Vana kirjakeele korpus
Protokoll Kõksi Tõnis Ronnimuse nõudest metsavaht
Tarvastu vallakohus, 1872
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kõksi Kõksi s_nimi sg.nom. eesti Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Ronnimus Ronnimus s_nimi sg.nom. eesti kaebas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti metsavaht metsa_vaht s sg.nom. eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Liller Liller s_nimi sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti teda tema pron sg.part. eesti metsa mets s sg.gen. eesti vargas varas s sg.in. eesti teinod tegema v nud. eesti , kirjavahemärk nimelt nimelt adv eesti mõisa mõis s sg.gen. eesti landrati landraat s sg.gen. eesti herrä härra s sg.nom. eesti olevad olev adj pl.nom. eesti temale tema pron sg.all. eesti 6 6 number koormad koorem s pl.nom. eesti roovikaid roovi_kai s sg.part. eesti lubanod lubama v nud. eesti ja ja konj eesti kui kui konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti nüüd nüüd adv eesti neist see pron pl.el. eesti 4 4 number koormat koorem s sg.part. eesti ärä ära v eesti toonod tooma v nud.neg. eesti olla olema v inf. eesti sise sisse adv eesti jaand jääma v nud. eesti kahte kaks num sg.part. eesti koorma koorem s sg.gen. eesti jerele järele adp eesti kahe kaks num sg.gen. eesti hobosega hobune s sg.kom. eesti ise ise pron sg.nom. eesti ja ja konj eesti ta tema pron sg.gen. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti poisi poiss s sg.gen. eesti metsa mets s sg.part. eesti läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti metsavaht metsa_vaht s sg.nom. eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Lillen Lillen s_nimi sg.nom. eesti senna senna s sg.gen. eesti juurdi juurde adv eesti tullo tulema v nud. eesti ja ja konj eesti nüüd nüüd adv eesti teda tema pron sg.part. eesti teotanod teotama v nud. eesti ja ja konj eesti ütelnod ütlema v nud. eesti et et konj eesti Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Ronnimus Ronnimus s_nimi sg.nom. eesti kolme kolm num sg.part. eesti hobosega hobune s sg.kom. eesti olnod olema v nud. eesti ja ja konj eesti kolm kolm num sg.nom. eesti koormad koorem s pl.nom. eesti roovikut roovik s sg.part. eesti rajonod raiuma v nud. eesti , kirjavahemärk see see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti : kirjavahemärk ühe üks pron sg.gen. eesti koorma koorem s sg.gen. eesti roovikaid roovi_kai s pl.nom. eesti juurdi juurde adv eesti varastanod varastama v nud. eesti . kirjavahemärk
Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Ronnimus Ronnimus s_nimi sg.nom. eesti nõudis nõudma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Lillen Lillen s_nimi sg.nom. eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti tal tema pron sg.ad. eesti . kirjavahemärk
rah rah lüh. eesti . kirjavahemärk
sääduse seadus s sg.gen. eesti § § lüh. eesti 1096 1096 number pohjosel põhjus s sg.ad. eesti trahvitud trahvima v tud. eesti . kirjavahemärk
Seda see pron sg.part. eesti parograhvi paragrahv s sg.gen. eesti jerele järele adp eesti trahvi trahv s sg.gen. eesti nõudmist nõudmine s sg.part. eesti panis pani s sg.in. eesti Tõn Tõn s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Ronimus Ronimus s_nimi sg.nom. eesti kohtole kohus s sg.all. eesti nenda nõnda adv eesti ette ette adv eesti kui kui konj eesti tahtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta tema pron sg.gen. eesti kohot kohus s sg.part. eesti õpetada õpetama v inf. eesti . kirjavahemärk
Metsavaht metsa_vaht s sg.nom. eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Lillen Lillen s_nimi sg.nom. eesti saie saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette adv eesti kutsutod kutsuma v tud. eesti ja ja konj eesti kostse kostma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti küsimise küsimine s sg.gen. eesti peale peale adp eesti et et konj eesti Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Ronimus Ronimus s_nimi sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti kahe kaks num sg.gen. eesti poisiga poiss s sg.kom. eesti kolme kolm num sg.gen. eesti hobosega hobune s sg.kom. eesti metsas mets s sg.in. eesti ollo olema v nud. eesti ja ja konj eesti ka ka adv eesti 3 3 number koormad koorem s pl.nom. eesti roovikid roo_vikk s pl.nom. eesti kodo kodu s sg.ill. eesti veend viima v nud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti veel veel adv eesti kaks kaks num sg.nom. eesti korda kord s sg.part. eesti selle see pron sg.gen. eesti peräst pärast adp eesti vando vanduma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti nenda nõnda adv eesti tõisi tõsi s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Kõksi Kõksi s_nimi sg.nom. eesti metsavaht metsa_vaht s sg.nom. eesti Ado Ado s_nimi sg.nom. eesti Nappasson Nappasson s_nimi sg.nom. eesti kes kes pron sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti metsa mets s sg.gen. eesti jao jagu s sg.gen. eesti pealt pealt adp eesti neid see pron pl.part. eesti roovikit roovik s pl.part. eesti Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Ronnimusele Ronnimus s_nimi sg.all. eesti andma andma v sup. eesti pidi pidi adp eesti saje saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ka ka adv eesti küsitud küsima v tud. eesti ja ja konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti kostis kostma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kui kui konj eesti T. T. lüh. eesti Ronnimus Ronnimus s_nimi sg.nom. eesti 4 4 number koormat koorem s sg.part. eesti roovikid roo_vikk s pl.nom. eesti metsast mets s sg.el. eesti kodo kodu s sg.ill. eesti veend viima v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ta tema pron sg.gen. eesti temale tema pron sg.all. eesti ütelnd ütlema v nud. eesti et et konj eesti metsa mets s sg.ill. eesti jäije jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti veel veel adv eesti valmis valmis adj eesti rajodut raiuma v tud. eesti roovikait roovik_ait s sg.nom. eesti ja ja konj eesti ma mina pron sg.nom. eesti tahas tahtma v pers.knd.pr. eesti neid tema pron pl.part. eesti veel veel adv eesti nüüd nüüd adv eesti ärä ära v eesti tuvva tooma v inf.neg. eesti aga aga konj eesti et et konj eesti õhto õhtu s sg.nom. eesti ja ja konj eesti öö öö s sg.gen. eesti käes käes adp eesti olnod olema v nud. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ta tema pron sg.nom. eesti mitte mitte adv eesti seda see pron sg.part. eesti temale tema pron sg.all. eesti luband lubama v nud. eesti ; kirjavahemärk peräst pärast adp eesti seda see pron sg.part. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti aga aga konj eesti ometi ometi adv eesti Saaremaa Saaremaa s_nimi sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti Kusta Kusta s_nimi sg.nom. eesti Torun Torun s_nimi sg.nom. eesti temale tema pron sg.all. eesti ütelnod ütlema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti T. T. lüh. eesti Ronnimus Ronnimus s_nimi sg.nom. eesti veel veel adv eesti ööse öös s pl.part. eesti 2 2 number koormat koorem s sg.part. eesti roovikaid roovi_kai s sg.part. eesti metsast mets s sg.el. eesti kojo koju adv eesti veend viima v nud. eesti olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk
Tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ka ka adv eesti metsas mets s sg.in. eesti enamb enam adv eesti valmisrajodut valmis_raiuma v tud. eesti roovikaid roovi_kai s sg.part. eesti löidnot leidma v nud. eesti ja ja konj eesti ei ei modadv eesti olla olema v inf.neg. eesti ka ka adv eesti seda see pron sg.part. eesti viimast viimane adj sg.part. eesti temast tema pron sg.el. eesti veedut vedama v tud. eesti 2 2 number koormat koorem s sg.part. eesti roovikaid roovi_kai s sg.part. eesti temale tema pron sg.all. eesti metsas mets s sg.in. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti näudand näitama v nud. eesti ei ei modadv eesti ka ka adv eesti luband lubama v nud. eesti vait vait adv eesti olla olema v inf. eesti ilma ilma adp eesti tema tema pron sg.gen. eesti teadmada teadma v sup.ab. eesti veend viima v nud. eesti kellest kes pron sg.el. eesti siis siis adv eesti ta tema pron sg.nom. eesti mitte mitte adv eesti selget selge adj sg.part. eesti tunnistust tunnistus s sg.part. eesti anda andma v inf. eesti ei ei modadv eesti voi või konj eesti kas kas adv eesti viimati viimati adv eesti kaks kaks num sg.nom. eesti voi või konj eesti kolm kolm num sg.nom. eesti koormat koorem s sg.part. eesti veenod viima v nud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Ronnimus Ronnimus s_nimi sg.nom. eesti saje saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti metsavaht metsa_vaht s sg.nom. eesti Ado Ado s_nimi sg.nom. eesti Nappassoni Nappasson s_nimi sg.gen. eesti kõne kõne s sg.gen. eesti peale peale adv eesti küsitud küsima v tud. eesti ja ja konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti kostse kostma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk kui kui konj eesti ööse öös s pl.part. eesti roovikaid roovi_kai s sg.part. eesti metsast mets s sg.el. eesti toodut toodu s sg.part. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti võib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti olla olema v inf. eesti ehk ehk adv eesti siis siis adv eesti ka ka adv eesti tema tema pron sg.gen. eesti poisi poiss s sg.gen. eesti seda see pron sg.part. eesti teud eesti sest sest konj eesti sellest see pron sg.el. eesti ei ei modadv eesti tea teadma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ta tema pron sg.nom. eesti midage mis pron sg.part. eesti ja ja konj eesti kui kui konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti nende see pron pl.gen. eesti siis siis konj eesti see see pron sg.nom. eesti saand saama v nud. eesti viimatse viimane s sg.gen. eesti kahe kaks num sg.gen. eesti koorma koorem s sg.gen. eesti roovigo roovik s pl.part. eesti jerele järele adp eesti läind minema v nud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta tema pron sg.gen. eesti metsa mets s sg.gen. eesti vahi vaht s sg.gen. eesti kojas koda s sg.in. eesti käid käima v eesti aga aga konj eesti metsa mets s sg.gen. eesti vahti vaht s sg.part. eesti Ado Ado s_nimi sg.nom. eesti Nappassoni Nappasson s_nimi sg.gen. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kodos kodu s in. eesti ollo olema v nud. eesti ja ja konj eesti siis siis adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ta tema pron sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti metsa mets s sg.part. eesti juhatand juhatama v nud. eesti . kirjavahemärk
Selle see pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti saje saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Nappasson Nappasson s_nimi sg.nom. eesti ette ette adv eesti kutsutod kutsuma v tud. eesti ja ja konj eesti kostis kostma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti küll küll adv eesti Kõksi Kõksi s_nimi sg.nom. eesti Tõnist Tõnis s_nimi sg.part. eesti Ronnimust Ronnimus s_nimi sg.part. eesti metsa mets s sg.gen. eesti käsnod käskima v nud. eesti minna minema v inf. eesti ja ja konj eesti nimelt nimelt adv eesti senna senna s sg.nom. eesti samma samma adv eesti kust kust adv eesti ta tema pron sg.nom. eesti need see pron pl.nom. eesti 4 4 number koormat koorem s sg.part. eesti rojoond raiuma v nud. eesti oli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti kui kui konj eesti teiste teine pron pl.gen. eesti kahte kaks num sg.part. eesti minna minema v inf. eesti tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti siis siis adv eesti võib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti esad isa s part.--sp--. eesti kes kes pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti metsas mets s sg.in. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti välja välja adv eesti otsi ots s pl.part. eesti ja ja konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti kaest käest adp eesti luba luba s sg.part. eesti küsida küsima v inf. eesti aga aga konj eesti T. T. lüh. eesti Ronnimus Ronnimus s_nimi sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti ometi ometi adv eesti ilma ilma adp eesti esa isa s sg.gen. eesti loata luga s sg.ab. eesti nii nii adv eesti kui kui konj eesti ka ka adv eesti tema tema pron sg.gen. eesti loata luga s sg.ab. eesti veerand veerand num sg.nom. eesti versta verst s sg.part. eesti sealt sealt adv eesti kohast koht s sg.el. eesti kust kust adv eesti ta tema pron sg.gen. eesti edimalt eesti saand saama v nud. eesti ja ja konj eesti nüüd nüüd adv eesti jälle jälle adv eesti kästud käskima v tud. eesti edasi edasi adv eesti läinod minema v nud. eesti ja ja konj eesti seält sealt adv eesti rajonod raiuma v nud. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti paljo palju adv eesti ei ei modadv eesti tääda teadma v pers.kvt.pr.neg. eesti ta tema pron sg.gen. eesti ka ka adv eesti mitte mitte adv eesti . kirjavahemärk
Mõistus mõistus s sg.nom. eesti : kirjavahemärk jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti poolele pool s sg.all. eesti seni seni adv eesti kui kui konj eesti Saaremaa Saaremaa s_nimi sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti Kusta Kusta s_nimi sg.nom. eesti Turn Turn s_nimi sg.nom. eesti nii nii adv eesti kui kui konj eesti ka ka adv eesti T. T. lüh. eesti Ronimuse Ronimus s_nimi sg.gen. eesti poisid poiss s pl.nom. eesti ette ette adv eesti tallitud talli=tu adj pl.nom. eesti saavad saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Vaata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti edasi edasi adv eesti nr nr lüh. eesti 6. 6. num eesti
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk