Vana kirjakeele korpus
Protokoll Jaak Petersoni nõudest Mari Jakobsoni va
Tarvastu vallakohus, 1872
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Jaak Jaak s_nimi sg.nom. eesti Peterson Peterson s_nimi sg.nom. eesti Kusnast Kusnast s_nimi sg.nom. eesti tuli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette adv eesti nink ning konj eesti kaebas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk Tarvastu Tarvastu s_nimi sg.nom. eesti Mats Mats s_nimi sg.nom. eesti Jakobsoni Jakopson s_nimi sg.gen. eesti naese naine s sg.gen. eesti Mari Mari s_nimi sg.nom. eesti peale peale adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti 1 1 number poole pool num sg.gen. eesti aasta aasta s sg.gen. eesti eest eest adp eesti tagasi tagasi adv eesti kui kui konj eesti see see pron sg.nom. eesti naene naine s sg.nom. eesti veel veel adv eesti tütrok eesti olnod olema v nud. eesti , kirjavahemärk om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta tema pron sg.nom. eesti temale tema pron sg.all. eesti 10 10 number rubla rubla s sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti andnod andma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti tütrok eesti tema tema pron sg.gen. eesti pruut pruut s sg.nom. eesti oleks olema v pers.knd.pr. eesti ja ja konj eesti mitte mitte adv eesti teisele teine pron sg.all. eesti mihele eesti ei ei modadv eesti lähaks eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti nüüd nüüd adv eesti olla olema v inf. eesti tütrok eesti ja ja konj eesti ½ ½ num eesti aasta aasta s sg.gen. eesti eest eest adp eesti ( kirjavahemärk mööda mööda adp eesti läind minema v nud. eesti kevade kevade s sg.gen. eesti ) kirjavahemärk ometi ometi adv eesti teisele teine pron sg.all. eesti mehele mees s sg.all. eesti läinod minema v nud. eesti ja ja konj eesti palus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nüüd nüüd adv eesti et et konj eesti kohus kohus s sg.nom. eesti temale tema pron sg.all. eesti seda see pron sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti tagasi tagasi adv eesti maksma maksma v sup. eesti mõistaks mõistma v pers.knd.pr. eesti . kirjavahemärk
Naene Naene s_nimi sg.nom. eesti Mari Mari s_nimi sg.nom. eesti Jakopson Jakopson s_nimi sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti mehe mees s sg.gen. eesti man man adp eesti olen olema v nom. eesti küsitud küsima v tud. eesti kostse kostma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk Jaak Jaak s_nimi sg.nom. eesti Peterson Peterson s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temale tema pron sg.all. eesti küll küll adv eesti 10 10 number rubla rubla s sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti andnod andma v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta tema pron sg.nom. eesti aga aga konj eesti ärä ära v eesti raisanod raiskama v nud.neg. eesti olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk
Peterson Peterson s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti teda tema pron sg.part. eesti nii nii adv eesti mito mitu pron sg.nom. eesti kord kord s sg.nom. eesti ärä ära v eesti võtta võtma v inf.neg. eesti luband lubama v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti perast pära s sg.el. eesti ta tema pron sg.nom. eesti nii nii adv eesti mitmast eesti mehest mees s sg.el. eesti ilma ilma adv eesti jaanod eesti ja ja konj eesti kogoniste eesti veel veel adv eesti elosajaks eesti vanaks vana adj sg.tr. eesti tütrokos eesti jäänd jääma v nud. eesti kui kui konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti nüüd nüüd adv eesti viimati viimati adv eesti sellele see pron sg.all. eesti mehele mees s sg.all. eesti läinod minema v nud. eesti ei ei modadv eesti oleks olema v pers.knd.pr.neg. eesti . kirjavahemärk
Mõistos eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Peterson Peterson s_nimi sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti õigel õige adj sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti see see pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kui kui konj eesti tütrok eesti teisele teine pron sg.all. eesti mehele mees s sg.all. eesti läks- eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti nõua nõudma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti siis siis adv eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti nüüd nüüd adv eesti tema tema pron sg.gen. eesti nõudmine nõudmine s sg.nom. eesti tühjaks tühi adj sg.tr. eesti ja ja konj eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sest sest konj eesti 10 10 number rubla rubla s sg.part. eesti ilma ilma adv eesti . kirjavahemärk
Appelatjooni eesti §§ §§ lüh. eesti saje saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mõistus mõistus s sg.nom. eesti sääduse seadus s sg.gen. eesti jerele järele adp eesti keelatud keelama v tud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk