Vana kirjakeele korpus
Protokoll Adam Thali nõudest Michel Vassiljevi vas
Joosu vallakohus, 1869
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Ette ette adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tulnu tulnu s sg.nom. eesti Erastvere Erastvere s_nimi sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti Adam Adam s_nimi sg.nom. eesti Thal Thal s_nimi sg.nom. eesti nink ning konj eesti kaibanu kaebama v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Joosu Joosu s_nimi sg.nom. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti Michel Michel s_nimi sg.nom. eesti Vassiljev Vassiljev s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti kuhjast kuhi s sg.el. eesti mes mis pron sg.nom. eesti Käpa Käpa s_nimi sg.nom. eesti niidun eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk hainu eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti varastanu varastama v nud. eesti . kirjavahemärk
Nink eesti et et konj eesti Võru Võru s_nimi sg.nom. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti mehe mees s sg.gen. eesti ommava olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti seda see pron sg.part. eesti meest mees s sg.part. eesti heinoga hein_oga s sg.gen. eesti omast oma pron sg.el. eesti külast küla s sg.el. eesti läbi läbi adv eesti nännu nägema v nud. eesti minevat minema v pers.kvt.pr. eesti . kirjavahemärk
Michel Michel s_nimi sg.nom. eesti Vasseljev Vasseljev s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ette ette adv eesti kutsutu kutsutu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk """" kirjavahemärk Mina mina pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kümme kümme num sg.nom. eesti ajastaiga eesti Käpa Käpa s_nimi sg.nom. eesti kullan eesti käunu käunuma v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti käü eesti ka ka adv eesti sel see pron sg.ad. eesti kõrral eesti ; kirjavahemärk mina mina s sg.gen. eesti võtsi eesti Vana-Koiola Vana-Koiola s_nimi sg.nom. eesti moisast mõis s sg.el. eesti juudi juut s sg.gen. eesti pääle peale adp eesti nink ning konj eesti veije eesti Võru Võru s_nimi sg.nom. eesti liina eesti , kirjavahemärk liinan eesti oli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mina mina s sg.gen. eesti tisler tisler s sg.nom. eesti Stromi eesti pool pool num sg.nom. eesti ööd öö s sg.part. eesti ".""" kirjavahemärk
Pääle peale adp eesti selle see pron sg.gen. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.nom. eesti veel veel adv eesti selle see pron sg.gen. eesti Erastvere Erastvere s_nimi sg.nom. eesti mehele mees s sg.all. eesti : kirjavahemärk """" kirjavahemärk Sina sina pron sg.nom. eesti voit eesti hendale eesti raha raha s sg.gen. eesti eest eest adp eesti paljogi eesti tunnistajid eesti palgata palkama v inf. eesti ".""" kirjavahemärk
Joosu Joosu s_nimi sg.nom. eesti kogokonna-kohtost eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Võru Võru s_nimi sg.nom. eesti kogokonna-kohtole eesti kirjotedu eesti ja ja konj eesti palleldu eesti , kirjavahemärk neid see pron pl.part. eesti tunnistusi tunnistus s pl.part. eesti kogokonna kogukond s sg.gen. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti een esi s sg.el. eesti üles üles adv eesti võtta võtma v inf. eesti nink ning konj eesti niisamate niisa_mate s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti läbi läbi adv eesti Võru Võru s_nimi sg.nom. eesti liina eesti raadi raad s sg.gen. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti tisler tisler s sg.nom. eesti Stromi eesti tunnistus tunnistus s sg.nom. eesti üles üles adv eesti voetu voe=tu adj sg.nom. eesti nink ning konj eesti sija eesti saadetu saadetud adj sg.gen. eesti , kirjavahemärk nidia eesti kui kui konj eesti nee see pron pl.nom. eesti kirja kiri s sg.gen. eesti näütava eesti . kirjavahemärk
Neide neid s pl.part. eesti tunnistuste tunnistus s pl.gen. eesti pääle peale adp eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nätta eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Michel Michel s_nimi sg.nom. eesti Vassiljev Vassiljev s_nimi sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti asja asi s sg.gen. eesti man man adp eesti süüdlane süüdlane s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk selleperast sellepärast adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kohus kohus s sg.nom. eesti noudnu eesti mes mis pron sg.nom. eesti Adam Adam s_nimi sg.nom. eesti Thal Thal s_nimi sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti kahjotasomises eesti nõvvap eesti tema tema pron sg.gen. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk """" kirjavahemärk Mino eesti kahjo eesti kiige kiik s sg.gen. eesti kuluga kulu s sg.kom. eesti arva arvama v pers.imp.pr.sg.2. eesti mina mina s sg.part. eesti 32 32 number rubla rubla s sg.part. eesti ".""" kirjavahemärk
Kohus kohus s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nõudnu nõudma v nud. eesti , kirjavahemärk paljos eesti sina sina pron sg.nom. eesti nõvvat eesti selle see pron sg.gen. eesti koorma koorem s sg.gen. eesti haino eesti eest eest adp eesti ? kirjavahemärk
Tema tema pron sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk """" kirjavahemärk Säidse eesti rubla rubla s sg.gen. eesti hõb eesti ".""" kirjavahemärk
Mõistm eesti : kirjavahemärk Michel Michel s_nimi sg.nom. eesti Vassiljev Vassiljev s_nimi sg.nom. eesti peap pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Adam Adam s_nimi sg.nom. eesti Thalile Thal s_nimi sg.all. eesti haino eesti eest eest adp eesti 6 6 number rbl rbl lüh. eesti hõb eesti masma maksma v sup. eesti nink ning konj eesti saap saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti varguse vargus s sg.gen. eesti eest eest adp eesti 30 30 number vitsa vits s sg.part. eesti lööki löök s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk