Vana kirjakeele korpus
Valla täiskogu protokoll sulaste ja tüdrukute palg
Joosu vallakohus, 1869
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Et et konj eesti teendrite eesti palga palk s sg.gen. eesti ega ega konj eesti ajastajaga ajasta=ja s sg.kom. eesti ikkes ike s sg.in. eesti tõsseva eesti nink ning konj eesti maa maa s sg.gen. eesti pidaja pidaja s sg.nom. eesti masmise eesti perast pära s sg.el. eesti väega vägi s sg.kom. eesti litsutus litsu=tu s sg.in. eesti saava saav adj sg.gen. eesti , kirjavahemärk selleperast sellepärast adv eesti omma olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti peremehe pere_mees s sg.gen. eesti kokko kokku adv eesti tulnu tulnu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk nink ning konj eesti vallavalitsuse valla_valitsus s sg.gen. eesti een esi s sg.el. eesti nõumeeste nõu_mees s pl.gen. eesti läbi läbi adv eesti selle see pron sg.gen. eesti üle üle adp eesti nõvvo eesti pidanu pidama v nud. eesti , kirjavahemärk nii nii adv eesti kui kui konj eesti siin siin adv eesti all all adp eesti saisap eesti . kirjavahemärk
1. 1. num eesti
Sulaste sulane s pl.gen. eesti palk palk s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti pea pidama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte adv eesti suuremb eesti saama saama v sup. eesti massetus eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti 15 15 number hõberubla hõbe_rubla s sg.part. eesti , kirjavahemärk nink ning konj eesti ütske eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti tohi tohtima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti sulasele sulane s sg.all. eesti maad maa s sg.part. eesti anda andma v inf. eesti ( kirjavahemärk ütsinda eesti naise naine s sg.gen. eesti meestele mees s pl.all. eesti ). kirjavahemärk
Kes kes pron sg.nom. eesti poissmeestele poiss_mees s pl.all. eesti maad maa s sg.part. eesti põllus põld s sg.in. eesti tetta tegema v inf. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti andnu and=nu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk see see pron sg.nom. eesti põld põld s sg.nom. eesti saap saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kogokonnakohto eesti poolt poolt adp eesti oksjoni oksjon s sg.gen. eesti viisil viis s sg.ad. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti vaeste vaene s pl.gen. eesti pääle peale adp eesti ära ära v eesti müüdus müü=dus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
2. 2. num eesti
Tütrüko eesti kiige kiik s sg.gen. eesti suuremb eesti palk palk s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti tohi tohtima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte adv eesti enamb enam adv eesti olla olema v inf. eesti kui kui konj eesti 7 7 number rubla rubla s sg.part. eesti . kirjavahemärk
3. 3. num eesti
Kes kes pron sg.nom. eesti omale oma pron sg.all. eesti ehk ehk adv eesti tõise teine pron sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti kaubeldu kaubel=du s sg.gen. eesti osale osa s sg.all. eesti enamb enam adv eesti massap eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti siin siin adv eesti nimitedu nimetama v tud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk see see pron sg.nom. eesti peap pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti 3 3 number rubla rubla s sg.part. eesti vaeste vaene s pl.gen. eesti laadiko eesti masma maksma v sup. eesti , kirjavahemärk nink ning konj eesti ori ori s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti pea pidama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ikkes ike s sg.in. eesti enamb enam adv eesti saama saama v sup. eesti kui kui konj eesti siin siin adv eesti nimitedu nimetama v tud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Vallavanemb eesti Ado Ado s_nimi sg.nom. eesti Ritzar Ritzar s_nimi sg.nom. eesti Vöörmonder eesti Pää Pää s_nimi sg.nom. eesti kohtomees kohtu_mees s sg.nom. eesti Nõumehhe Nõumehhe s_nimi sg.nom. eesti Adam Adam s_nimi sg.nom. eesti Armolik Armolik s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Vall Vall s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Johann Johann s_nimi sg.nom. eesti Kehrberg Kehrberg s_nimi sg.nom. eesti
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk