Vana kirjakeele korpus
Protokoll Johan Laituse nõudest Märt Märtini vastu
Uuesuislepa vallakohus, 1875
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Tuli tuli s sg.nom. eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Laitus Laitus s_nimi sg.nom. eesti ning ning konj eesti kaebas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siin siin adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Märtin Märtin s_nimi sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti käest käest adp eesti sepi eesti koda koda s sg.nom. eesti ja ja konj eesti alask eesti aasta aasta s sg.gen. eesti peale peale adv eesti üürinud üürima v nud. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti 1 1 number 1/2 1/2 num eesti astad eesti tema tema pron sg.gen. eesti käen käes adp eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti selle see pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti aga aga konj eesti 3 3 number rubla rubla s sg.part. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti saanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti veel veel adv eesti 16 16 number rubla rubla s sg.part. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti võlgo võlgu adv eesti olevad olev adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti selle see pron sg.gen. eesti üle üle adp eesti kohto kohus s sg.gen. eesti seletust seletus s sg.part. eesti ja ja konj eesti otsust otsus s sg.part. eesti palub paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti raha raha s sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti . kirjavahemärk
Selle see pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Märtin Märtin s_nimi sg.nom. eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti kutsut kutsu s sg.part. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siin siin adv eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temal tema pron sg.ad. eesti midagi miski pron sg.part. eesti kaupa kaup s sg.part. eesti selle see pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti maha maha adv eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti tehtud tegema v tud. eesti , kirjavahemärk kaebatu kaevama v tud. eesti isa isa s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti kaebaja kaebaja s sg.gen. eesti isale isa s sg.all. eesti enne enne adp eesti annud andma v nud. eesti koda koda s sg.part. eesti tööd töö s sg.part. eesti teha tegema v inf. eesti ja ja konj eesti kaebaja kaebaja s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti temale tema pron sg.all. eesti nendasama nõnda_sama adv eesti jälle jälle adv eesti lubanud lubama v nud. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti alaski ala s sg.in. eesti peale peale adp eesti ka ka adv eesti midagi miski pron sg.part. eesti maha maha adv eesti tehtud tegema v tud. eesti maksa maks s sg.part. eesti 1 1 number 1/2 1/2 num eesti a a lüh. eesti . kirjavahemärk olla olema v inf. eesti küll küll adv eesti alask eesti ja ja konj eesti koda koda s sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti käen käes adp eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti teisel teine pron sg.ad. eesti astal eesti nimetanud nimetama v nud. eesti kaebaja kaebaja s sg.gen. eesti juba juba adv eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti sepi eesti koa eesti ja ja konj eesti alaski ala s sg.in. eesti eest eest adp eesti üüri üür s sg.part. eesti tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk 10 10 number rubla rubla s sg.gen. eesti koa eesti eest eest adp eesti ning ning konj eesti alaski ala s sg.in. eesti eest eest adp eesti 3 3 number rubla rubla s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Sai saa s_nimi pers.ind.ipf.sg.3. eesti mõistetud mõistma v tud. eesti , kirjavahemärk tunnistuse tunnistus s sg.gen. eesti puuduse puudus s sg.gen. eesti pärast pärast adp eesti pooleli pooleli adv eesti jätta jätma v inf. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti eel eel adp eesti seisvad seisev adj pl.nom. eesti asja asi s sg.part. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda adv eesti kui kui konj eesti sündinud sündima v nud. eesti , kirjavahemärk kirja kiri s sg.ill. eesti panna panema v inf. eesti . kirjavahemärk
Sel sel lüh. eesti 7. 7. num eesti nov nov lüh. eesti . kirjavahemärk
Lukk Lukk s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Laosson Laosson s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Tassak Tassak s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Tellimise tellimine s sg.gen. eesti peale peale adp eesti oli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Jakk Jakk s_nimi sg.nom. eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti tulnud tulema v nud. eesti ning ning konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siin siin adv eesti kui kui konj eesti tun eesti . kirjavahemärk
üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti kõne kõne s sg.nom. eesti teisel teine pron sg.ad. eesti aastal aasta s sg.ad. eesti Joh Joh s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Laituse Laitus s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Märtina Märt s_nimi sg.gen. eesti vahel vahel adp eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kaebaja kaebaja s sg.nom. eesti kaebatu kaevama v tud. eesti vasto vastu adp eesti ütelnud ütlema v nud. eesti , kirjavahemärk maksa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti minule mina pron sg.all. eesti 10 10 number rubla rubla s sg.part. eesti koa eesti ja ja konj eesti 3 3 number rubla rubla s sg.part. eesti alaski ala s sg.in. eesti eest eest adp eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti olevad olev adj pl.nom. eesti kaebatu kaevama v tud. eesti vastanud vastama v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti 10 10 number rubla rubla s sg.part. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti koa eesti eest eest adp eesti paljo palju adv eesti maksa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk pärast pärast adp eesti ei ei modadv eesti olevad olev adj pl.nom. eesti midagi miski pron sg.part. eesti enam enam adv eesti kaubelnud kauplema v nud. eesti , kirjavahemärk vaid vaid konj eesti paljas paljas adj sg.nom. eesti kõne kõne s sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Sel sel lüh. eesti 12 12 number deta eesti . kirjavahemärk
s.a s.a lüh. eesti . kirjavahemärk
Lukk Lukk s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Murro Murro s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Tassak Tassak s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Tellimise tellimine s sg.gen. eesti peale peale adp eesti olid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti mõlemad mõlema pron pl.nom. eesti kohtokäiad eesti ning ning konj eesti tun eesti . kirjavahemärk
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Tätta Tätta s_nimi sg.nom. eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti tulnud tulema v nud. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti J. J. lüh. eesti Tätta Tätta s_nimi sg.nom. eesti siin siin adv eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti kuulnud kuulma v nud. eesti kui kui konj eesti Joh Joh s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Laitus Laitus s_nimi sg.nom. eesti ütelnud ütlema v nud. eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Märtin Märtin s_nimi sg.nom. eesti vasto vastu adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa sina pron sg.nom. eesti oled olema v eesti selge selge adj sg.gen. eesti varast varas s sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti oled olema v eesti riista riist s sg.gen. eesti koast eesti välja välja adv eesti varastanud varastama v nud. eesti , kirjavahemärk Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Märtin Märtin s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olevad olev adj pl.nom. eesti midagi miski pron sg.part. eesti 3 3 number rubla rubla s sg.part. eesti seletanud seletama v nud. eesti , kirjavahemärk sepp sepp s sg.nom. eesti ( kirjavahemärk Joh Joh s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Laitus Laitus s_nimi sg.nom. eesti ) kirjavahemärk ütelnud ütlema v nud. eesti et et konj eesti oled olema v eesti võlgo võlgu adv eesti , kirjavahemärk Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Märtin Märtin s_nimi sg.nom. eesti olevad olev adj pl.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti ütelnud ütlema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti olen olema v nom. eesti ära ära v eesti masnud eesti . kirjavahemärk
Kaebaja kaebaja s sg.nom. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siin siin adv eesti veel veel adv eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kaebatud kaevama v tud. eesti tema tema pron sg.gen. eesti alasi alasi s sg.gen. eesti paki pakk s sg.gen. eesti ka ka adv eesti maa maa s sg.gen. eesti seest seest adp eesti välja välja adv eesti kiskunud kiskuma v nud. eesti ning ning konj eesti ära ära v eesti lõhknud eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti üle üle adp eesti tema tema pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti kohut kohus s sg.part. eesti palub paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Kaebatud eesti nimetas nimetama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti pakk pakk s sg.nom. eesti olevad olev adj pl.nom. eesti juba juba adv eesti ära ära v eesti mädanud eesti olnud olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Kohtokäiatel eesti ei ei modadv eesti olnud olema v nud.neg. eesti enam enam adv eesti midgi eesti oma oma pron sg.gen. eesti asja asi s sg.gen. eesti seletuse seletus s sg.gen. eesti tarvis tarvis adp eesti siia siia adv eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti anda andma v inf. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti neid see pron pl.part. eesti siit siit adv eesti välja välja adv eesti minna minema v inf. eesti kästi käskima v eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti heitsid heitma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti endid ise pron pl.part. eesti keik kõik pron pl.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti koos koos adv eesti olevad olev adj pl.nom. eesti liikmed liige s pl.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti põhja põhi s sg.gen. eesti peale peale adp eesti , kirjavahemärk Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Jakk Jakk s_nimi sg.nom. eesti tunnistuse tunnistus s sg.gen. eesti järel järel adp eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti alles alles adv eesti teisel teine pron sg.ad. eesti aastal aasta s sg.ad. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti pidanud pidama v nud. eesti kaebatud kaevama v tud. eesti jälle jälle adv eesti uuesti uuesti adv eesti maha maha adv eesti tegema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk oma oma pron sg.gen. eesti kaupa kaupa adp eesti kinnitama kinnitama v sup. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti mõistmisele mõistmine s sg.all. eesti : kirjavahemärk """" kirjavahemärk et et konj eesti kaebatud kaevama v tud. eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Märtin Märtin s_nimi sg.nom. eesti neide neid s pl.part. eesti sepikoa sepik_uba s sg.gen. eesti riistade riist s pl.gen. eesti ja ja konj eesti sepikoa sepik_uba s sg.gen. eesti pruukimise pruukimine s sg.gen. eesti nenda nõnda adv eesti kui kui konj eesti ka ka adv eesti paku pakkuma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ära ära v eesti viimise viimine s sg.gen. eesti eest eest adp eesti 10 10 number rubla rubla s sg.part. eesti kaebajal kaebaja s sg.ad. eesti Joh Joh s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Laitusel Laitus s_nimi sg.ad. eesti 14 14 number p p lüh. eesti . kirjavahemärk sees sees adp eesti kahjotasumist eesti ära ära v eesti maksab maksma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti ".""" kirjavahemärk
Õ. Õ. lüh. eesti
N. N. lüh. eesti
See see pron sg.nom. eesti otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Joh Joh s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Laissussel Laissussel s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Märtinal Märtin s_nimi sg.ad. eesti kohe kohe adv eesti kuulutud kuuluma v tud. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti andsid andma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti siin siin adv eesti mõlemad mõlema pron pl.nom. eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemad tema pron pl.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti otsusega otsus s sg.kom. eesti rahul rahul adv eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ning ning konj eesti suuremad suurem adj pl.nom. eesti kohut kohus s sg.part. eesti paluvad paluma v pers.ind.pr.pl.3. eesti käia käima v inf. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti selle see pron sg.gen. eesti tarvis tarvis adp eesti appelatiooni eesti kirja kiri s sg.ill. eesti välja välja adv eesti anda andma v inf. eesti paluvad paluma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti asi asi s sg.nom. eesti suurema suurem adj sg.gen. eesti kohtu kohus s sg.gen. eesti käimise käimine s sg.gen. eesti väärt väärt adj eesti , kirjavahemärk sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mõistetud mõistma v tud. eesti , kirjavahemärk Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Laitus Laitus s_nimi sg.nom. eesti ning ning konj eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Märtinal Märtin s_nimi sg.ad. eesti appelatiooni eesti nd eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti eel eel adp eesti seisvad seisev adj pl.nom. eesti asja asi s sg.part. eesti nenda nõnda adv eesti kui kui konj eesti sündinud sündima v nud. eesti , kirjavahemärk kirja kiri s sg.ill. eesti panna panema v inf. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk