Vana kirjakeele korpus
Protokoll mõisavalitsuse nõudest Peeter Adeli vast
Joosu vallakohus, 1869
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Moisa Moisa s_nimi sg.nom. eesti valitsus valitsus s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaibanu kaebama v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kevaja kevad s sg.gen. eesti sel see pron sg.ad. eesti ajas aeg s sg.in. eesti mosa mõis s sg.gen. eesti pleegi pleek s sg.gen. eesti aijast aed s sg.el. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti 2 2 number kangast kangas s sg.part. eesti ära ära v eesti varastetu varastama v tud.neg. eesti tõist teine pron sg.part. eesti 24 24 number küünart küünar s sg.part. eesti , kirjavahemärk tõist teine pron sg.part. eesti 34 34 number küünart küünar s sg.part. eesti nink ning konj eesti arvata arvama v inf. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Purraski Purraski s_nimi sg.nom. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Adel Adel s_nimi sg.nom. eesti ehk ehk konj eesti muu muu pron sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti pere pere s sg.gen. eesti rahvast rahvas s sg.part. eesti seda see pron sg.part. eesti ommava olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti varastanu varastama v nud. eesti ; kirjavahemärk neide neid s pl.part. eesti maja maja s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti läbi läbi adp eesti otsitu otsitud adj sg.gen. eesti nink ning konj eesti üts üks num sg.nom. eesti tükk tükk s sg.nom. eesti rõivast rõivas s sg.part. eesti löitu leidma v tud. eesti , kirjavahemärk mes mis pron sg.nom. eesti arvata arvama v inf. eesti mõsa mõis s sg.gen. eesti rõivas rõivas s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ent ent konj eesti katest kaks num sg.el. eesti otsast ots s sg.el. eesti lõigatu lõiga=tu s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk nink ning konj eesti paar paar num sg.nom. eesti vankri vanker s sg.gen. eesti juhi juht s sg.gen. eesti rauda raud s sg.part. eesti mes mis pron sg.nom. eesti moisast mõis s sg.el. eesti varastedu varastama v tud. eesti . kirjavahemärk
Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Adeli Adeli s_nimi sg.nom. eesti naine naine s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ette ette adv eesti kutsutu kutsutu s sg.nom. eesti kes kes pron sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti esi esi s sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti kangast kangas s sg.part. eesti kudanu kuduma v nud. eesti olevat olema v pers.kvt.pr. eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk """" kirjavahemärk Mina mina pron sg.nom. eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti esi esi s sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti rõivast rõivas s sg.part. eesti kidanu eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti rõõvas rõivas s sg.nom. eesti ( kirjavahemärk kangas kangas s sg.nom. eesti ) kirjavahemärk olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 6 6 number saina sein s sg.part. eesti nink ning konj eesti 20 20 number paasmat pasmas s sg.part. eesti laga laga s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Säält sealt adv eesti otsast ots s sg.el. eesti saije saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti lõigatus lõiga=tus s sg.nom. eesti 1 1 number leivakott leiva_kott s sg.nom. eesti , kirjavahemärk 1 1 number põlt põll s sg.nom. eesti nink ning konj eesti hammid hame eesti . kirjavahemärk
Selle see pron sg.gen. eesti leiva leib s sg.gen. eesti koti kott s sg.gen. eesti , kirjavahemärk põlle põll s sg.gen. eesti ja ja konj eesti 1te üks num sg.gen. eesti hame hame s sg.gen. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti ette ette adp eesti toonu tooma v nud. eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti nee see pron pl.nom. eesti ei ei modadv eesti sünni sündima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kokko kokku adv eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti et et konj eesti ahtamba ahtam adj pl.nom. eesti ommava olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Pääle peale adp eesti selle see pron sg.gen. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.nom. eesti veel veel adv eesti tõisi teine pron part. eesti hammid hame eesti olevat olema v pers.kvt.pr. eesti , kirjavahemärk mes mis pron sg.nom. eesti sest sest konj eesti rõivast rõivas s sg.el. eesti õmmeldu õmmel=du s sg.nom. eesti ommava olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk nink ning konj eesti lubap lubama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka adv eesti kohto kohus s sg.gen. eesti ette ette adv eesti tuvva tooma v inf. eesti . kirjavahemärk
Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Adel Adel s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ette ette adv eesti kutsutu kutsutu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Mina mina pron sg.nom. eesti lesi laskma v eesti neid see pron pl.part. eesti Peril Peri s_nimi sg.ad. eesti omal oma pron sg.ad. eesti pojal poja s sg.ad. eesti tetta tegema v inf. eesti nink ning konj eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti veel veel adv eesti vankri vanker s sg.gen. eesti külge külge adp eesti saanu saama v nud. eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti nee see pron pl.nom. eesti juhi juht s sg.gen. eesti tema tema pron sg.gen. eesti aidast ait s sg.el. eesti ommava olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti löitu leidma v tud. eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Adel Adel s_nimi sg.nom. eesti ütelnu ütlema v nud. eesti : kirjavahemärk """" kirjavahemärk Mina mina pron sg.nom. eesti lasi laskma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kats kaks num sg.nom. eesti paari paar num sg.part. eesti juhte juht s pl.part. eesti tetta tegema v inf. eesti , kirjavahemärk tõine teine num sg.nom. eesti paar paar s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ära ära v eesti kulunu kulunud adj sg.gen. eesti nee see pron pl.nom. eesti ommava olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti veel veel adv eesti terve terve adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Ent ent konj eesti nee see pron pl.nom. eesti juhi juhtima v pers.imp.pr.sg.2. eesti ei ei modadv eesti passi pass s sg.gen. eesti mitte mitte adv eesti kokko kokku adv eesti . kirjavahemärk
Tunnistaja tunnistaja s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Moisa Moisa s_nimi sg.nom. eesti sepp sepp s sg.nom. eesti Michel Michel s_nimi sg.nom. eesti Torrop Torrop s_nimi sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Nee see pron pl.nom. eesti juhi juht s sg.gen. eesti ommava olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti mino mina pron sg.gen. eesti töö töö s sg.gen. eesti proomi proov s sg.gen. eesti perra perra adp eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti mina mina s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti voi võima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ütelda ütlema v inf. eesti , kirjavahemärk kas kas adv eesti omma olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti mino mina pron sg.gen. eesti ehk ehk konj eesti poisi poiss s sg.gen. eesti tettu tegema v tud. eesti ".""" kirjavahemärk
Pääle peale adp eesti selle see pron sg.gen. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti moisa mõis s sg.gen. eesti sepp sepp s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Adeli Adeli s_nimi sg.nom. eesti poig poeg s sg.nom. eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sepi eesti koan koda s sg.in. eesti ütelnu ütlema v nud. eesti : kirjavahemärk """" kirjavahemärk Meije Meije s_nimi sg.nom. eesti voime võima v eesti Peri Peri s_nimi sg.nom. eesti vallast vallast s_nimi sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti mehe mees s sg.gen. eesti ette ette adv eesti tuvva tooma v inf. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti meile mina pron pl.all. eesti need see pron pl.nom. eesti juhid juht s pl.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti annu andma v nud. eesti nink ning konj eesti neil tema pron pl.ad. eesti oliva olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti kabla kabel s pl.nom. eesti ka ka adv eesti küllen küljes adv eesti ".""" kirjavahemärk
Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Adel Adel s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ette ette adv eesti kutsutu kutsutu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk """" kirjavahemärk Mina mina pron sg.nom. eesti ütli ütlema v eesti sepale sepp s sg.all. eesti : kirjavahemärk meije mina pron pl.nom. eesti toome tooma v eesti Perilt Peri s_nimi sg.part. eesti selle see pron sg.gen. eesti mehe mees s sg.gen. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti esale isa s sg.all. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti andnu and=nu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk see see pron sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Himma Himma s_nimi sg.nom. eesti Peri Peri s_nimi sg.nom. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti kui kui konj eesti meie mina pron pl.gen. eesti Perril Perril s_nimi sg.nom. eesti olime olema v eesti . kirjavahemärk
Neesama see_sama pron pl.nom. eesti vastse vastne adj sg.gen. eesti ravva raud s pl.nom. eesti ".""" kirjavahemärk
Naine naine s sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije mina pron pl.nom. eesti oleme olema v eesti Adam Adam s_nimi sg.nom. eesti Sõrmusse Sõrmus s_nimi sg.ill. eesti sõagu suga s sg.kom. eesti kudanu kuduma v nud. eesti , kirjavahemärk see see pron sg.nom. eesti suga suga s sg.nom. eesti oli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti täis täis adj eesti , kirjavahemärk kangast kangas s sg.part. eesti jäije jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üle üle adv eesti nink ning konj eesti selleperast sellepärast adv eesti pidi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tõise teine pron sg.gen. eesti vere veri s sg.gen. eesti poolt poolt adp eesti kolmitedus kolmitama v tud.tr. eesti saama saama v sup. eesti . kirjavahemärk
Adam Adam s_nimi sg.nom. eesti Sõrmus Sõrmus s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ette ette adv eesti kutsutu kutsutu s sg.nom. eesti ja ja konj eesti küsitu küsi=tu s sg.nom. eesti kas kas adv eesti teije sina pron pl.gen. eesti suga suga s sg.nom. eesti oli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neide neid s pl.part. eesti käen käsi s sg.in. eesti kudada kuduma v inf. eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk """" kirjavahemärk Meije Meije s_nimi sg.nom. eesti suga suga s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti küll küll adv eesti neide neid s pl.part. eesti käen käsi s sg.in. eesti kudada kuduma v inf. eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti mina mina s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti tija teadma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti suur suur adj sg.nom. eesti tema tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ".""" kirjavahemärk
Adam Adam s_nimi sg.nom. eesti Sõrmus Sõrmus s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti kanga kangas s sg.gen. eesti soa suga s sg.gen. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti mano manu adp eesti toonu tooma v nud. eesti . kirjavahemärk
Ann Ann s_nimi sg.nom. eesti Adel Adel s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ette ette adv eesti kutsutu kutsutu s sg.nom. eesti ja ja konj eesti küsitu küsi=tu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kas kas adv eesti see see pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti see see pron sg.nom. eesti suga suga s sg.nom. eesti mes mis pron sg.nom. eesti sisen sees adp eesti sina sina pron sg.nom. eesti kudanu kuduma v nud. eesti olet olema v eesti ? kirjavahemärk
Tema tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üle üle adv eesti kaenu kaema v nud. eesti ja ja konj eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti soa suga s sg.gen. eesti olevat olema v pers.kvt.pr. eesti , kirjavahemärk kos kus adv eesti tema tema pron sg.nom. eesti see see pron sg.nom. eesti kanga kangas s sg.gen. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kudanu kuduma v nud. eesti . kirjavahemärk
Pääle peale adp eesti selle see pron sg.gen. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti naine naine s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti selle see pron sg.gen. eesti soa suga s sg.gen. eesti sisen sees adp eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti 2 2 number lippi lipp s sg.part. eesti katski katki adv eesti lännu minema v nud. eesti nink ning konj eesti vastsest vastne s sg.el. eesti sisse sisse adv eesti pantu panema v tud. eesti . kirjavahemärk
Kogokonna kogu_kond s sg.gen. eesti kohus kohus s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti arvanu arvama v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti neide neid s pl.part. eesti tunnistuste tunnistus s pl.gen. eesti perra perra adp eesti see see pron sg.nom. eesti rõivas rõivas s sg.nom. eesti mitte mitte adv eesti neide neid s pl.part. eesti üleven üleval adv eesti nimitedu nimetama v tud. eesti inimeste inimene s pl.gen. eesti oma oma pron sg.gen. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
1. 1. num eesti et et konj eesti nee see pron pl.nom. eesti tüki tükk s sg.gen. eesti rõivast rõivas s sg.el. eesti mis mis pron sg.nom. eesti ette ette adv eesti omma olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti toodu toodu s sg.nom. eesti nink ning konj eesti kiik kiik s sg.nom. eesti ütest üks pron sg.el. eesti kangast kangas s sg.el. eesti lõigatu lõiga=tu s sg.nom. eesti üteldas ütlema v eesti olevat olema v pers.kvt.pr. eesti , kirjavahemärk mitte mitte adv eesti kokko kokku adv eesti ei ei modadv eesti sünni sündima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
2. 2. num eesti et et konj eesti nema tema pron pl.nom. eesti ütleva ütlev adj sg.gen. eesti poolest poolest adp eesti saaki saak s sg.ill. eesti 3mi eesti langa lõng s sg.part. eesti olevat olev adj sg.part. eesti sukka sukk s sg.part. eesti pantu panema v tud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti suga suga s sg.nom. eesti muido muidu adv eesti ahtakene ahta=kene adj sg.nom. eesti olevat olema v pers.kvt.pr. eesti olnu olema v nud. eesti . kirjavahemärk
See see pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti mitte mitte adv eesti õige õige adj sg.nom. eesti ei ei modadv eesti voi võima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti olla olema v inf. eesti sest sest konj eesti see see pron sg.nom. eesti suga suga s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti jo juhi adv eesti esiki isegi adv eesti nii nii adv eesti paljo palju adv eesti lippidega lipp s pl.kom. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti sel see pron sg.ad. eesti kangal kangas s sg.ad. eesti lango lõng s pl.part. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti ka ka adv eesti moni mõni pron sg.nom. eesti lang lang s sg.nom. eesti rohkemb rohkemb adv eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti mitte mitte adv eesti kuigo kuigi adv eesti paljo palju adv eesti . kirjavahemärk
3. 3. num eesti et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti suga suga s sg.nom. eesti muido muidu adv eesti sugugi sugugi adv eesti neide neid s pl.part. eesti rõivastega rõivas s pl.kom. eesti kokko kokku adv eesti ei ei modadv eesti sünni sündima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
Ent ent konj eesti et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti vargus vargus s sg.nom. eesti pääle peale adp eesti 10 10 number rubla rubla s sg.part. eesti nink ning konj eesti Talorah Talorah s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
raamatu raamat s sg.gen. eesti perra perra adp eesti § § lüh. eesti 1070 1070 number õigus õigus s sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti enamb enam adv eesti kogokonna-kohtol kogukonna_kohus s sg.ad. eesti mõista mõistma v inf. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk selleperast sellepärast adv eesti saap saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti see see pron sg.nom. eesti kogokonna-kohto kogukonna_kohus s sg.gen. eesti selletus seletus s sg.nom. eesti nink ning konj eesti protokoll protokoll s sg.nom. eesti keiserliko keiserlik adj sg.gen. eesti Ordnungsgerichti Ordnungsgericht s_nimi sg.gen. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti ette ette adp eesti pantus panema v tud.tr. eesti läbi läbi adv eesti kaemises kae=mine s sg.in. eesti nink ning konj eesti otsuse otsus s sg.gen. eesti andmises andmine s sg.in. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk