Vana kirjakeele korpus
Protokoll Hendrik Mutso nõudest Kusta Suitso poja
Mäksa vallakohus, 1876
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Mutso Mutsu s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk kol eesti . kirjavahemärk
kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti lehm lehm s sg.nom. eesti otsa otsa adv eesti sanu saama v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Kusta Kusta s_nimi sg.nom. eesti Suitso Suitso s_nimi sg.nom. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti essite esiti adv eesti kuse kusi s sg.gen. eesti ossaga eesti jalla eesti perra järele adv eesti lönu eesti , kirjavahemärk ni nii adv eesti et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti 5p. 5p lüh. eesti
jalga jalga adv eesti longanu longa=nu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti modul eesti nakkanu eesti lehm lehm s sg.nom. eesti ülle ülle adv eesti kravi eesti kargama kargama v sup. eesti ja ja konj eesti murdnu murdma v nud. eesti jalla eesti kohhalt eesti ärra ära v eesti , kirjavahemärk nink ning konj eesti piddanu pidama v nud. eesti ta tema pron sg.nom. eesti ärra ära v eesti tapma tapma v sup.neg. eesti et et konj eesti tedda tema pron sg.part. eesti ennamb eesti arsti arst s sg.part. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti saa saama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
Kunna kuna konj eesti Kusta Kusta s_nimi sg.nom. eesti Suitso Suitso s_nimi sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti lehma lehm s sg.part. eesti lonkama lonkama v sup. eesti lönu eesti , kirjavahemärk selleperrast selle_pärast adv eesti nõuda nõudma v inf. eesti ta tema pron sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti ühhe üks pron sg.gen. eesti lögi eesti eest eest adp eesti mis mis pron sg.nom. eesti kohhus eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Temma eesti karjapois karja_poi s sg.in. eesti Karle Karli s_nimi sg.all. eesti voida võima v pers.kvt.pr. eesti tunnistada tunnistama v inf. eesti . kirjavahemärk
Kaevatav Kaevatav s_nimi sg.nom. eesti Kusta Kusta s_nimi sg.nom. eesti Suits Suits s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti minna minema v inf. eesti ei ei modadv eesti moista eesti selle see pron sg.gen. eesti ülle ülle adv eesti hääd eesti ei ei modadv eesti kurja kuri s sg.part. eesti üttelda eesti , kirjavahemärk kunna kuna konj eesti lehm lehm s sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti lögi eesti katte käsi s sg.ill. eesti ommete ometi adv eesti otsa otsa adv eesti ei ei modadv eesti sanu saama v nud.neg. eesti . kirjavahemärk
Kaebaja Kaebaja s_nimi sg.nom. eesti karjapois karja_poi s sg.in. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Mihkelson Mihkelson s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk tõendas tõendama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Kusta Kusta s_nimi sg.nom. eesti Suitso Suitso s_nimi sg.nom. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti enne enne adp eesti sedda see pron sg.part. eesti ühhe üks pron sg.gen. eesti kuse kusi s sg.gen. eesti tokkiga tokk_iga s sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti lehmale lehm s sg.all. eesti jalla eesti päle peale adv eesti lei eesti , kirjavahemärk kellel kes pron sg.ad. eesti ossat eesti külles külg s sg.in. eesti olliva olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk ni nii adv eesti et et konj eesti jalg jalg s sg.nom. eesti nakkas nakkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti verd veri s sg.part. eesti jooskma eesti kui kui konj eesti hirmus hirmus adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk päle peale adv eesti se see pron sg.nom. eesti 4 4 number päival päev pron sg.ad. eesti ülle ülle adv eesti kravi eesti karraten eesti murs eesti lehm lehm s sg.nom. eesti sesamma eesti jalla eesti ärra ära v eesti . kirjavahemärk
Kusta Kusta s_nimi sg.nom. eesti Suits Suits s_nimi sg.nom. eesti arvas arvama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti lehm lehm s sg.nom. eesti olnu olema v nud. eesti enne enne adp eesti penni penn s sg.part. eesti purretu eesti , kirjavahemärk pois poi s sg.in. eesti ehk ehk konj eesti kepiga kepp s sg.kom. eesti ka ka adv eesti senna senna s sg.gen. eesti kohhale eesti trehvis eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti ehk ehk adv eesti nakkas nakkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti verd veri s sg.part. eesti jooskma eesti . kirjavahemärk
Temma eesti omma oma pron sg.gen. eesti poisile poiss s sg.all. eesti essi ise pron sg.nom. eesti jo ju adv eesti kerino eesti andnu and=nu s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Karjapois Karjapois s_nimi sg.nom. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Mihelson Mihelson s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meije meie pron sg.nom. eesti kül küll adv eesti kiik kiik s sg.nom. eesti koera koer s sg.gen. eesti lehmale lehm s sg.all. eesti ajasime ajama v eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti tõise teine s sg.gen. eesti jalla eesti purre purre s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Tun Tun s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Nurmis Nurmis s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti minna minema v inf. eesti ennege eesti läbbi läbi adv eesti seina sein s sg.gen. eesti kulin kulin s sg.nom. eesti kui kui konj eesti naiset eesti kõnneliva eesti , kirjavahemärk et et konj eesti karjapoisit eesti olla olema v inf. eesti sedda see pron sg.part. eesti lehma lehm s sg.part. eesti purretanu purre_tanu s sg.gen. eesti nink ning konj eesti ei ei modadv eesti tohtinud tohtima v nud.neg. eesti üttelda eesti , kirjavahemärk et et konj eesti mulk mulk s sg.nom. eesti sissen eesti jallal eesti . kirjavahemärk
Moisteti eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti kunna kuna konj eesti kaebaja kaebaja s sg.gen. eesti lehm lehm s sg.nom. eesti päle peale adv eesti se see pron sg.nom. eesti lögi eesti veel veel adv eesti 4 4 number päiva päev s sg.gen. eesti karjas kari s sg.in. eesti kännu känd s sg.gen. eesti , kirjavahemärk nink ning konj eesti vimati viimati adv eesti ülle ülle adv eesti kravi eesti kargamissega eesti jalla eesti lu eesti katski eesti murdnu murdma v nud. eesti , kirjavahemärk mitte mitte adv eesti selle see pron sg.gen. eesti lögi eesti läbbi läbi adv eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti olles olema v eesti kaebaja kaebaja s sg.gen. eesti Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Mutsol Mutso s_nimi sg.ad. eesti omma oma pron sg.gen. eesti kaebussega eesti rahhule eesti jäda eesti , kirjavahemärk ennege eesti alles alles adv eesti kaevatav kaeva=tav adj sg.nom. eesti Kusta Kusta s_nimi sg.nom. eesti Suitsol Suits s_nimi sg.ad. eesti selle see pron sg.gen. eesti eest eest adp eesti et et konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti lehma lehm s sg.part. eesti lönu eesti 1 1 number rbl rbl lüh. eesti vaeste vaene s pl.gen. eesti lati latt s sg.gen. eesti nink ning konj eesti 1 1 number rbl rbl lüh. eesti kaebajale kaebaja s sg.all. eesti ajaviitmisse aja_viitmine s sg.ill. eesti kahjotassomist eesti maksa maks s sg.part. eesti olles olema v eesti . kirjavahemärk
Se Se lüh. eesti otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti k k lüh. eesti . kirjavahemärk k k lüh. eesti . kirjavahemärk tänna tänna adv eesti sel see pron sg.ad. eesti 14 14 number Mail mail s sg.nom. eesti s.a s.a lüh. eesti . kirjavahemärk
1860 1860 number a.t.r.s.r eesti . kirjavahemärk
seisva seisev adj sg.gen. eesti §.§. §.§ lüh. eesti
772 772 number ja ja konj eesti 773 773 number järrele eesti kulutud kuluma v tud. eesti . kirjavahemärk
Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Mutso Mutsu s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti rahhul eesti . kirjavahemärk
Kusta Kusta s_nimi sg.nom. eesti Suits Suits s_nimi sg.nom. eesti maksis maksma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 2 2 number rbl rbl lüh. eesti sel see pron sg.ad. eesti 11 11 number Junil eesti 1876 1876 number ärra ära v eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk