Vana kirjakeele korpus
Protokoll Peep Sorroka võlgade katteks peetud oksj
Mäksa vallakohus, 1876
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Peep Peep s_nimi sg.nom. eesti Sorroka Sorrok s_nimi sg.gen. eesti kraam kraam s sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti tänna tänna adv eesti Oksioni Oksioni s_nimi sg.nom. eesti visil eesti ärra ära v eesti müidu eesti , kirjavahemärk nimmelt nimelt adv eesti : kirjavahemärk 1 1 number kirst kirst s sg.nom. eesti ostis ostma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Kärre Kärre s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti maksis maksma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 60 60 number kop kop lüh. eesti
1 1 number kirst kirst s sg.nom. eesti ostis ostma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Indo Indo s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti maksis maksma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 1 1 number rbl rbl lüh. eesti 5 5 number kop kop lüh. eesti
1 1 number tellet eesti ostis ostma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mehhine Mehhine s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti maksis maksma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti
1 1 number Zigga eesti ostis ostma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti vallitseja eesti maksis maksma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 6 6 number rbl rbl lüh. eesti 80 80 number kop kop lüh. eesti
1 1 number põrss eesti ostis ostma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti vallitseja eesti maksis maksma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 75 75 number kop kop lüh. eesti
1 1 number põrss eesti ostis ostma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti vallitseja eesti maksis maksma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 75 75 number kop kop lüh. eesti
1 1 number põrss eesti ostis ostma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti vallitseja eesti maksis maksma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti
1 1 number põrss eesti ostis ostma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti vallitseja eesti maksis maksma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 1 1 number rbl rbl lüh. eesti 5 5 number kop kop lüh. eesti
1 1 number lehm lehm s sg.nom. eesti ostis ostma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti vallitseja eesti maksis maksma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 15 15 number rbl rbl lüh. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti
1 1 number lehm lehm s sg.nom. eesti ostis ostma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti vallitseja eesti maksis maksma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 15 15 number rbl rbl lüh. eesti 60 60 number kop kop lüh. eesti
1 1 number põrss eesti ostis ostma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Davit Davit s_nimi sg.nom. eesti Viksi Viksi s_nimi sg.nom. eesti maksis maksma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 80 80 number kop kop lüh. eesti
1 1 number tõrs tõrs s sg.nom. eesti ostis ostma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Kusta Kusta s_nimi sg.nom. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti maksis maksma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 46 46 number kop kop lüh. eesti
1 1 number lammas lammas s sg.nom. eesti ostis ostma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Vriess Vriess s_nimi sg.nom. eesti 2 2 number rbl rbl lüh. eesti 5 5 number kop kop lüh. eesti
1 1 number lammas lammas s sg.nom. eesti ostis ostma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Krusamäe Krusamäe s_nimi sg.nom. eesti Johann Johan s_nimi sg.gen. eesti maksis maksma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 2 2 number rbl rbl lüh. eesti 80 80 number kop kop lüh. eesti
Summa summa s sg.nom. eesti 49 49 number rbl rbl lüh. eesti 21 21 number kop kop lüh. eesti
Siist eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti moisale mõis s sg.all. eesti välja välja adv eesti massetud eesti võlg võlg s sg.nom. eesti rent rent s sg.nom. eesti 41 41 number rbl rbl lüh. eesti
jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti perra järele adv eesti 8 8 number rbl rbl lüh. eesti 21 21 number kop kop lüh. eesti
Kohtomehhe eesti Kusta Kusta s_nimi sg.nom. eesti Karlile Karl s_nimi sg.all. eesti ellaja eesti söda eesti eest eest adp eesti 1 1 number rbl rbl lüh. eesti 15 15 number kop kop lüh. eesti
Jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti teiste teine pron pl.gen. eesti võlglastele võlglane s pl.all. eesti 7 7 number rbl rbl lüh. eesti 6 6 number kop kop lüh. eesti
Ne see pron pl.nom. eesti een esi s sg.el. eesti nimetud nimetu adj pl.nom. eesti võllanõudjad võlla_nõud=ja s pl.nom. eesti ei ei modadv eesti tahha eesti ommast eesti nõudmissest eesti middagi miski pron sg.part. eesti jätta jätma v inf. eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti võlgnik võlgnik s sg.nom. eesti Peep Peep s_nimi sg.nom. eesti Sorroka Sorrok s_nimi sg.gen. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti vahhe eesti arra ära v eesti vennemale eesti läinud minema v nud. eesti ilm ilma adp eesti lubbata lubama v eesti Timoschloga Timoschloga s_nimi sg.nom. eesti moisahe eesti ja ja konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti veel veel adv eesti 25 25 number rbl rbl lüh. eesti 64 64 number kop kop lüh. eesti võlgo võlg s pl.part. eesti , kirjavahemärk nimmelt nimelt adv eesti : kirjavahemärk Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Sentkale Sentka s_nimi sg.all. eesti 11 11 number rbl rbl lüh. eesti 60 60 number kop kop lüh. eesti
Ado Ado s_nimi sg.nom. eesti Todele Tode s_nimi sg.all. eesti 1 1 number rbl rbl lüh. eesti
Kastre Kastre s_nimi sg.nom. eesti popsile pops s sg.all. eesti 3 3 number rbl rbl lüh. eesti 70 70 number kop kop lüh. eesti
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Tiirikile Tiirikile s_nimi sg.nom. eesti 9 9 number rbl rbl lüh. eesti
Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Otsale Otsale s_nimi sg.nom. eesti 4 4 number rbl rbl lüh. eesti 40 40 number kop kop lüh. eesti
Mäksa Mäksa s_nimi sg.nom. eesti sep eesti Laursonile Laursonile s_nimi sg.nom. eesti 3 3 number rbl rbl lüh. eesti
Summa summa s sg.nom. eesti 32 32 number rbl rbl lüh. eesti 70 70 number kop kop lüh. eesti
Oksioni Oksioni s_nimi sg.nom. eesti rahha raha s sg.part. eesti veel veel adv eesti 7 7 number rbl rbl lüh. eesti 6 6 number kop kop lüh. eesti
Võlgo eesti 25 25 number rbl rbl lüh. eesti 64 64 number kop kop lüh. eesti
Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Vira vira s sg.nom. eesti Peep Peep s_nimi sg.nom. eesti Sorroka Sorrok s_nimi sg.gen. eesti väimees väi_mees s sg.nom. eesti tõendas tõendama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti olnu olema v nud. eesti omma oma pron sg.gen. eesti äija äi s sg.gen. eesti sullane sulane s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mitte mitte adv eesti Polemamees Polemamees s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk seperrast eesti piddada pidama v inf. eesti ta tema pron sg.gen. eesti , kirjavahemärk Peep Peep s_nimi sg.nom. eesti Sorrok Sorrok s_nimi sg.nom. eesti ka ka adv eesti se see pron sg.nom. eesti 19 19 number rbl rbl lüh. eesti ülle ülle adv eesti kige kõige pron sg.gen. eesti 41 41 number rbl rbl lüh. eesti moisale mõis s sg.all. eesti renti rent s sg.part. eesti välja välja adv eesti maksma maksma v sup. eesti . kirjavahemärk
Moisteti eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti võlgnik võlgnik s sg.nom. eesti ja ja konj eesti Paggeja Paggeja s_nimi sg.nom. eesti Peep Peep s_nimi sg.nom. eesti Sorroka Sorrok s_nimi sg.gen. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti läbbi läbi adp eesti taggasi tagasi adv eesti tuvva tooma v inf. eesti . kirjavahemärk
Se Se lüh. eesti otsus otsus s sg.nom. eesti kulutud kuluma v tud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk