Vana kirjakeele korpus
Protokoll mõisavalitseja nõudest Peter Laasi vastu
Mäksa vallakohus, 1876
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Moisav eesti . kirjavahemärk
Hr Hr lüh. eesti . kirjavahemärk
Th Th lüh. eesti . kirjavahemärk
Kussmanoff eesti kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti pühhi eesti poolpäiv pool_päev s sg.nom. eesti 1 1 number vennelanne eesti Kosalt Kosalt s_nimi sg.nom. eesti Murrulanen Murrulanen s_nimi sg.nom. eesti moisamõtsavahhel eesti omma oma pron sg.gen. eesti koorma koorem s sg.gen. eesti al eesti kravis eesti otsa otsa adv eesti sanu saama v nud. eesti , kirjavahemärk Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Laas Laas s_nimi sg.nom. eesti olnu olema v nud. eesti eddimenne eesti möda eesti minneja eesti . kirjavahemärk
Sel see pron sg.ad. eesti surnul surnu s sg.ad. eesti olla olema v inf. eesti jures juures adp eesti leitu leitu s sg.gen. eesti 2 2 number tühja tühi adj sg.part. eesti rahha raha s sg.part. eesti kotti kott s sg.ill. eesti ja ja konj eesti taskot eesti ümbre eesti pöörtud eesti ja ja konj eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Laas Laas s_nimi sg.nom. eesti sellest see pron sg.el. eesti süidi süit s sg.gen. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti abbi abi s sg.gen. eesti näitnu eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti ka ka adv eesti kravi eesti vennelaste eesti Anukvrijevi Anukvrijev s_nimi sg.gen. eesti tömeestega eesti taggasi tagasi adv eesti läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk n n lüh. eesti . kirjavahemärk arvata arvama v inf. eesti et et konj eesti ta tema pron sg.gen. eesti süidi süit s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Kaevatav Kaevatav s_nimi sg.nom. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Laas Laas s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti minna minema v inf. eesti sain saama v eesti kül küll adv eesti enne enne adv eesti möda eesti minnema eesti , kirjavahemärk agga aga adv eesti ei ei modadv eesti puttunu eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti et et konj eesti ma mina pron sg.nom. eesti näggin nägema v eesti et et konj eesti ta tema pron sg.gen. eesti koorma koorem s sg.gen. eesti alt alt adp eesti välja välja adv eesti paistvid eesti jalgo eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti liguta eesti , kirjavahemärk tahtsin tahtma v eesti minna minema v inf. eesti kohhegi eesti sinna sinna adv eesti vima viima v sup. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti tulli tuli s sg.nom. eesti Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Astuvere Astuvere s_nimi sg.nom. eesti ka ka adv eesti järrele eesti moisa mõis s sg.gen. eesti poolt poolt adp eesti sellega see pron sg.kom. eesti visime viima v eesti Arro Arro s_nimi sg.nom. eesti päle peale adv eesti sõnna eesti , kirjavahemärk sääl seal adv eesti olliva olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti kravi eesti Mitska Mitska s_nimi sg.nom. eesti rahvas rahvas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mõtsavaht eesti Davitad eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti näe nägema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk minna minema v inf. eesti lätsin lätsima v nom. eesti otsekohhe eesti teed tee s sg.part. eesti säält sealt adv eesti koddo kodu s sg.ill. eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti n n lüh. eesti . kirjavahemärk ei ei modadv eesti tija teadma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti risumissest eesti middagi miski pron sg.part. eesti . kirjavahemärk
Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Mällo Mällo s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk minna minema v inf. eesti lätsin lätsima v nom. eesti tol too pron sg.ad. eesti poolpäival eesti päle peale adv eesti lõune eesti , kirjavahemärk kello eesti 3 3 number moisahe eesti posti post s sg.gen. eesti järrele eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti taggasi tagasi adv eesti tullin tulema v eesti , kirjavahemärk olliva olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti se see pron sg.nom. eesti surno eesti Mitska Mitska s_nimi sg.nom. eesti eesti mehhe mees s pl.nom. eesti jo ju adv eesti välja välja adv eesti võtnu võtma v nud. eesti kravist eesti koorma koorem s sg.gen. eesti alt alt adp eesti , kirjavahemärk minna minema v inf. eesti lätsin lätsima v nom. eesti varsti varsti adv eesti kohtomehhe eesti Otsa Otsa s_nimi sg.nom. eesti Jaani Jaan s_nimi sg.gen. eesti poole poole adp eesti sõnna eesti vima viima v sup. eesti . kirjavahemärk
Mitska Mitska s_nimi sg.nom. eesti tüttar eesti Olga Olga s_nimi sg.nom. eesti Anukvrijev Anukvrijev s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Astuvere Astuvere s_nimi sg.nom. eesti toi toi s sg.gen. eesti meile mina pron pl.all. eesti sõnna eesti joosten eesti , kirjavahemärk Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Laas Laas s_nimi sg.nom. eesti läts eesti enne enne adv eesti möda eesti , kirjavahemärk es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti meile mina pron pl.all. eesti keddagi keegi pron sg.part. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti meije meie pron sg.nom. eesti naksime naksima v eesti , kirjavahemärk velli eesti Vilna Vilna s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti sullane sulane s sg.nom. eesti Michel Michel s_nimi sg.nom. eesti Grossberg Grossberg s_nimi sg.nom. eesti kohhe eesti jooskma eesti , kirjavahemärk tõmmasime eesti kotti kott s sg.ill. eesti su sina pron sg.gen. eesti päält pealt adp eesti ärra ära v eesti siis siis adv eesti tulli tuli s sg.nom. eesti Kassak Kassak s_nimi sg.nom. eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Mällo Mällo s_nimi sg.nom. eesti ka ka adv eesti , kirjavahemärk meije meie pron sg.nom. eesti lätsime lätsima v eesti sis siis adv eesti ärra ära v eesti koolja koolja s sg.nom. eesti jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sinna sinna adv eesti ütsinda üksinda adv eesti . kirjavahemärk
Mõtsavaht Mõtsavaht s_nimi sg.nom. eesti David David s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti tulnu tulnu s sg.nom. eesti tarrest eesti välja välja adv eesti . kirjavahemärk
Michel Michel s_nimi sg.nom. eesti Grossberg Grossberg s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti vennelanne eesti läts eesti enne enne adp eesti sedda see pron sg.part. eesti tassakesse eesti hobbesega hobune s sg.kom. eesti meist mina pron pl.el. eesti Arrost Arro s_nimi sg.part. eesti möda eesti moisa mõis s sg.gen. eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk joobnult joobnult adv eesti pääl peal adp eesti maggaden eesti , kirjavahemärk 3 3 number minutit minut s sg.part. eesti päle peale adv eesti se see pron sg.nom. eesti tulli tuli s sg.nom. eesti Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Astavere Astavere s_nimi sg.nom. eesti joosten eesti , kirjavahemärk sõnnaga eesti et et konj eesti üts üks pron sg.nom. eesti kravis eesti koorma koorem s sg.gen. eesti al eesti . kirjavahemärk
Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Laas Laas s_nimi sg.nom. eesti läts eesti möda eesti , kirjavahemärk es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti middagi miski pron sg.part. eesti . kirjavahemärk
Minna minema v inf. eesti lätsin lätsima v nom. eesti tõistega eesti joosten eesti appi abi s sg.ill. eesti , kirjavahemärk tõmasin eesti kotti kott s sg.ill. eesti su sina pron sg.gen. eesti päält pealt adp eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti jo ju adv eesti surno eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk läbbi läbi adv eesti meije meie pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti otsinu otsima v nud.neg. eesti n n lüh. eesti . kirjavahemärk ei ei modadv eesti tija teadma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kas kas adv eesti tal tema pron sg.ad. eesti rahha raha s sg.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ehk ehk adv eesti mitte mitte adv eesti . kirjavahemärk
Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Astuvere Astuvere s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti minna minema v inf. eesti tullin tulema v eesti moisast eesti sedda see pron sg.part. eesti teed tee s sg.part. eesti , kirjavahemärk enne enne adp eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Lasi Lasi s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti näinud nägema v nud.neg. eesti kui kui konj eesti surno eesti kohhal eesti eddesi eesti minnemad eesti kui kui konj eesti näggin nägema v eesti mis mis pron sg.nom. eesti sündinu sündima v nud. eesti , kirjavahemärk naksin naksima v nom. eesti minna minema v inf. eesti jooskma eesti Arro Arro s_nimi sg.nom. eesti päle peale adv eesti sõnnaga eesti , kirjavahemärk Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Laas Laas s_nimi sg.nom. eesti sisse sisse adv eesti ei ei modadv eesti tulnu tulnu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ennege eesti Arro Arro s_nimi sg.nom. eesti pääl peal adp eesti usaija eesti värrete eesti man man adv eesti hõisas eesti ja ja konj eesti läts eesti eddesi eesti . kirjavahemärk
Surno eesti jures juures adp eesti tahtsin tahtma v eesti surnot eesti koorma koorem s sg.gen. eesti alt alt adp eesti välja välja adv eesti aitada aitama v inf. eesti jooskin eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Lasile Lasi s_nimi sg.all. eesti selleperrast selle_pärast adv eesti järge järg s sg.part. eesti , kirjavahemärk Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Laas Laas s_nimi sg.nom. eesti vannemb eesti mees mees s sg.nom. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti tulle tuli s sg.ill. eesti appi abi s sg.ill. eesti . kirjavahemärk
Se Se lüh. eesti surno eesti jalgo eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti liguta eesti . kirjavahemärk
Moisteti eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti arvata arvama v inf. eesti et et konj eesti sel see pron sg.ad. eesti surnol eesti siis siis adv eesti ennamb eesti ello elu s sg.gen. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kui kui konj eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Laas Laas s_nimi sg.nom. eesti eti eesti . kirjavahemärk
möda eesti läts eesti , kirjavahemärk ta tema pron sg.gen. eesti , kirjavahemärk Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Laas Laas s_nimi sg.nom. eesti agga aga adv eesti süidi süit s sg.gen. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti Mitska Mitska s_nimi sg.nom. eesti meestega mees s pl.kom. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti lahha eesti taggasi tagasi adv eesti kaema kaema v sup. eesti nisamma eesti ka ka adv eesti Arrost Arro s_nimi sg.part. eesti mõtsav eesti . kirjavahemärk
David David s_nimi sg.nom. eesti Viksi Viksi s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti kaema kaema v sup. eesti ei ei modadv eesti läinud minema v nud.neg. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti otsus otsus s sg.nom. eesti eddespiddi eesti tehtu tehtu s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Se Se lüh. eesti otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti k k lüh. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk