Vana kirjakeele korpus
Protokoll sulane Hans Orrava nõudest peremees Karl
Uuesuislepa vallakohus, 1874
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Tuli tuli s sg.nom. eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Orrav Orrav s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti kaebas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siin siin adv eesti kohto kohus s sg.gen. eesti ees ees adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti leiva leib s sg.gen. eesti perremees perre_mees s sg.nom. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Juder Juder s_nimi sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti teenistuse teenistus s sg.gen. eesti palka palk s sg.part. eesti 15 15 number rubla rubla s sg.part. eesti kinni kinni adv eesti võtnud võtma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti selle see pron sg.gen. eesti üle üle adp eesti kohto kohus s sg.gen. eesti seletust seletus s sg.part. eesti ja ja konj eesti abi abi s sg.part. eesti palub paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.gen. eesti oma oma pron sg.gen. eesti palk palk s sg.nom. eesti raha raha s sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti . kirjavahemärk
Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Juder Juder s_nimi sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti pääle pea s sg.all. eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti tellitud tellima v tud. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siin siin adv eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti kaebatud kaevama v tud. eesti palka palk s sg.part. eesti summa summa s sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti käes käes adp eesti küll küll adv eesti alles alles adv eesti kinni kinni adv eesti olla olema v inf. eesti selle see pron sg.gen. eesti pärast pärast adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti poisi poiss s sg.gen. eesti olla olema v inf. eesti loetanud loe_tanu s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti poiss poiss s sg.nom. eesti temal tema pron sg.ad. eesti tema tema pron sg.gen. eesti hobuse hobune s sg.gen. eesti läbi läbi adp eesti 250 250 number kop kop lüh. eesti kahjo kahju s sg.gen. eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk kedas eesti ta tema pron sg.gen. eesti sest sest konj eesti kinni kinni adv eesti voetud voe=tu adj pl.nom. eesti palgast palk s sg.el. eesti maha maha adv eesti arvata arvama v inf. eesti palub paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Kaebaja kaebaja s sg.gen. eesti selletas eesti selle see pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temal tema pron sg.ad. eesti tellit eesti ollu olema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Juder Juder s_nimi sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti loetama lugema v eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kaebatu kaevama v tud. eesti käsu käsk s sg.gen. eesti peale peale adp eesti ka ka adv eesti tema tema pron sg.gen. eesti hobuse hobune s sg.gen. eesti ühe üks pron sg.gen. eesti küla küla s_nimi sg.nom. eesti mehe mees s sg.gen. eesti vankre eesti peale peale adp eesti kinni kinni adv eesti keitnud eesti , kirjavahemärk kus kus adv eesti hobune hobune s sg.nom. eesti vankre eesti riide riie s sg.ill. eesti ära ära v eesti närinud närima v nud.neg. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Juder Juder s_nimi sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti eest eest adp eesti ka ka adv eesti kahjo kahju s sg.gen. eesti tasumist tasumine s sg.part. eesti pidanud pidama v nud. eesti maksma maksma v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti temal tema pron sg.ad. eesti loetamine eesti peremehe pere_mees s sg.gen. eesti poolt poolt adp eesti tellit eesti , kirjavahemärk olla olema v inf. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Jakk Jakk s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kuhlap Kuhlap s_nimi sg.nom. eesti tunnistajaks tunnistaja s sg.tr. eesti olnud olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Juder Juder s_nimi sg.nom. eesti nimetas nimetama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti vasto vastu adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti küll küll adv eesti poissi poiss s sg.part. eesti käsknud eesti selle see pron sg.gen. eesti vankre eesti peale peale adp eesti hobust hobune s sg.part. eesti keita eesti , kirjavahemärk kus kus adv eesti ta tema pron sg.nom. eesti riide riie s sg.ill. eesti ära ära v eesti kisknud eesti , kirjavahemärk poiss poiss s sg.nom. eesti pidavad pidav adj pl.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti aga aga konj eesti vaatama vaatama v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti hobuse hobune s sg.gen. eesti poisi poiss s sg.gen. eesti hooles hool s sg.in. eesti annud andma v nud. eesti . kirjavahemärk
Kaebaja kaebaja s sg.nom. eesti nimetas nimetama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti mitte mitte adv eesti seda see pron sg.part. eesti hobust hobune s sg.part. eesti oma oma pron sg.gen. eesti hoole hool s sg.gen. eesti alla alla adp eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti võtnud võtma v nud. eesti . kirjavahemärk
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Jakk Jakk s_nimi sg.nom. eesti kui kui konj eesti tun eesti . kirjavahemärk
ette ette s_nimi sg.nom. eesti kutsutud kutsuma v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siin siin adv eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Orrava Orrav s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Judra Judra s_nimi sg.nom. eesti kaupa kaupa adp eesti kuulnud kuulma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Juder Juder s_nimi sg.nom. eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Orraval Orrav s_nimi sg.ad. eesti 15 15 number rubla rubla s sg.part. eesti raha raha s sg.gen. eesti 4 4 number vakka vakk s sg.ill. eesti vilja vili s sg.part. eesti palgas palk s sg.in. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti loetada eesti lubanud lubama v nud. eesti . kirjavahemärk
Sel sel lüh. eesti 2. 2. num eesti märtsil märts s sg.ad. eesti olid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti tellimise tellimine s sg.gen. eesti peale peale adp eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti tulnud tulema v nud. eesti , kirjavahemärk K. K. lüh. eesti Juder Juder s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Orrav Orrav s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kuhlap Kuhlap s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kuhlap Kuhlap s_nimi sg.nom. eesti siin siin adv eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Juder Juder s_nimi sg.nom. eesti H. H. lüh. eesti Orraval Orrav s_nimi sg.ad. eesti 15 15 number rubla rubla s sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti 4 4 number vakka vakk s sg.ill. eesti vilja vili s sg.part. eesti palgas palk s sg.in. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti loetada eesti lubanud lubama v nud. eesti . kirjavahemärk
Kohto kohus s sg.gen. eesti nõudmise nõudmine s sg.gen. eesti peale peale adp eesti ei ei modadv eesti olnud olema v nud.neg. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti käiatel käija s pl.ad. eesti enam enam adv eesti midagi miski pron sg.part. eesti nende see pron pl.gen. eesti asjade asi s pl.gen. eesti seletuse seletus s sg.gen. eesti tarvis tarvis adp eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti tuua tooma v inf. eesti , kirjavahemärk ega ega konj eesti ka ka adv eesti tunnistuse tunnistus s sg.gen. eesti vasto vastu adp eesti midagi miski pron sg.part. eesti ütlemist ütlemine s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasti laskma v eesti selle see pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti neid see pron pl.part. eesti siit siit adv eesti välja välja adv eesti minna minema v inf. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti ühendasid ühendama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti endid ise pron pl.part. eesti keik kõik pron pl.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti koos koos adv eesti olevad olev adj pl.nom. eesti liikmed liige s pl.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti põhja põhi s sg.gen. eesti peale peale adp eesti et et konj eesti talor eesti . kirjavahemärk
seaduse seadus s sg.gen. eesti r r lüh. eesti . kirjavahemärk
§ § lüh. eesti 1064 1064 number põhjusses eesti iga iga pron sg.nom. eesti üks üks pron sg.nom. eesti elaja elajas s sg.gen. eesti omanik omanik s sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti kahjo kahju s sg.gen. eesti tasub tasuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti mis mis pron sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti loomade loom s pl.gen. eesti läbi läbi adv eesti tehakse tegema v eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti otsuse otsus s sg.gen. eesti andmisele andmine s sg.all. eesti : kirjavahemärk """" kirjavahemärk et et konj eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Juder Juder s_nimi sg.nom. eesti need see pron pl.nom. eesti kinni kinni adv eesti hoitud hoidma v tud. eesti 15 15 number rubla rubla s sg.gen. eesti palk palk s sg.nom. eesti raha raha s sg.nom. eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Orraval Orrav s_nimi sg.ad. eesti 14 14 number p p lüh. eesti . kirjavahemärk sees sees adp eesti s s lüh. eesti . kirjavahemärk ots ots s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
andm andm lüh. eesti . kirjavahemärk
arvata arvama v inf. eesti , kirjavahemärk kätte käsi s sg.ill. eesti annab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk oma oma pron sg.gen. eesti vankre eesti kahjo kahju s sg.gen. eesti tasumise tasumine s sg.gen. eesti ning ning konj eesti loetamise eesti kulo eesti nõudmisega nõudmine s sg.kom. eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Orravad Orrav s_nimi sg.gen. eesti vasto vastu adp eesti , kirjavahemärk keigelt kõik pron sg.abl. eesti poolt poolt adp eesti aga aga konj eesti tühjaks tühi adj sg.tr. eesti arvata arvama v inf. eesti ja ja konj eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Orrav Orrav s_nimi sg.nom. eesti neist see pron pl.el. eesti maksudest maks s pl.el. eesti priiks prii adj sg.tr. eesti jätta jätma v inf. eesti oleks olema v pers.knd.pr. eesti ".""" kirjavahemärk
Õ. Õ. lüh. eesti
N. N. lüh. eesti
See see pron sg.nom. eesti otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti käiatel käija s pl.ad. eesti kohe kohe adv eesti ka ka adv eesti kuulutud kuuluma v tud. eesti ja ja konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Juder Juder s_nimi sg.nom. eesti siin siin adv eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti selle see pron sg.gen. eesti mõistusega mõistus s sg.kom. eesti rahul rahul adv eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
Sai saa s_nimi pers.ind.ipf.sg.3. eesti mõistetud mõistma v tud. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Judral Judral s_nimi sg.nom. eesti appelatsiooni apellatsioon s sg.part. eesti anda andma v inf. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti eel eel adp eesti seisvad seisev adj pl.nom. eesti asju asi s pl.part. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda adv eesti kui kui konj eesti sündinud sündima v nud. eesti , kirjavahemärk kirja kiri s sg.ill. eesti panna panema v inf. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk