Vana kirjakeele korpus
Protokoll Karl Prakle nõudest aidamees Hendrik Kom
Mäksa vallakohus, 1876
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Perremees perre_mees s sg.nom. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Prakel Prakel s_nimi sg.nom. eesti kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti nõudnu nõudma v nud. eesti Kaera Kaera s_nimi sg.nom. eesti külvi külv s sg.gen. eesti ajal ajal adp eesti maggasi magas s sg.gen. eesti aidamehhe eesti Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Kommusare Kommusar s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti seemnist seemnis s sg.part. eesti 9 9 number vakka vakka adv eesti kaero eesti maggasist magas s sg.el. eesti , kirjavahemärk vallavannemb eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Serre Serre s_nimi sg.nom. eesti lubbanu lubama v nud. eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti se see pron sg.nom. eesti aidamees aida_mees s sg.nom. eesti Varno Varno s_nimi sg.nom. eesti Hend Hend s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Kommusar Kommusar s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti andno eesti , kirjavahemärk nüüd nüüd adv eesti jänu jääma v nud. eesti põld põld s sg.nom. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti 4 4 number v v lüh. eesti . kirjavahemärk külvist külv s sg.el. eesti külvmada eesti jänu jääma v nud. eesti 5 5 number v v lüh. eesti . kirjavahemärk olles olema v eesti pruki eesti võtnu võtma v nud. eesti . kirjavahemärk
Ta tema pron sg.nom. eesti nõuda nõudma v inf. eesti temma tema pron sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti selle see pron sg.gen. eesti järrele eesti puduva eesti 4 4 number vakka vakk s sg.ill. eesti kaera kaer s sg.gen. eesti külv külv s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ni nii adv eesti kui kui konj eesti kohhus eesti arvab arvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk päle peale adv eesti se see pron sg.nom. eesti õlle õlu s sg.gen. eesti ja ja konj eesti agganad agan s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
Kaevatav Kaevatav s_nimi sg.nom. eesti Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Kommusare Kommusar s_nimi sg.gen. eesti vabbandas vabandama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti valla vald s sg.gen. eesti vannemb eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti minnole mina pron sg.all. eesti jo ju adv eesti enne enne adp eesti sedda see pron sg.part. eesti se see pron sg.nom. eesti käsk käsk s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ette ette adv eesti kaeda kaema v inf. eesti , kirjavahemärk kellel kes pron sg.ad. eesti jo ju adv eesti paljo eesti võlgo võlg s pl.part. eesti voeto eesti , kirjavahemärk mitte mitte adv eesti ülle ülle adv eesti jouvo eesti anda andma v inf. eesti , kirjavahemärk kunna kuna konj eesti kaevataval kaeva=tav adj sg.ad. eesti jo ju adv eesti 93 93 number zetveriku eesti = kirjavahemärk 35 35 number vakka vakka adv eesti ärra ära v eesti voetu voe=tu adj sg.nom. eesti olnu olema v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti minna minema v inf. eesti ütlesin ütlema v eesti temmale tema pron sg.all. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti veel veel adv eesti tahtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti maggasis magas s sg.in. eesti kaero eesti võtta võtma v inf. eesti : kirjavahemärk oda oda s sg.part. eesti ni nii adv eesti kaua kaua adv eesti kui kui konj eesti vallavannemb eesti tulleb eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti praegu praegu adv eesti moisavallitseja eesti man man adv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ehk ehk adv eesti jälle jälle adv eesti : kirjavahemärk küssi eesti vöörmündride eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Kressi Kressi s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Reinoldi Reinold s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti aidas ait s sg.in. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti va va adj eesti vannemba eesti assemel eesti ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti minno eesti kuldsiva eesti , kirjavahemärk mitte mitte adv eesti ni nii adv eesti paljo eesti et et konj eesti ülle ülle adv eesti jõuvo eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk vilja vili s sg.part. eesti laenust laen s sg.el. eesti anda andma v inf. eesti . kirjavahemärk
Kaebaja Kaebaja s_nimi sg.nom. eesti vöörmündride eesti käest käest adp eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti küssi eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti ka ka adv eesti vallavannemba eesti käest käsi s sg.el. eesti ; kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti varsti varsti adv eesti senna senna s sg.gen. eesti tulli tuli s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk ennege eesti läts eesti aidastvälja eesti , kirjavahemärk nink ning konj eesti nõudis nõudma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti trotsimisse trotsi=mine s sg.ill. eesti visil eesti minno eesti käest käsi s sg.el. eesti kaero eesti . kirjavahemärk
Tolsammal eesti päival päev pron sg.ad. eesti essite esiti adv eesti võttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta tema pron sg.nom. eesti 4 4 number 1/2 1/2 num eesti v v lüh. eesti . kirjavahemärk kaero eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti olles olema v eesti vannemba eesti käest käsi s sg.el. eesti küssinu eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti olles olema v eesti ta tema pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti sanu saama v nud. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti ka ka adv eesti pakkus pakkuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kui kui konj eesti ta tema pron sg.gen. eesti senna senna s sg.nom. eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk entb eesti temma tema pron sg.gen. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti võtta võtma v inf.neg. eesti nink ning konj eesti nakkas nakkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nüüd nüüd adv eesti kiuso eesti ajama ajama v sup. eesti . kirjavahemärk
Kaebaja Kaebaja s_nimi sg.nom. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Prakel Prakel s_nimi sg.nom. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti päle peale adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti olles olema v eesti kül küll adv eesti vannemba eesti käest käsi s sg.el. eesti küssinu eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti kaera kaer s sg.gen. eesti same eesti seni seni adv eesti ei ei modadv eesti olles olema v neg. eesti otsa otsa adp eesti sanu saama v nud. eesti . kirjavahemärk
Vöörmündride eesti käest käsi s sg.el. eesti ei ei modadv eesti pruuknu eesti ta tema pron sg.gen. eesti küssida eesti . kirjavahemärk
Vöörmünder vöörmünder s sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Reinold Reinold s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti aidamees aida_mees s sg.nom. eesti Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Kommusar Kommusar s_nimi sg.nom. eesti tõendasiva eesti , kirjavahemärk et et konj eesti maggasin magasin s sg.nom. eesti veel veel adv eesti praegu praegu adv eesti kaero eesti mis mis pron sg.nom. eesti mahha maha adv eesti voida võima v pers.kvt.pr. eesti külva külvama v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti teedva eesti vallan eesti paljo eesti korjatu korja=tu s sg.gen. eesti kaera kaer s sg.gen. eesti semend eesti maggasin magasin s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olnu olema v nud.neg. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti maggasin magasin s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk kasvada kasvama v inf. eesti kiik kiik s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Ennine eesti vannemb eesti Michel Michel s_nimi sg.nom. eesti Tiro Tiro s_nimi sg.nom. eesti tun tun lüh. eesti ., kirjavahemärk et et konj eesti üks üks pron sg.nom. eesti kõrd kord adv eesti Aggali eesti külla küll s sg.ill. eesti mehhed eesti tõiva eesti maggasihe eesti makso eesti kaero eesti mes mis pron sg.nom. eesti veidi veidi adv eesti parremba eesti olliva olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk n n lüh. eesti . kirjavahemärk saiva saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti essierrlde eesti pantud eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti mu mina pron sg.gen. eesti kaera kaer s sg.part. eesti saiva saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti kiik kiik s sg.nom. eesti ühte ühte adv eesti pantud eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti maggasis magas s sg.in. eesti suremb eesti ruum ruum s sg.nom. eesti olles olema v eesti siis siis adv eesti vois võima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti veel veel adv eesti parrembad eesti vilja vili s sg.part. eesti essi ise pron sg.nom. eesti erralde eesti pandu pand s pl.part. eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti nüüd nüüd adv eesti et et konj eesti ruum ruum s sg.nom. eesti kitsas kitsas adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti sedda see pron sg.part. eesti voimalik võimalik adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Kaebaja Kaebaja s_nimi sg.nom. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Prakel Prakel s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti 24 24 number vakka vakka adv eesti kaero eesti mahha maha adv eesti jo ju adv eesti külvnu eesti n n lüh. eesti . kirjavahemärk tahtnu tahtma v nud. eesti . kirjavahemärk
4 4 number v v lüh. eesti . kirjavahemärk veel veel adv eesti külva külvama v pers.imp.pr.sg.2. eesti n n lüh. eesti . kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti modul eesti külvmada eesti jänu jääma v nud. eesti . kirjavahemärk
Ülle Ülle s_nimi sg.nom. eesti kige kõige pron sg.gen. eesti sanu saama v nud. eesti ta tema pron sg.nom. eesti jo ju adv eesti kül küll adv eesti 39 39 number 1/4 1/4 num eesti v v lüh. eesti . kirjavahemärk kaero eesti , kirjavahemärk 35 35 number v v lüh. eesti . kirjavahemärk parrembast eesti sallvest sall_vest s sg.nom. eesti viimne viimne adj sg.nom. eesti laen laen s sg.nom. eesti 4 4 number 1/2 1/2 num eesti v v lüh. eesti . kirjavahemärk halvembast eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta tema pron sg.nom. eesti ärra ära v eesti jahvatanu jahvata=nu s sg.gen. eesti hobbestele eesti . kirjavahemärk
Vannemb eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti tänna tänna adv eesti siin siin adv eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti enne enne adv eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kaebaja kaebaja s sg.gen. eesti unrehti eesti kaebata eesti , kirjavahemärk kunna kuna konj eesti kaebaja kaebaja s sg.gen. eesti tolsammal eesti päival päev pron sg.ad. eesti 4 4 number 1/2 1/2 num eesti v v lüh. eesti . kirjavahemärk kaero eesti sanu saama v nud. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti olles olema v eesti küssinu eesti , kirjavahemärk olles olema v eesti ta tema pron sg.nom. eesti veel veel adv eesti voinu eesti sada sada num sg.nom. eesti Moisteti eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti kaebaja kaebaja s sg.nom. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Prakle Prakle s_nimi sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti kaebussega eesti rahhule eesti jäda eesti olles olema v eesti , kirjavahemärk kunna kuna konj eesti veel veel adv eesti praegu praegu adv eesti maggasis magas s sg.in. eesti kaero eesti mis mis pron sg.nom. eesti paljo eesti tõisi eesti seemnist seemnis s sg.part. eesti mahha maha adv eesti külvnu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti ka ka adv eesti küllalt küllalt adv eesti jo ju adv eesti seemend eesti sanu saama v nud. eesti n n lüh. eesti . kirjavahemärk veel veel adv eesti tol too pron sg.ad. eesti sammal sammal s sg.nom. eesti päival päev pron sg.ad. eesti 4 4 number 1/2 1/2 num eesti v v lüh. eesti . kirjavahemärk kaero eesti sanu saama v nud. eesti , kirjavahemärk 4 4 number v v lüh. eesti . kirjavahemärk seemnist seemnis s sg.part. eesti ennege eesti talle tema pron sg.all. eesti tarvis tarvis adv eesti läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti olles olema v eesti seemnist seemnis s sg.part. eesti viljand eesti olnu olema v nud. eesti n n lüh. eesti . kirjavahemärk
1/2 1/2 num eesti v v lüh. eesti . kirjavahemärk veel veel adv eesti pruki eesti järrele eesti jänu jääma v nud. eesti - kirjavahemärk prugi eesti tarbis tarbima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti olles olema v eesti ta tema pron sg.nom. eesti päle peale adv eesti se see pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti veel veel adv eesti voinu eesti sada sada num sg.nom. eesti ni nii adv eesti paljo eesti kui kui konj eesti talle tema pron sg.all. eesti tarvis tarvis adv eesti ehk ehk adv eesti kui kui konj eesti taggasi tagasi adv eesti maksa maks s sg.part. eesti olles olema v eesti voinu eesti . kirjavahemärk
Se Se lüh. eesti otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti käijile eesti tänna tänna adv eesti sel see pron sg.ad. eesti 27. 27. num eesti Augustil august s sg.ad. eesti s.a s.a lüh. eesti . kirjavahemärk
1860 1860 number a a lüh. eesti . kirjavahemärk t.r.s.r.s eesti .§.§. §.§ lüh. eesti
772 772 number ja ja konj eesti 773 773 number järrele eesti kulutud kuluma v tud. eesti ja ja konj eesti kaebaja kaebaja s sg.nom. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Praklile Prakel s_nimi sg.all. eesti suremba eesti k.k eesti . kirjavahemärk
tarbis tarbima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti õppusse õppus s sg.ill. eesti kirri eesti antud andma v tud. eesti mes mis pron sg.nom. eesti ülles üles adv eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti surembad eesti kohhut eesti käija käija s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk