758 number Suitso Suitso s_nimi sg.nom. eesti 10 10 number topi topp s sg.gen. eesti Bairitek Bairitek s_nimi sg.nom. eesti 60 60 number kop kop lüh. eesti unnetanu eesti
15 15 number Nr Nr lüh. eesti . kirjavahemärk
1747 1747 number Mähha eesti Janile Janile s_nimi sg.nom. eesti 4 4 number rbl rbl lüh. eesti 13 13 number kop kop lüh. eesti õige õige adj sg.nom. eesti
Summa summa s sg.nom. eesti 113 113 number rbl rbl lüh. eesti 66 66 number 1/2 1/2 num eesti kop kop lüh. eesti
Päle Päle s_nimi sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti leiti leidma v eesti kassas kassa s sg.in. eesti pudus pudu s sg.in. eesti 28 28 number rbl rbl lüh. eesti 89 89 number kop kop lüh. eesti
Ülle Ülle s_nimi sg.nom. eesti kige kõige pron sg.gen. eesti võlgo võlg s pl.part. eesti 142 142 number rbl rbl lüh. eesti 55 55 number 1/2 1/2 num eesti kop kop lüh. eesti
ja ja konj eesti nõuda nõudma v inf. eesti kaebaja kaebaja s sg.gen. eesti et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti puduv eesti rahha raha s sg.part. eesti sisse sisse adv eesti nõutud nõudma v tud. eesti süidlasse eesti käest käsi s sg.el. eesti saas eesti ja ja konj eesti ta tema pron sg.gen. eesti selle see pron sg.gen. eesti eest eest adp eesti sädusse eesti trahvi trahv s sg.gen. eesti alla alla adp eesti . kirjavahemärk
Kutsuti kutsuma v eesti ette ette adv eesti : kirjavahemärk Kaevatav Kaevatav s_nimi sg.nom. eesti Ludvig Ludvig s_nimi sg.nom. eesti Karrask Karrask s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti küssimisse küsimine s sg.gen. eesti päle peale adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti kaebus kaebus s sg.nom. eesti kül küll adv eesti ni nii adv eesti õige õige adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Nr Nr lüh. eesti . kirjavahemärk
1,6,7,8 1,6,7,8 num eesti ja ja konj eesti 13 13 number ollen eesti minna minema v inf. eesti unnetanu eesti ülleskirjotada eesti , kirjavahemärk kohhe eesti tarvis tarvis adv eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti välja välja adv eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
24 24 number rbl rbl lüh. eesti 5 5 number 1/2 1/2 num eesti kop kop lüh. eesti , kirjavahemärk 89 89 number rbl rbl lüh. eesti 61 61 number kop kop lüh. eesti ollen eesti minna minema v inf. eesti kül küll adv eesti melega eesti ülleskirjotamada eesti jätnu jätma v nud. eesti et et konj eesti minno eesti kassast kassa s sg.el. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti rahha raha s sg.part. eesti ärra ära v eesti raiskanu eesti , kirjavahemärk Dartun eesti sõbradega eesti ja ja konj eesti päle peale adv eesti se see pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kassas kassa s sg.in. eesti veel veel adv eesti 28 28 number rbl rbl lüh. eesti 89 89 number kop kop lüh. eesti pudus pudu s sg.in. eesti , kirjavahemärk ülle ülle adv eesti kige kõige pron sg.gen. eesti 142 142 number rbl rbl lüh. eesti 55 55 number 1/2 1/2 num eesti kop kop lüh. eesti mis mis pron sg.nom. eesti minna minema v inf. eesti kül küll adv eesti tahhas eesti ärra ära v eesti maksa maksma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti mitte mitte adv eesti nüüd nüüd adv eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti kaebaja kaebaja s sg.nom. eesti minnole mina pron sg.all. eesti aiga aeg s sg.part. eesti annas anna s sg.in. eesti suggulaste sugulane s pl.gen. eesti käest käest adp eesti otsida otsima v inf. eesti , kirjavahemärk päle peale adv eesti Mihkli Mihkli s_nimi sg.nom. eesti päivani eesti . kirjavahemärk
Moisteti eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti kunna kuna konj eesti kaevatav kaeva=tav adj sg.nom. eesti kirjotaja eesti Ludvig Ludvig s_nimi sg.nom. eesti Karrask Karrask s_nimi sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti süi süü s sg.gen. eesti välja välja adv eesti tunnistanu tunnistama v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti rahha raha s sg.part. eesti ärra ära v eesti raiskanu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti olles olema v eesti se see pron sg.nom. eesti assi ass s sg.gen. eesti keiserl eesti . kirjavahemärk
Tarto Tarto s_nimi sg.nom. eesti ma mina pron sg.nom. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti anda andma v inf. eesti kui kui konj eesti kaebaja kaebaja s sg.nom. eesti ja ja konj eesti kaevatav kaeva=tav adj sg.nom. eesti essi ise pron sg.nom. eesti eesti visil eesti henne eesti vahhel vahel adp eesti ei ei modadv eesti leppi lepp s pl.part. eesti Se Se lüh. eesti otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti käijile eesti kulutud kuluma v tud. eesti . kirjavahemärk
Sel sel lüh. eesti 20. 20. num eesti
Sept Sept lüh. eesti . kirjavahemärk 76 76 number protokoll protokoll s sg.nom. eesti välja välja adv eesti kirjotud eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk