Vana kirjakeele korpus
Protokoll Andres Peksi nõudest kohtumeeste poolt J
Tarvastu vallakohus, 1872
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Tarvastu Tarvastu s_nimi sg.nom. eesti mõisast mõis s sg.el. eesti Andres Andres s_nimi sg.nom. eesti Peks Peks s_nimi sg.nom. eesti kaebas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti püss püss s sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti hendised eesti Tarvastu Tarvastu s_nimi sg.nom. eesti kog eesti kohtomihed eesti vangi vang s sg.ill. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Pekso Peks s_nimi sg.gen. eesti varantuseks eesti olid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti arvanod arvama v nud. eesti ja ja konj eesti varguse vargus s sg.gen. eesti tasomise eesti eest eest adp eesti Kuresaare Kuresaare s_nimi sg.nom. eesti mehe mees s sg.gen. eesti Jaak Jaak s_nimi sg.nom. eesti Pausk Pausk s_nimi sg.nom. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti olid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti andnod andma v nud. eesti , kirjavahemärk om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti püss püss s sg.nom. eesti olnod olema v nud. eesti ; kirjavahemärk sest sest konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Peks Peks s_nimi sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti temale tema pron sg.all. eesti 24 24 number rubla rubla s sg.part. eesti võlgo võlg s pl.part. eesti olnod olema v nud. eesti ja ja konj eesti seda see pron sg.part. eesti püssi püss s sg.part. eesti temale tema pron sg.all. eesti 18 18 number rubla rubla s sg.gen. eesti eest eest adp eesti pandis pant s sg.in. eesti lubanod lubama v nud. eesti ja ja konj eesti palos eesti et et konj eesti kohus kohus s sg.nom. eesti nüüd nüüd adv eesti temale tema pron sg.all. eesti seda see pron sg.part. eesti püssi püss s sg.part. eesti tagasi tagasi adp eesti mõistaks mõistma v pers.knd.pr. eesti . kirjavahemärk
Peks Peks s_nimi sg.nom. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ka ka adv eesti tunnistajaks tunnistaja s sg.tr. eesti üles üles adv eesti : kirjavahemärk Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Sester Sester s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Lõhmus Lõhmus s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Sester Sester s_nimi sg.nom. eesti Kuresaare Kuresaare s_nimi sg.nom. eesti mõisast mõis s sg.el. eesti ette ette adv eesti tollitud tollima v tud. eesti tunnist tund s sg.el. eesti hennäst eesti kuuldavat kuulma v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kui kui konj eesti Andres Andres s_nimi sg.nom. eesti Peks Peks s_nimi sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti võlga võlg s sg.part. eesti 24 24 number rubla rubla s sg.gen. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Pekso Peks s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti nõudnod nõudma v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti vastand vastand s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti püssi püss s sg.part. eesti tema tema pron sg.gen. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti 18 18 number rubla rubla s sg.gen. eesti eest eest adp eesti pantis pantima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti jätap jätma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Lõhmus Lõhmus s_nimi sg.nom. eesti Tarvastust Tarvastu s_nimi sg.el. eesti ka ka adv eesti ette ette adp eesti kutsutod kutsuma v tud. eesti , kirjavahemärk tunnistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üksi üksi adv eesti teadvat teadma v pers.kvt.pr. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Peks Peks s_nimi sg.nom. eesti Andresele Andres s_nimi sg.all. eesti 24 24 number rubla rubla s sg.part. eesti võlgo võlgu adv eesti ütelnd ütlema v nud. eesti olevad olev adj pl.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti ta tema pron sg.nom. eesti talle tema pron sg.all. eesti ärä ära v eesti maksab maksma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti . kirjavahemärk
Endine endine adj sg.nom. eesti pea pea s sg.gen. eesti kohtomees kohtu_mees s sg.nom. eesti Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Kohv Kohv s_nimi sg.nom. eesti ette ette adv eesti tellitud tellima v tud. eesti ja ja konj eesti selle see pron sg.gen. eesti perast pära s sg.el. eesti küsitud küsima v tud. eesti sellet eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti ameti amet s sg.gen. eesti ajal ajal adp eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Landrichti eesti kohto kohus s sg.gen. eesti poolt poolt adp eesti kiri kiri s sg.nom. eesti tulnod tulema v nud. eesti : kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti 500 500 number rubla rubla s sg.gen. eesti eest eest adp eesti mis mis pron sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Peks Peks s_nimi sg.nom. eesti Kuresaare Kuresaare s_nimi sg.nom. eesti mehe mees s sg.gen. eesti Jaak Jaak s_nimi sg.nom. eesti Pausk Pausk s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti oli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti varastanud varastama v nud. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Pekso Peks s_nimi sg.gen. eesti kraami kraam s sg.part. eesti sise sisse adv eesti riiso riisuma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ja ja konj eesti Jaak Jaak s_nimi sg.nom. eesti Pauskile Pausk s_nimi sg.all. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti maksa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti nema tema pron pl.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti tema tema pron sg.gen. eesti järele järele adp eesti jäänod jääma v nud. eesti kraamis kraamima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti muud muu pron pl.nom. eesti löidnod eesti kui kui konj eesti see see pron sg.nom. eesti püss püss s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta tema pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti selle see pron sg.gen. eesti varastud eesti rahaga raha s sg.kom. eesti Tänassilma Tänassilma s_nimi sg.nom. eesti kaupmihe eesti Pukki pukk s sg.part. eesti käest käsi s sg.el. eesti oli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ostnod ostma v nud. eesti ja ja konj eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti perast pärast adp eesti siis siis adv eesti seda see pron sg.part. eesti püssi püss s sg.part. eesti ütsinda eesti 500 500 number rubla rubla s sg.gen. eesti eest eest adp eesti ära ära v eesti andma andma v sup.neg. eesti pidand pidama v nud. eesti . kirjavahemärk
Kohv Kohv s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ka ka adv eesti edasi edasi adv eesti et et konj eesti Andres Andres s_nimi sg.nom. eesti Peksol Peks s_nimi sg.ad. eesti sest sest konj eesti püssist püss s sg.el. eesti midage mis pron sg.part. eesti osa osa s sg.part. eesti ei ei modadv eesti olla olema v inf.neg. eesti . kirjavahemärk
Tänassilma Tänassilma s_nimi sg.nom. eesti kaupmees kaup_mees s sg.nom. eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Pukk Pukk s_nimi sg.nom. eesti ette ette adv eesti talitud tali=tu adj pl.nom. eesti tunnistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti varas varas s sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Peks Peks s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti käest käest adp eesti see see pron sg.nom. eesti püssi püss s sg.part. eesti selle see pron sg.gen. eesti Kuresaare Kuresaare s_nimi sg.nom. eesti mehe mees s sg.gen. eesti Jaak Jaak s_nimi sg.nom. eesti Pauski Pausk s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti varastud eesti 500 500 number rubla rubla s sg.part. eesti veksli veksel s sg.gen. eesti rahaga raha s sg.kom. eesti ostnod ostma v nud. eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Ninda eesti kui kui konj eesti nendest see pron pl.el. eesti tunnistajadest eesti välja välja adv eesti lahap eesti ja ja konj eesti ka ka adv eesti et et konj eesti kogokonna kogukond s sg.gen. eesti kohos eesti jo ju adv eesti enne enne adv eesti õigeste eesti olid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti arvanod arvama v nud. eesti et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti püss püss s sg.nom. eesti Kuresaare Kuresaare s_nimi sg.nom. eesti mehe mees s sg.gen. eesti Jaak Jaak s_nimi sg.nom. eesti Pausk Pausk s_nimi sg.nom. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti pidi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti antus antud adj sg.in. eesti saama saama v sup. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Andres Andres s_nimi sg.nom. eesti Pekso Peks s_nimi sg.gen. eesti kaebtus eesti tühjaks tühi adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti saje saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Andres Andres s_nimi sg.nom. eesti Peksole Peks s_nimi sg.all. eesti sääduse seadus s sg.gen. eesti jerele järele adp eesti kuulotud kuulo=tu adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk teme eesti aga aga konj eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti hennast henna s sg.el. eesti rahole eesti olevad olev adj pl.nom. eesti ja ja konj eesti palos eesti edasi edasi adv eesti kaebamise kaebamine s sg.gen. eesti luba luba s sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti temale tema pron sg.all. eesti aga aga konj eesti mitte mitte adv eesti jerele järele adp eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti anda andma v inf.neg. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk