Vana kirjakeele korpus
Protokoll mõisavalitsuse nõudest Johan Gustenbergi
Mäksa vallakohus, 1876
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Moisavallitsus Moisavallitsus s_nimi sg.nom. eesti kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Sali Sali s_nimi sg.nom. eesti pois poi s sg.in. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Rattasepp Rattasep s_nimi sg.gen. eesti andse eesti ülles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Gustenberg Gustenberg s_nimi sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti Arro Arro s_nimi sg.nom. eesti nurmest nurm s sg.el. eesti roast roog s sg.el. eesti ristiko eesti heino hein s pl.part. eesti varrastanu varastama v nud. eesti - kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti päle peale adv eesti sadetu eesti moisast eesti kirjotaja eesti kohtomehhe eesti Jaak Jaak s_nimi sg.nom. eesti Prakliga Prakel s_nimi sg.kom. eesti otsinan eesti , kirjavahemärk nink ning konj eesti leitu leitu s sg.gen. eesti ka ka adv eesti tükkati eesti temma tema pron sg.gen. eesti heino hein s pl.part. eesti seest seest adv eesti veidi veidi adv eesti ristiko eesti heino hein s pl.part. eesti . kirjavahemärk
Kaevatav Kaevatav s_nimi sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Gustenberg Gustenberg s_nimi sg.nom. eesti vabbandas vabandama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olla olema v inf.neg. eesti moisa mõis s sg.gen. eesti ristiko eesti heino hein s pl.part. eesti putnu eesti , kirjavahemärk voib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti olla olema v inf. eesti et et konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Saal Saal s_nimi sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti poisiga poiss s sg.kom. eesti vihha eesti perrast pärast adp eesti tale eesti tonud eesti . kirjavahemärk
Ullesandja eesti pois poi s sg.in. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Rattasep Rattasep s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk 16 16 number aastane aastane adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk tunnistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti minna minema v inf. eesti tomist tom=ist s sg.nom. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti näe nägema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk ennege eesti pühhapäiv püha_päev eesti hommungu hommiku adv eesti näggin nägema v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti moisa mõis s sg.gen. eesti roa roog s sg.gen. eesti kellest kes pron sg.el. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti voetu voe=tu adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti minna minema v inf. eesti arvasin arvama v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Joh Joh s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Gustenberg Gustenberg s_nimi sg.nom. eesti võtnu võtma v nud. eesti nink ning konj eesti otsinu otsima v nud. eesti temma tema pron sg.gen. eesti heina hein s sg.gen. eesti läbbi läbi adp eesti , kirjavahemärk ennambist eesti selle see pron sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti et et konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Gustenberg Gustenberg s_nimi sg.nom. eesti minno eesti latti latt s sg.part. eesti vargast varas s sg.el. eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Gustenbergi Gustenberg s_nimi sg.gen. eesti naine naine s sg.nom. eesti ja ja konj eesti tüttar eesti seggasiva eesti neid see pron pl.part. eesti omme oma pron eesti heino hein s pl.part. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti Gustenberg Gustenberg s_nimi sg.nom. eesti essi ise pron sg.nom. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kottun kodu s sg.in. eesti , kirjavahemärk minno eesti perremees perre_mees s sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Saal Saal s_nimi sg.nom. eesti veel veel adv eesti keeldis eesti mitte mitte adv eesti seggada segama v inf. eesti . kirjavahemärk
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Saal Saal s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti minna minema v inf. eesti kül küll adv eesti ristiko eesti tomist tom=ist s sg.nom. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti näe nägema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk ennegi ennegi adv eesti et et konj eesti Joh Joh s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Gustenberg Gustenberg s_nimi sg.nom. eesti omme oma pron eesti heino hein s pl.part. eesti poolp eesti ( kirjavahemärk õhtul õhtu s sg.ad. eesti ) kirjavahemärk ösel öösel adv eesti , kirjavahemärk säält sealt adv eesti alt alt adv eesti kos kus adv eesti moisa mõis s sg.gen. eesti ristiko eesti heina hein s sg.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tonu tooma v nud. eesti koddo kodu s sg.ill. eesti . kirjavahemärk
Kohtomees eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Prakel Prakel s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk otsimisse otsimine s sg.ill. eesti jures juures adp eesti leito eesti tema tema pron sg.gen. eesti heino hein s pl.part. eesti sees sees adv eesti 5 5 number naela nael s sg.part. eesti ossa osa s sg.ill. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti seggatu sega=tu s sg.nom. eesti olnu olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Moisteti eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Gustenberg Gustenberg s_nimi sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti järrele eesti süidi süit s sg.gen. eesti n n lüh. eesti . kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti 1 1 number rbl rbl lüh. eesti moisale mõis s sg.all. eesti ja ja konj eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti vaeste vaene s pl.gen. eesti lati latt s sg.gen. eesti trahvi trahv s sg.gen. eesti ja ja konj eesti ülles üles adv eesti andja andja s sg.nom. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Rattasepal Rattasep s_nimi sg.ad. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti trahvi trahv s sg.gen. eesti maksa maks s sg.part. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti eest eest adp eesti et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti varsti varsti adv eesti nurme nurm s sg.gen. eesti vahhi vaht s sg.gen. eesti David David s_nimi sg.nom. eesti Viksile Viksile s_nimi sg.nom. eesti ülles üles adv eesti ei ei modadv eesti andnu and=nu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk enge eesti veel veel adv eesti näddal nädal s sg.nom. eesti ildam eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti ta tema pron sg.gen. eesti vihhalasses eesti sanu saama v nud. eesti . kirjavahemärk
Se Se lüh. eesti otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti k.k eesti . kirjavahemärk
kulutud kuluma v tud. eesti . kirjavahemärk
Jäiva eesti rahhule eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk