Protokoll Marri Koiki nõudest Andres Bretti vastu
Kärevere vallakohus, 1874
Tulli tull s sg.gen. eesti ette ette adp eesti Marri Marri s_nimi sg.nom. eesti Koik Koik s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti kaebas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Andres Andres s_nimi sg.nom. eesti Brett Brett s_nimi sg.nom. eesti võtnu võtma v nud. eesti temma tema pron sg.nom. eesti kääst käest adp eesti ühhe eesti koorma koorem s sg.gen. eesti heino Heino s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lubbano eesti selle see pron sg.gen. eesti eest eest adp eesti ühhe eesti kohvri kohver s sg.gen. eesti kasti kast s sg.gen. eesti lasta laskma v eesti rautata rautama v eesti , kirjavahemärk nink ning konj eesti kast kast s sg.nom. eesti olno eesti halvast halb adj sg.el. eesti rautud eesti ja ja konj eesti laggonu eesti ärrä ära v eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti kohver kohver s sg.nom. eesti kast kast s sg.nom. eesti maksna eesti rautamata rauta=mata adj eesti 3 3 number rbl rbl lüh. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti heina hein s sg.gen. eesti koorem koorem s sg.nom. eesti 4 4 number rbl rbl lüh. eesti . kirjavahemärk
Tulli tull s sg.gen. eesti ette ette adp eesti Andres Andres s_nimi sg.nom. eesti Brett Brett s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti vastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sepp sepp s sg.nom. eesti olna olema v pers.kvt.pr. eesti se see pron sg.nom. eesti kohver kohver s sg.nom. eesti kasti kast s sg.gen. eesti halvaste eesti rautano eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olna olema v pers.kvt.pr.neg. eesti temma tema pron sg.nom. eesti süüt eesti ja ja konj eesti vastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olna olema v pers.kvt.pr.neg. eesti kohtoga koht_oga s sg.part. eesti sedda see pron sg.part. eesti asja asi s sg.part. eesti õigentano eesti ja ja konj eesti se see pron sg.nom. eesti suggune sugune adj sg.nom. eesti kohhos eesti ei ei modadv eesti võina või s sg.--es--. eesti sedda see pron sg.part. eesti asja asi s sg.part. eesti mõista mõistma v inf. eesti . kirjavahemärk
Mõistus Mõistus s_nimi sg.nom. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti Andres Andres s_nimi sg.nom. eesti Brett Brett s_nimi sg.nom. eesti piab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti kohver kohver s sg.nom. eesti kast kast s sg.nom. eesti ärrä ära v eesti laskma laskma v sup.neg. eesti tehha eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.gen. eesti kõlvolinne eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk voi või konj eesti 7 7 number rbl rbl lüh. eesti kohhe eesti välla eesti maksma maksma v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kohto eesti teotusse teotus s sg.ill. eesti eest eest adv eesti lähhep eesti 24 24 number tunnis tund s sg.in. eesti vangi vang s sg.part. eesti ehk ehk konj eesti maksap maksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti 2 2 number rbl rbl lüh. eesti trahvi trahv s sg.gen. eesti vaeste vaene s pl.gen. eesti ladiko laadik s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Se Se lüh. eesti mõistus mõistus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Marri Marri s_nimi sg.nom. eesti Koikil Koik s_nimi sg.ad. eesti ja ja konj eesti Andres Andres s_nimi sg.nom. eesti Brettil Brett s_nimi sg.ad. eesti kulutud kuluma v tud. eesti . kirjavahemärk