Vana kirjakeele korpus
Protokoll Karl Kilteri nõudest Hendrik Lippu ja Ja
Mäksa vallakohus, 1876
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Päle Päle s_nimi sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti valla vald s sg.gen. eesti perremees perre_mees s sg.nom. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Kilter Kilter s_nimi sg.nom. eesti need see pron pl.nom. eesti ösel öösel adv eesti sel see pron sg.ad. eesti 19-20. 19-20. num eesti
Januaril jaanuar s sg.ad. eesti s.a s.a lüh. eesti . kirjavahemärk
heino hein s pl.part. eesti vargusse vargus s sg.ill. eesti päält pealt adp eesti kätte kätte adp eesti sadu sada num pl.part. eesti Ahja Ahja s_nimi sg.nom. eesti tallopoja talu_poeg s sg.gen. eesti Johann Johan s_nimi sg.gen. eesti Rootslasse Rootzlasse s_nimi sg.ill. eesti sullased sulane s pl.nom. eesti Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Lipp Lipp s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Sikka Sikka s_nimi sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti kaugemba kaugem adj sg.gen. eesti otsusse ots_uss s pl.part. eesti teggemissele tegemine s sg.all. eesti ärra ära v eesti andnu and=nu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk tõstis tõstma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti , kirjavahemärk Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Kilter Kilter s_nimi sg.nom. eesti tännasel tänane adj eesti päival päev pron sg.ad. eesti järel järel adp eesti seisvad seisev adj pl.nom. eesti kaibust kaebus s sg.part. eesti : kirjavahemärk Tamma Tamma s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Kilter Kilter s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk olla olema v inf. eesti mõnni mõni pron sg.nom. eesti päiv päev s sg.nom. eesti enne enne adp eesti sedda see pron sg.part. eesti leidnu leidma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti heina hein s sg.part. eesti ma mina pron sg.nom. eesti pääl peal adp eesti seisva seisev adj sg.gen. eesti 5 5 number koormalisse koorma=line adj sg.ill. eesti kuhjast kuhi s sg.el. eesti proom proom s sg.nom. eesti võetu võetud adj sg.gen. eesti , kirjavahemärk sellest see pron sg.el. eesti olla olema v inf. eesti ta tema pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti lähhemetse eesti perremehhe pere_mees eesti , kirjavahemärk äija äi s sg.gen. eesti Michel Michel s_nimi sg.nom. eesti Tiroga Tiro s_nimi sg.kom. eesti arvanu arvama v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti vargat varas s pl.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti promi proom s sg.gen. eesti võtnu võtma v nud. eesti n n lüh. eesti . kirjavahemärk tahta tahtma v inf. eesti sedda see pron sg.part. eesti kuhja kuhi s sg.part. eesti ärra ära v eesti varrastada varrastama v inf.neg. eesti , kirjavahemärk selleperrast selle_pärast adv eesti olla olema v inf. eesti ta tema pron sg.gen. eesti omme oma pron eesti innimistega inimene s pl.kom. eesti ösel öösel adv eesti vahhi vaht s sg.gen. eesti päle peale adv eesti läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk vimati viimati adv eesti ösil öösel adv eesti sel see pron sg.ad. eesti 19-20. 19-20. num eesti
Januaril jaanuar s sg.ad. eesti olla olema v inf. eesti ta tema pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti rahva rahvas s sg.gen. eesti ja ja konj eesti äija äi s sg.gen. eesti Michel Michel s_nimi sg.nom. eesti Tiroga Tiro s_nimi sg.kom. eesti näinud nägema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti odatu oda=tu adj sg.nom. eesti vargat varas s pl.nom. eesti 2 2 number hobbesega hobune s sg.kom. eesti parrajast parajasti adv eesti sääl seal adv eesti , kirjavahemärk 2 2 number neist tema pron pl.el. eesti olla olema v inf. eesti varsti varsti adv eesti kuhja kuhi s sg.part. eesti kallale kallale adv eesti läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk 1 1 number jänu jääma v nud. eesti te sina pron pl.nom. eesti päle peale adv eesti vahhist vaht s sg.tr. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti ne see pron pl.nom. eesti koormat koorem s sg.part. eesti päle peale adv eesti sanu saama v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti olla olema v inf. eesti nemma tema pron pl.nom. eesti ello elu s sg.gen. eesti ja ja konj eesti surma surm s sg.gen. eesti päle peale adv eesti neid tema pron pl.part. eesti kinni kinni adv eesti võtma võtma v sup. eesti läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti õnnelikkult õnnelikult adv eesti ilma ilma adp eesti kahjuta kahju s sg.ab. eesti sanu saama v nud. eesti nemma tema pron pl.nom. eesti senna senna s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ennege eesti olla olema v inf. eesti nemma tema pron pl.nom. eesti 2 2 number hobbest hobune s sg.part. eesti 2 2 number koorma koorem s sg.gen. eesti heindega hein s pl.kom. eesti üksi üksi adv eesti ees ees adv eesti leidnu leidma v nud. eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti mehhe mees s pl.nom. eesti olla olema v inf. eesti pimmedas pime s sg.in. eesti ärra ära v eesti jooksnu jooksma v nud.neg. eesti ja ja konj eesti hobbese hobune s sg.gen. eesti eti eesti mahha maha adv eesti jätnu jätma v nud. eesti . kirjavahemärk
Ta tema pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk kaebaja kaebaja s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti omme oma pron eesti seltsimeestega seltsi_mees s pl.kom. eesti need see pron pl.nom. eesti 2 2 number suurt suur adj sg.part. eesti heina hein s sg.part. eesti koormat koorem s sg.part. eesti kellest kes pron sg.el. eesti 1 1 number jo ju adv eesti kinni kinni adv eesti keudetu köitma v tud. eesti , kirjavahemärk tõine teine pron sg.nom. eesti veel veel adv eesti keutmada köitma v sup.ab. eesti , kirjavahemärk arvata arvama v inf. eesti a a lüh. eesti 80-160 80-160 num eesti leisikat leisikas s sg.part. eesti a a lüh. eesti 25 25 number rbl rbl lüh. eesti - kirjavahemärk 40 40 number rbl rbl lüh. eesti väärt väärt adj eesti , kirjavahemärk neide neid s pl.part. eesti hobbestega hobune s sg.kom. eesti koddo kodu s sg.ill. eesti vinu viima v nud. eesti , kirjavahemärk ilma ilma adv eesti et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti teednu teadma v nud. eesti kes kes pron sg.nom. eesti ne see pron pl.nom. eesti varga varas s sg.gen. eesti ja ja konj eesti kelles kes pron sg.in. eesti ne see pron pl.nom. eesti hobbese hobune s sg.gen. eesti olliva olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ja ja konj eesti veel veel adv eesti tõisel teine pron sg.ad. eesti päival päev pron sg.ad. eesti sel see pron sg.ad. eesti 21. 21. num eesti
Januaril jaanuar s sg.ad. eesti s.a s.a lüh. eesti . kirjavahemärk
päle peale adv eesti lõime lõim s sg.part. eesti , kirjavahemärk olla olema v inf. eesti veel veel adv eesti ne see pron pl.nom. eesti ülleval üleval adv eesti nimmetu nimme=tu adj sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Rootzlasse Rootzlasse s_nimi sg.nom. eesti sullased sulane s pl.nom. eesti Ahjast Ahja s_nimi sg.el. eesti senna senna s sg.gen. eesti tulnu tulnu s sg.nom. eesti Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Lipp Lipp s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Sikka Sikka s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti olla olema v inf. eesti vabbandanu vabandama v nud. eesti ehk ehk adv eesti ette ette adp eesti käändnu käänama v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti neil tema pron pl.ad. eesti olla olema v inf. eesti hobbese hobune s sg.gen. eesti varrastud varastama v tud. eesti , kirjavahemärk nemma tema pron pl.nom. eesti tulla tulema v inf. eesti neid see pron pl.part. eesti otsima otsima v sup. eesti , kirjavahemärk ta tema pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk kaebaja kaebaja s sg.nom. eesti agga aga adv eesti olla olema v inf. eesti neid see pron pl.part. eesti kui kui konj eesti vargaid varas s pl.part. eesti selle see pron sg.gen. eesti kogokonna kogukond s sg.gen. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti andnu and=nu s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Et et konj eesti kül küll adv eesti temmal tema pron sg.ad. eesti õnnest õnn s sg.el. eesti läinud minema v nud. eesti omma oma pron sg.gen. eesti heino hein s pl.part. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti sada sada num sg.nom. eesti , kirjavahemärk siski siiski adv eesti olla olema v inf. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti kahjo kahju s sg.nom. eesti sanu saama v nud. eesti , kirjavahemärk kunna kuna konj eesti se see pron sg.nom. eesti hein hein s sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti märja märg adj sg.gen. eesti ilmaga ilm s sg.kom. eesti , kirjavahemärk millal millal adv eesti kiik kiik s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti aig aeg s sg.nom. eesti vihma vihm s sg.part. eesti ja ja konj eesti lund lumi s sg.part. eesti saddanu sadama v nud. eesti , kirjavahemärk nihäste nii_hästi adv eesti sen sen lüh. eesti 2 2 number koorman koormama v nom. eesti kui kui konj eesti ka ka adv eesti sel see pron sg.ad. eesti ülle ülle adv eesti jännu jääma v nud. eesti kuhjan kuhjama v nom. eesti polest poolest adv eesti ärra ära v eesti rikkunu rikku=nu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kellest kes pron sg.el. eesti ka ka adv eesti vallavanemb valla_vanem s sg.nom. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Serre Serre s_nimi sg.nom. eesti tunnistust tunnistus s sg.part. eesti voida võima v pers.kvt.pr. eesti anda andma v inf. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti neid see pron pl.part. eesti ülle ülle adv eesti kaenu kaema v nud. eesti , kirjavahemärk selleperrast selle_pärast adv eesti palluda paluma v pers.kvt.pr. eesti ta tema pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti eest eest adp eesti kui kui konj eesti ka ka adv eesti neide neid s pl.part. eesti kahhe kaks num sg.gen. eesti vargade varas s pl.gen. eesti hobbese hobune s sg.gen. eesti sögi söök s sg.gen. eesti sisse sisse adv eesti nõuda nõudma v inf. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Rootzlasse Rootzlasse s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti 2 2 number sullase sulane s pl.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti kes kes pron sg.nom. eesti ommete ometi adv eesti kunnagi kunagi adv eesti omma oma pron sg.gen. eesti perremehhe pere_mees eesti teadmada teadma v sup.ab. eesti temma tema pron sg.gen. eesti hobbestega hobune s sg.kom. eesti vargusse vargus s sg.ill. eesti päle peale adv eesti ei ei modadv eesti sa sina pron sg.nom. eesti ollema eesti olnu olema v nud. eesti välja välja adv eesti tullema tull_ema s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
1. 1. num eesti
Kaevatav Kaevatav s_nimi sg.nom. eesti Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Lipp Lipp s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti küssimisse küsimine s sg.gen. eesti päle peale adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti neide neid s pl.part. eesti perremees perre_mees s sg.nom. eesti Johann Johan s_nimi sg.gen. eesti Rootzlanne Rootzlasse s_nimi sg.nom. eesti läinud minema v nud. eesti minneva mineva adj sg.nom. eesti neljapäiv nelja_päev s sg.nom. eesti pulma pulm s sg.gen. eesti , kirjavahemärk 15 15 number Janr Janr s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
õppetanu õppe_tanu s sg.gen. eesti tööst töö s sg.el. eesti neile see pron pl.all. eesti mõtsast mets s sg.el. eesti haggo hagu s sg.part. eesti veddada vedama v inf. eesti ja ja konj eesti kotun kodu s sg.in. eesti tüdrukut tüdruk s sg.part. eesti aitada aitama v inf. eesti Maija Maija s_nimi sg.nom. eesti tallitada talitama v inf. eesti : kirjavahemärk """" kirjavahemärk Meije meie pron sg.nom. eesti siis siis adv eesti neljapäiv nelja_päev s sg.nom. eesti tõime tooma v eesti arvata arvama v inf. eesti 1 1 number 1/2 1/2 num eesti sülle süli s sg.ill. eesti ossa osa s sg.ill. eesti haggo hagu s sg.part. eesti moisa mõis s sg.gen. eesti mõtsast mets s sg.el. eesti koddo kodu s sg.ill. eesti , kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti jaggo jagu s sg.nom. eesti haggo hagu s sg.part. eesti olnu olema v nud. eesti kül küll adv eesti ärra ära v eesti vetu vedama v tud.neg. eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti nemma tema pron pl.nom. eesti tonu tooma v nud. eesti siis siis konj eesti lubbatu lubama v tud. eesti Nissu Nissu s_nimi sg.nom. eesti Jani Jani s_nimi sg.nom. eesti haggo hagu s sg.part. eesti redi reede s sg.nom. eesti murretsesime muretsema v eesti säält sealt adv eesti sammast sammas s sg.part. eesti Moisa Moisa s_nimi sg.nom. eesti mõtsast mets s sg.el. eesti kos kus adv eesti haggo hagu s sg.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 3 3 number koorma koorem s sg.gen. eesti ossa osa s sg.ill. eesti puid puu s pl.part. eesti visime viima v eesti neist see pron pl.el. eesti poolpäiv pool_päev s sg.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti 17. 17. num eesti
Januaril jaanuar s sg.ad. eesti 2 2 number koormat koorem s sg.part. eesti tõise teine s sg.gen. eesti sullase sulane s pl.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Sikkaga Sikka s_nimi sg.kom. eesti Tartuhe Tartuhe s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk musime müüma v eesti 2.50 2.50 num eesti rbl rbl lüh. eesti eest eest adp eesti ärra ära v eesti , kirjavahemärk rahha raha s sg.part. eesti olles olema v eesti neile see pron pl.all. eesti jänu jääma v nud. eesti . kirjavahemärk
Perremees perre_mees s sg.nom. eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti pühhapäiv püha_päev eesti õhto õhtu s sg.nom. eesti pulmast pulm s sg.el. eesti koddo kodu s sg.ill. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti purjun purjus adv eesti heidis heidis s sg.nom. eesti maggama magama v sup. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti meije meie pron sg.nom. eesti võttime võtt_ime s sg.gen. eesti ilm ilma adp eesti teedmada teadma v sup.ab. eesti perremehhest pere_mees eesti hobbese hobune s sg.gen. eesti pannime pann_ime s sg.gen. eesti ette ette adp eesti , kirjavahemärk minna minema v inf. eesti panni pann s sg.gen. eesti 1 1 number koorma koorem s sg.gen. eesti puid puu s pl.part. eesti mis mis pron sg.nom. eesti ülle ülle adv eesti poolpäiv pool_päev s sg.nom. eesti jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti päle peale adv eesti , kirjavahemärk Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Sikka Sikka s_nimi sg.nom. eesti pandis pant s sg.in. eesti jälle jälle adv eesti 3 3 number vakka vakk s sg.ill. eesti kartohvlit kartul s sg.part. eesti ja ja konj eesti 1 1 number v v lüh. eesti . kirjavahemärk kesvi kesv s pl.part. eesti päle peale adv eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti kolmas kolmas num sg.nom. eesti vak vakk s sg.nom. eesti kartohvlit kartul s sg.part. eesti võttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta tema pron sg.nom. eesti perremehhe pere_mees eesti keldrist kelder s sg.el. eesti jure juurde adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti visime viima v eesti Tartuhe Tartuhe s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk kos kus adv eesti minna minema v inf. eesti puud puud s sg.nom. eesti ühhe üks pron sg.gen. eesti vaese vaene adj sg.gen. eesti innimissele inimene eesti pu puu s sg.gen. eesti silla sild s sg.gen. eesti pool pool adp eesti ärra ära v eesti müisi müüma v neg. eesti , kirjavahemärk seni seni adv eesti kui kui konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Sikka Sikka s_nimi sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti kartohvlit kartul s sg.part. eesti ja ja konj eesti kesvi kesv s pl.part. eesti müüs müüma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Selle see pron sg.gen. eesti küssmisse küsimine s sg.gen. eesti päle peale adv eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti perrast pärast adp eesti nemma tema pron pl.nom. eesti siis siis adv eesti köijet köis s pl.nom. eesti mõllemba mõlemad eesti ühhes ühes adv eesti võtnu võtma v nud. eesti , kirjavahemärk ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta tema pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk minna minema v inf. eesti vottin võtma v eesti pu puu s sg.gen. eesti koorma koorem s sg.gen. eesti , kirjavahemärk keuta köitma v inf. eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Sikka Sikka s_nimi sg.nom. eesti ostis ostma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti linnas linn s sg.in. eesti assemele asemele adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti perremehhe pere_mees eesti köije köis s sg.gen. eesti üks üks pron sg.nom. eesti kõrd kord adv eesti ärra ära v eesti kaotanu kaotama v nud.neg. eesti , kirjavahemärk kas kas adv eesti ta tema pron sg.gen. eesti poolpäiv pool_päev s sg.nom. eesti ostis ostma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ehk ehk adv eesti eespäiv ees_päev s sg.nom. eesti minna minema v inf. eesti ei ei modadv eesti tija teadma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk vimati viimati adv eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti vist vist adv eesti eespäiv ees_päev s sg.nom. eesti , kirjavahemärk minna minema v inf. eesti räggin rääkima v nom. eesti , kirjavahemärk köis köis s sg.nom. eesti kalus kalu s sg.in. eesti 1 1 number 1/2 1/2 num eesti naela nael s sg.part. eesti 10 10 number kop kop lüh. eesti maksis maksma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti naelast naelane s sg.part. eesti , kirjavahemärk mõttusse mõtus s_nimi sg.gen. eesti podis pood s sg.in. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Sikka Sikka s_nimi sg.nom. eesti sanu saama v nud. eesti 75 75 number rbl rbl lüh. eesti vakka vakka adv eesti kartohvlist kartul s sg.el. eesti . kirjavahemärk
Kaebaja Kaebaja s_nimi sg.nom. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Kilteri Kilter s_nimi sg.gen. eesti sullane sulane s sg.nom. eesti kutsnu kutsuma v nud. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Sikkat Sikka s_nimi sg.part. eesti senna senna s sg.gen. eesti heina hein s sg.part. eesti vargile vargile adv eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti Tartust Tartu s_nimi sg.el. eesti sõiten sõitma v eesti ütten ühes adv eesti läinud minema v nud. eesti nink ning konj eesti sanu saama v nud. eesti kätte kätte adp eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti man man adp eesti tedda tema pron sg.part. eesti se see pron sg.nom. eesti perremees perre_mees s sg.nom. eesti essi ise pron sg.nom. eesti väega vägi s sg.kom. eesti peksnu peksma v nud. eesti . kirjavahemärk
Se Se lüh. eesti pu puu s sg.gen. eesti rahha raha s sg.part. eesti ollis olema v pers.knd.pr. eesti ommale oma pron sg.all. eesti perrinu pärima v nud. eesti , kirjavahemärk Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Sikkale Sikka s_nimi sg.all. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti pool pool s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
2. 2. num eesti varras varras s sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Sikka Sikka s_nimi sg.nom. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti küssimisse küsimine s sg.gen. eesti päle peale adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meije meie pron sg.nom. eesti veddasime vedama v eesti kui kui konj eesti perremees perre_mees s sg.nom. eesti pulma pulm s sg.gen. eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk toise teine s sg.gen. eesti sullase sulane s pl.nom. eesti Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Lippiga Lipp s_nimi sg.kom. eesti Nissu Nissu s_nimi sg.nom. eesti Jaani Jaan s_nimi sg.gen. eesti haggu hagu s sg.part. eesti mõtsast mets s sg.el. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti aitasin aitama v eesti minna minema v inf. eesti redil reede s sg.ad. eesti Nissu Nissu s_nimi sg.nom. eesti Janil Jani s_nimi sg.ad. eesti heino hein s pl.part. eesti tuvva tooma v inf. eesti enne enne adp eesti lõunat lõuna s sg.part. eesti , kirjavahemärk päle peale adv eesti lõunat lõuna s sg.part. eesti pannime pann_ime s sg.gen. eesti 1/2 1/2 num eesti süld-2 süld-2 num eesti koormat koorem s sg.part. eesti puid puu s pl.part. eesti mõtsan mets s sg.in. eesti kokko kokku adv eesti ja ja konj eesti visime viima v eesti poolpäiv pool_päev s sg.nom. eesti 17. 17. num eesti
Januaril jaanuar s sg.ad. eesti s s lüh. eesti a a lüh. eesti . kirjavahemärk neid tema pron pl.part. eesti Tartuhe Tartuhe s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk müsime müüma v eesti Karlova Karl s_nimi sg.gen. eesti poole poole adp eesti ühte üks pron sg.ill. eesti maija majja s sg.ill. eesti ärra ära v eesti , kirjavahemärk pannime pann_ime s sg.gen. eesti hovi hoov s sg.gen. eesti päle peale adv eesti sääl seal adv eesti mahha maha adv eesti , kirjavahemärk peddaja pedajas s sg.gen. eesti ja ja konj eesti kõivo kõiv s sg.gen. eesti tükki tükk s sg.part. eesti , kirjavahemärk
3.50 3.50 num eesti rbl rbl lüh. eesti eest eest adp eesti , kirjavahemärk Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Lipp Lipp s_nimi sg.nom. eesti võtis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti rahha raha s sg.part. eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk ta tema pron sg.nom. eesti sellest see pron sg.el. eesti ossa osa s sg.ill. eesti ei ei modadv eesti sanu saama v nud.neg. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti perremehhe pere_mees eesti aig aeg s sg.nom. eesti olnu olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Eespäiv ees_päev s sg.nom. eesti 19. 19. num eesti
Janr.s.a Janr.s.a lüh. eesti . kirjavahemärk
jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti veidi veidi adv eesti puid puu s pl.part. eesti ülle ülle adv eesti , kirjavahemärk perremehhe pere_mees eesti puid puu s pl.part. eesti võttime võtt_ime s sg.gen. eesti jure juurde adv eesti et et konj eesti koorm koorem s sg.nom. eesti täis täis adv eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti viis viima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti noorm eesti Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Lipp Lipp s_nimi sg.nom. eesti Tartuhe Tartuhe s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk minna minema v inf. eesti visin visin s sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti hobbesega hobune s sg.kom. eesti 2 2 number v v lüh. eesti omme oma pron eesti kartohvlit kartul s sg.part. eesti ja ja konj eesti 1 1 number v v lüh. eesti . kirjavahemärk kesvi kesv s pl.part. eesti , kirjavahemärk müsin müüma v eesti ärra ära v eesti , kirjavahemärk sain saama v eesti kartohvli kartul s pl.nom. eesti vakka vakka adv eesti eest eest adv eesti 70 70 number kop kop lüh. eesti . kirjavahemärk
ja ja konj eesti kesvi kesv s pl.part. eesti eest eest adp eesti 2.80 2.80 num eesti rbl rbl lüh. eesti . kirjavahemärk
Keidse eesti ostsin ostma v eesti poolpäiv pool_päev s sg.nom. eesti n n lüh. eesti . kirjavahemärk jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Vakre Vakre s_nimi sg.nom. eesti poti pott s sg.gen. eesti , kirjavahemärk eespäiv ees_päev s sg.nom. eesti tõin tooma v eesti ärra ära v eesti , kirjavahemärk ütsinda üksinda adv eesti ostm eesti , kirjavahemärk Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Lipp Lipp s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk vist vist adv eesti ka ka adv eesti näggin nägema v eesti , kirjavahemärk kalus kalu s sg.in. eesti 2 2 number 1/2 1/2 num eesti naela nael s sg.part. eesti ja ja konj eesti maksis maksma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 25 25 number kop kop lüh. eesti 8 8 number süld süld s sg.nom. eesti pik pikk adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
kos kus adv eesti Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Lipp Lipp s_nimi sg.nom. eesti ne see pron pl.nom. eesti puud puud s sg.nom. eesti eespäiv ees_päev s sg.nom. eesti müis müüma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk minna minema v inf. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti näe nägema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk veike väike adj sg.nom. eesti valgega valge s sg.kom. eesti saime saama v eesti linna linn s sg.ill. eesti , kirjavahemärk Unni Unni s_nimi sg.nom. eesti külla küll s sg.ill. eesti naot eesti , kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti rahvast rahvas s sg.part. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti tulle tuli s sg.ill. eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk vidime viitma v eesti lunian Luunja s_nimi sg.in. eesti aiga aeg s sg.part. eesti ja ja konj eesti tullime tull_ime s sg.nom. eesti õkva õkva adv eesti heina hein s sg.part. eesti kuhja kuhi s sg.part. eesti jure juurde adv eesti , kirjavahemärk kost kost s sg.nom. eesti perrerahvas perre_rahvas s sg.in. eesti päle peale adv eesti saiva saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Perremees perre_mees s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti pulman pulman s sg.nom. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti meije meie pron sg.nom. eesti ilm ilma adp eesti temma tema pron sg.gen. eesti teedmada teadma v sup.ab. eesti sedda see pron sg.part. eesti teggime tegema v eesti . kirjavahemärk
Ne see pron pl.nom. eesti heina hein s sg.part. eesti olles olema v eesti meije meie pron sg.nom. eesti Tarto Tarto s_nimi sg.nom. eesti turgo turg s sg.ill. eesti vinu viima v nud. eesti . kirjavahemärk
Vimati viimati adv eesti kui kui konj eesti Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Lipp Lipp s_nimi sg.nom. eesti jo ju adv eesti enne enne adv eesti välja välja adv eesti tunnistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ; kirjavahemärk siis siis adv eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta tema pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti minna minema v inf. eesti 1 1 number v v lüh. eesti . kirjavahemärk perremehhe pere_mees eesti kartohvlit kartul s sg.part. eesti kül küll adv eesti jure juurde adv eesti võttin võtma v eesti , kirjavahemärk essite esiti adv eesti minna minema v inf. eesti selleperrast selle_pärast adv eesti salgasin salgama v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti minna minema v inf. eesti eessemele asemele adv eesti arvasin arvama v eesti anda andma v inf. eesti . kirjavahemärk
Neide neid s pl.part. eesti perremees perre_mees s sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Rootslanne Rootzlasse s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Ahjalt Ahja s_nimi sg.abl. eesti , kirjavahemärk ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti minna minema v inf. eesti läksi minema v eesti pulma pulm s sg.gen. eesti , kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti haggo hagu s sg.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti vetu vedama v tud. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti kässin käskma v eesti ommil oma pron pl.ad. eesti sullasil sulane s pl.ad. eesti Nissu Nissu s_nimi sg.nom. eesti Jani Jani s_nimi sg.nom. eesti haggo hagu s sg.part. eesti veddada vedama v inf. eesti ja ja konj eesti Maija Maija s_nimi sg.nom. eesti tallitada talitama v inf. eesti kottun kodu s sg.in. eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti pulmast pulm s sg.el. eesti pühhapäiv püha_päev eesti õhto õhtu s sg.nom. eesti koddo kodu s sg.ill. eesti tullin tulema v eesti , kirjavahemärk ollin olema v eesti täis täis adj eesti pulma pulm s sg.gen. eesti mees mees s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk kui kui konj eesti hommungu hommiku adv eesti ülles üles adv eesti tullin tulema v eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tüdruk tüdruk s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti mehhe mees s pl.nom. eesti lubbasiva lubama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Kurristalt Kurristalt s_nimi sg.nom. eesti kivve kivi s pl.part. eesti minna minema v inf. eesti Tartuhe Tartuhe s_nimi sg.nom. eesti vima viima v sup. eesti , kirjavahemärk Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Sikka Sikka s_nimi sg.nom. eesti kartohvli kartul s pl.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti praegu praegu adv eesti kottun kodu s sg.in. eesti veel veel adv eesti rõugun rõuk s sg.in. eesti , kirjavahemärk vilja vili s sg.gen. eesti palka palk s sg.part. eesti ei ei modadv eesti sa sina pron sg.nom. eesti kumbki kumbki pron sg.nom. eesti sullane sulane s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kost kost s sg.nom. eesti ne see pron pl.nom. eesti kartohvli kartul s pl.nom. eesti ja ja konj eesti kesva kesv s sg.gen. eesti sadu sada num pl.part. eesti mina mina s sg.part. eesti ei ei modadv eesti tija teadma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
Minna minema v inf. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti lubba lubama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti neile tema pron pl.all. eesti hobbosit hobune s pl.part. eesti linna linn s sg.part. eesti minna minema v inf. eesti , kirjavahemärk nemma tema pron pl.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti lubbaga luba s sg.kom. eesti läksiva minema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Puid puu s pl.part. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mõtsast mets s sg.el. eesti middagi miski pron sg.part. eesti saija saama v inf. eesti , kirjavahemärk kost kost s sg.nom. eesti nemma tema pron pl.nom. eesti ne see pron pl.nom. eesti puud puud s sg.nom. eesti saiva saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk minna minema v inf. eesti ei ei modadv eesti tija teadma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
Ne see pron pl.nom. eesti sullase sulane s pl.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti nemmol eesti middagi miski pron sg.part. eesti kaotanu kaotama v nud. eesti , kirjavahemärk ennege eesti 1 1 number kirvas kirves s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Tun Tun s_nimi sg.nom. eesti Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Sulb Sulb s_nimi sg.nom. eesti Hud Hud s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
hopist hoopis adv eesti tun tun lüh. eesti . kirjavahemärk
et et konj eesti minnole mina pron sg.all. eesti tulliva tull_iva s sg.nom. eesti Melliste Melliste s_nimi sg.nom. eesti so so lüh. eesti pääl peal adp eesti 19. 19. num eesti
Januaril jaanuar s sg.ad. eesti s.a s.a lüh. eesti . kirjavahemärk
enne enne adp eesti valget valge s sg.part. eesti 2 2 number koormat koorem s sg.part. eesti heine hein s sg.part. eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk ne see pron pl.nom. eesti mehhe mees s pl.nom. eesti olliva olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti koorma koorem s sg.gen. eesti takkan taga adp eesti n n lüh. eesti . kirjavahemärk lätsiva lätsi=v adj sg.gen. eesti linna linn s sg.gen. eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk hobbesit hobune s pl.part. eesti arvasin arvama v eesti minna minema v inf. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Rootzlasse Rootzlasse s_nimi sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti ollevat olema v pers.kvt.pr. eesti , kirjavahemärk kellega kes pron sg.kom. eesti minna minema v inf. eesti 2 2 number aastat aasta s sg.part. eesti tööd töö s sg.part. eesti teggin tegema v eesti nink ning konj eesti neid see pron pl.part. eesti tunnen tundma v nom. eesti . kirjavahemärk
Sellest see pron sg.el. eesti arvata arvama v inf. eesti et et konj eesti nemma tema pron pl.nom. eesti jo ju adv eesti sel see pron sg.ad. eesti hommungul hommik s sg.ad. eesti heino hein s pl.part. eesti vinu viima v nud. eesti linna linn s sg.part. eesti , kirjavahemärk mitte mitte adv eesti puid puu s pl.part. eesti ete esi s pl.gen. eesti . kirjavahemärk
ni nii adv eesti kui kui konj eesti nemma tema pron pl.nom. eesti ütleva ütlev adj sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Vallavannemb Vallavannemb s_nimi sg.nom. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Serre Serre s_nimi sg.nom. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti neid see pron pl.part. eesti 2 2 number vargade varas s pl.gen. eesti käest käest adp eesti ärra ära v eesti voetu voe=tu adj sg.gen. eesti heina hein s sg.gen. eesti koorma koorem s sg.gen. eesti 180 180 number naela nael s sg.gen. eesti leisikat leisikas s sg.part. eesti n n lüh. eesti . kirjavahemärk
174 174 number leisikat leisikas s sg.part. eesti alla alla adv eesti suur suur adj sg.nom. eesti takserinu takseerima v nud. eesti = kirjavahemärk 155 155 number leisikat leisikas s sg.part. eesti a a lüh. eesti 25 25 number rbl rbl lüh. eesti = kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti jäät eesti värt eesti 38 38 number rbl rbl lüh. eesti 75 75 number kop kop lüh. eesti ja ja konj eesti kaebaja kaebaja s sg.gen. eesti kahjo kahju s sg.nom. eesti vois võima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ehk ehk adv eesti arvata arvama v inf. eesti , kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti nõudmisse nõudmine s sg.ill. eesti järele järele adv eesti : kirjavahemärk
1. 1. num eesti
1/3 1/3 num eesti ossast osa s sg.el. eesti ülleüldse üle_üldse adv eesti neist see pron pl.el. eesti heindest hein s pl.el. eesti mis mis pron sg.nom. eesti sääl seal adv eesti 5 5 number koormalisses koormaline adj sg.in. eesti kuhjas kuhi s sg.in. eesti olnu olema v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ülle ülle adv eesti kige kõige pron sg.gen. eesti väärt väärt adj eesti kige kõige pron sg.gen. eesti vähhamb vähem adv eesti eest eest adv eesti 67 67 number leisikat leisikas s sg.part. eesti koorm koorem s sg.nom. eesti 335 335 number leisikat leisikas s sg.part. eesti a a lüh. eesti 25 25 number kop kop lüh. eesti 83 83 number rubla rubla s sg.gen. eesti 75 75 number kop kop lüh. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti märja märg adj sg.gen. eesti ilma ilm s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti riknenu riknenud adj sg.gen. eesti 27 27 number rbl rbl lüh. eesti 60 60 number kop kop lüh. eesti
2. 2. num eesti
2 2 number hobbese hobune s sg.gen. eesti söötmine söötmine s sg.nom. eesti 5 5 number p p lüh. eesti a a lüh. eesti 1 1 number rbl rbl lüh. eesti tallitussega talitus s sg.kom. eesti 5 5 number rbl rbl lüh. eesti
3. 3. num eesti ajaviitmisse aja_viitmine s sg.ill. eesti eest eest adp eesti 2 2 number rbl rbl lüh. eesti Summa summa s sg.nom. eesti 34 34 number rbl rbl lüh. eesti 60 60 number kop kop lüh. eesti
Kunna kuna konj eesti neil see pron pl.ad. eesti vahhel vahel adp eesti leppitust lepitus s sg.part. eesti ei ei modadv eesti sanu saama v nud.neg. eesti , kirjavahemärk ni nii adv eesti kui kui konj eesti neile tema pron pl.all. eesti sovitu soovima v tud. eesti siis siis konj eesti nemma tema pron pl.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti süi süü s sg.gen. eesti ülles üles adv eesti tunnistanu tunnistama v nud. eesti , kirjavahemärk ka ka adv eesti selle see pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti perremees perre_mees s sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Rootzlanne Rootzlasse s_nimi sg.nom. eesti arvata arvama v inf. eesti süidlanne süüdlane s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kohto kohus s sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti antu antud adj sg.gen. eesti neit see pron sg.gen. eesti Tarto Tarto s_nimi sg.nom. eesti ma mina pron sg.nom. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti kaugemba kaugem adj sg.gen. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti otsusse ots_uss s pl.part. eesti tarbis tarbima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kige kõige pron sg.gen. eesti neide neid s pl.part. eesti perremehhe pere_mees eesti Johann Johan s_nimi sg.gen. eesti Rootzlasse Rootzlasse s_nimi sg.nom. eesti 2 2 number hobbesega hobune s sg.kom. eesti sata saatma v inf. eesti olles olema v eesti . kirjavahemärk
Se Se lüh. eesti otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti K.K K.K lüh. eesti . kirjavahemärk
kulutud kuluma v tud. eesti
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk