Vana kirjakeele korpus
Protokoll Johann Poio varanduse arestimisest mõisa
Joosu vallakohus, 1870
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Moisavalitsuse eesti käsu käsk s sg.gen. eesti pääle peale adp eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sel see pron sg.ad. eesti 2. 2. num eesti detsembril detsember s sg.ad. eesti Johann Johann s_nimi sg.nom. eesti Poio Poio s_nimi sg.nom. eesti varandus varandus s sg.nom. eesti võla võlg s sg.gen. eesti perast pära s sg.el. eesti kogokonna-kohto kogukonna_kohus s sg.gen. eesti läbi läbi adp eesti ära ära v eesti kirjotedus eesti pää eesti kohtomehe eesti Vilhelm Vilhelm s_nimi sg.nom. eesti Kehrbergi Kehrberg s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti Michel Michel s_nimi sg.nom. eesti Torropi Torrop s_nimi sg.gen. eesti läbi läbi adv eesti . kirjavahemärk
Seda see pron sg.part. eesti varandust varandus s sg.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 1 1 number hobene eesti ja ja konj eesti 2 2 number lehma lehm s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Kogokonna kogu_kond s sg.gen. eesti kohus kohus s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti jälle jälle adv eesti sel see pron sg.ad. eesti 19. 19. num eesti detsembril detsember s sg.ad. eesti moisavalitsuse mõisa_valitsus s sg.gen. eesti nõudmise nõudmine s sg.gen. eesti perra perra adp eesti seda see pron sg.part. eesti varandust varandus s sg.part. eesti üle üle adv eesti kaenu kaema v nud. eesti nink ning konj eesti löidnu eesti , kirjavahemärk et et konj eesti 1 1 number lehm lehm s sg.nom. eesti ära ära v eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti haetedu eesti nink ning konj eesti hobene eesti ära ära v eesti vahetedu eesti . kirjavahemärk
Johann Johann s_nimi sg.nom. eesti Poio Poio s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ette ette adv eesti kutsutu kutsutu s sg.nom. eesti ja ja konj eesti nõvvetu eesti , kirjavahemärk kos kus adv eesti see see pron sg.nom. eesti lehm lehm s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti jäänu jääma v nud. eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Sarri Sarri s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Pragi Pragi s_nimi sg.nom. eesti vallast vallast s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk seda see pron sg.part. eesti lehma lehm s sg.part. eesti ära ära v eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti veenu eesti . kirjavahemärk
Hobest eesti vabandap vabandama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti ära ära v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti tija teadma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti vahetamisest vahetamine s sg.el. eesti midage eesti . kirjavahemärk
Moistm eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti Johann Johann s_nimi sg.nom. eesti lehma lehm s sg.part. eesti ära ära v eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti andnu and=nu s sg.nom. eesti nink ning konj eesti hobe eesti ära ära v eesti vahetanu vahetama v nud.neg. eesti , kirjavahemärk päälegi eesti salgap salgama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti hobest eesti vahetanu vahetama v nud. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti jätap jätma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kogokonna kogukond s sg.gen. eesti kohus kohus s sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti asja asi s sg.part. eesti nii nii adv eesti kavva kava s sg.ill. eesti saisma eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti Pragi Pragi s_nimi sg.nom. eesti kogokonna kogukond s sg.gen. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti käest käest adp eesti saap saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti novvetus eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Sari Sari s_nimi sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti lehma lehm s sg.part. eesti peap pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ära ära v eesti saatma saatma v sup.neg. eesti nink ning konj eesti neide neid s pl.part. eesti asjo eesti üle üle adv eesti õige õige adj sg.nom. eesti teedmine eesti saap saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Pää Pää s_nimi sg.nom. eesti kohtomees kohtu_mees s sg.nom. eesti V. V. lüh. eesti Kehrberg Kehrberg s_nimi sg.nom. eesti Kohtomehe Kohtomehe s_nimi sg.nom. eesti M. M. lüh. eesti Torrop Torrop s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk J. J. lüh. eesti Pollak Pollak s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
J. J. lüh. eesti Kehrberg Kehrberg s_nimi sg.nom. eesti
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk