Vana kirjakeele korpus
Protokoll endise valitseja Strausi nõudest karjus
Kahkva vallakohus, 1868
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Sel sel lüh. eesti 28. 28. num eesti oktoobril oktoober s sg.ad. eesti 1868. 1868. num eesti
Ette ette adv eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Daniel Daniel s_nimi sg.nom. eesti Märtman Märtman s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Nedal Nedal s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temale tema pron sg.all. eesti kõnelnu kõnelema v nud. eesti et et konj eesti Straus Straus s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti läbi läbi adv eesti Valka Valga s_nimi sg.ill. eesti saadnu eesti 30 30 number punda pund s sg.ill. eesti 10 10 number nakla eesti röa eesti jahu jahu s sg.part. eesti , kirjavahemärk 8 8 number tapetu tapetu s sg.gen. eesti kana kana s sg.nom. eesti , kirjavahemärk 4 4 number nakla eesti zukrut eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti teed tee s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja s_nimi sg.nom. eesti lännikuga lännik s sg.kom. eesti võid võima v eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti kints kints s sg.nom. eesti leha lehk s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti kui kui konj eesti Straus Straus s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti esi esi s pl.part. eesti Valka Valga s_nimi sg.ill. eesti lännu minema v nud. eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti Jooseb Jooseb s_nimi sg.nom. eesti Kissariga Kissar s_nimi sg.kom. eesti Strause Straus s_nimi sg.gen. eesti vangre eesti läbi läbi adp eesti kaenu kaema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja s_nimi sg.nom. eesti leidnu leidma v nud. eesti et et konj eesti vangren eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollu olema v nud. eesti kotiga kott s sg.kom. eesti lamba lammas s sg.gen. eesti nahku nahk s pl.part. eesti , kirjavahemärk ja ja s_nimi sg.nom. eesti üts üks pron sg.nom. eesti kost kost s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollu olema v nud. eesti täis täis adv eesti pakitu pakitu s sg.nom. eesti üte üte s sg.nom. eesti pääkoti eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti kotiga kott s sg.kom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaaru kaard s sg.gen. eesti ollu olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti nema tema pron pl.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti henda ise pron sg.gen. eesti kellegi keegi pron sg.gen. eesti näidanu näitama v nud. eesti kui kui konj eesti nema tema pron pl.nom. eesti sääl seal adv eesti vangre eesti man man adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti olluva eesti . kirjavahemärk
Ette ette adv eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Häidesk Häidesk s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Nedal Nedal s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temale tema pron sg.all. eesti kõnelnu kõnelema v nud. eesti et et konj eesti Straus Straus s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti läbi läbi adp eesti terve terve adj sg.nom. eesti pää eesti zukrut eesti Valka Valga s_nimi sg.ill. eesti saadnu eesti , kirjavahemärk ja ja s_nimi sg.nom. eesti 30 30 number punda pund s sg.part. eesti röa eesti jahu jahu s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Sel sel lüh. eesti 4. 4. num eesti novembril november s sg.ad. eesti 1868. 1868. num eesti
Ette ette adv eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Straus Straus s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti küll küll adv eesti jahu jahu s sg.gen. eesti Valka Valga s_nimi sg.ill. eesti saadnu eesti kate kate s sg.nom. eesti kotiga kott s sg.kom. eesti , kirjavahemärk üten ühes adv eesti kotin eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollu olema v nud. eesti 9 9 number ja ja s_nimi sg.nom. eesti tõisen eesti kotin eesti 8 8 number punda pund s sg.part. eesti jahu jahu s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja s_nimi sg.nom. eesti 2 2 number tapetu tapetu s sg.gen. eesti kana kana s sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ½ ½ num eesti pätsi päts s sg.gen. eesti leiba leib s sg.part. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.nom. eesti Jürile Jüri s_nimi sg.all. eesti tee tee s sg.gen. eesti pääl pea s sg.ad. eesti süvva eesti üten ühes adv eesti pandnu panema v nud. eesti . kirjavahemärk
Ent ent konj eesti kohupiima kohu_piim s sg.gen. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti võid või s sg.part. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti tema tema pron sg.gen. eesti saadnu eesti nink ning konj eesti ka ka adv eesti muid muu pron pl.part. eesti nimitetu eesti asju asi s pl.part. eesti . kirjavahemärk
Sel sel lüh. eesti 4. 4. num eesti novembril november s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
Ütel Ütel s_nimi sg.nom. eesti Daniel Daniel s_nimi sg.nom. eesti Märtman Märtman s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti kui kui konj eesti nema tema pron pl.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Straussi Straus s_nimi sg.gen. eesti vangre eesti läbi läbi adp eesti kaenu kaema v nud. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti tema tema pron sg.gen. eesti suurt suur adj sg.part. eesti nahka nahk s sg.part. eesti mitte mitte adv eesti vangre eesti pääl pea s sg.ad. eesti nännu nägema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja s_nimi sg.nom. eesti kotin eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti pehme pehme adj sg.nom. eesti ollu olema v nud. eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti nema tema pron pl.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kaenu kaema v nud. eesti mes mis pron sg.nom. eesti sääl seal adv eesti sees sees adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollu olema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti arvanuva eesti et et konj eesti vaist vaist s sg.nom. eesti lamba lammas s sg.gen. eesti naha nahk s sg.gen. eesti oles oles s sg.nom. eesti sääl seal adv eesti sees sees adp eesti olluva eesti . kirjavahemärk
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Himm Himm s_nimi sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti nema tema pron pl.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti läbi läbi adp eesti koti kott s sg.gen. eesti kaenu kaema v nud. eesti et et konj eesti naha nahk s sg.gen. eesti oles oles s sg.nom. eesti võinu võima v nud. eesti sääl seal adv eesti kotin eesti olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti selle see pron sg.gen. eesti perast pärast adv eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti nema tema pron pl.nom. eesti mõisavalitsusele mõisa_valitsus s sg.all. eesti seda see pron sg.part. eesti asja asi s sg.part. eesti üles üles adv eesti andnu and=nu s sg.gen. eesti et et konj eesti nema tema pron pl.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti arvanu arvama v nud. eesti et et konj eesti mõisa mõis s sg.gen. eesti valitsus valitsus s sg.nom. eesti ka ka adv eesti esi esi s sg.nom. eesti tiijab eesti sest sest konj eesti asjast asi s sg.el. eesti sest sest konj eesti et et konj eesti tule tuli s sg.gen. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti veel veel adv eesti häärbanin eesti ülevan üleval adv eesti ollu olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti mõtsasaks eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tulega tuli s sg.kom. eesti välja välja adv eesti tullu tulema v nud. eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tõised eesti ära ära v eesti joosknu eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti värja eesti pääle peale adp eesti saisma eesti jäänu jääma v nud. eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti selle see pron sg.gen. eesti perast pärast adv eesti omma oma pron sg.gen. eesti nema tema pron pl.nom. eesti pagenu page=nu s sg.nom. eesti et et konj eesti vaist vaist s sg.nom. eesti Straus Straus s_nimi sg.nom. eesti oles oles s sg.nom. eesti neid tema pron pl.part. eesti püssiga püss s sg.kom. eesti maha maha adv eesti lasknu laskma v nud. eesti kui kui konj eesti neid tema pron pl.part. eesti oles oles s sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti vangre eesti man man adv eesti nännu nägema v nud. eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti veel veel adv eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti J. J. lüh. eesti Himm Himm s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti Viido Viidu s_nimi sg.nom. eesti Ritsing Ritsing s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Jakob Jakob s_nimi sg.nom. eesti Hüss Hüss s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti need see pron pl.nom. eesti asjad asi s pl.nom. eesti mes mis pron sg.nom. eesti sääl seal adv eesti vangren eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollu olema v nud. eesti sisse sisse adv eesti paknu eesti Vangre Vangre s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Ette ette adv eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Viido Viidu s_nimi sg.nom. eesti Ritsing Ritsing s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti nema tema pron pl.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sinna sinna adv eesti vangre eesti pandnu panema v nud. eesti kate kate s sg.nom. eesti pääkotiga eesti puruteri puru_tera s pl.part. eesti hobesele eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti vangre eesti põll põll s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ede eesti pääl pea s sg.ad. eesti ollu olema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti haina hai s sg.--es--. eesti kott kott s sg.nom. eesti pera eesti pool pool num sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Ent ent konj eesti nahku nahk s pl.part. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti nema tema pron pl.nom. eesti mitte mitte adv eesti nännu nägema v nud. eesti . kirjavahemärk
Kohus kohus s sg.nom. eesti mõist eesti et et konj eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Nedal Nedal s_nimi sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti see see pron sg.nom. eesti eest eest adp eesti 15 15 number vitsa vits s sg.part. eesti löögi löök s sg.gen. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti võlss eesti juttu jutt s sg.part. eesti üles üles adv eesti tennu tegema v nud. eesti mes mis pron sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti mitte mitte adv eesti ei ei modadv eesti või võima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti tõtes tõsi s pl.in. eesti tetta eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Himm Himm s_nimi sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti see see pron sg.nom. eesti eest eest adp eesti et et konj eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti mõisa mõis s sg.gen. eesti valitsust valitsus s sg.part. eesti trosnu eesti et et konj eesti mõisavalitsus mõisavalitsus s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka adv eesti varguse vargus s sg.gen. eesti ära ära v eesti saadja eesti ollu olema v nud. eesti 10 10 number vitsa vits s sg.gen. eesti löögi löök s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti Daniel Daniel s_nimi sg.nom. eesti Märtman Märtman s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Jooseb Jooseb s_nimi sg.nom. eesti Kissar Kissar s_nimi sg.nom. eesti massavad mass_ava s pl.nom. eesti kumbgi eesti üts üks pron sg.nom. eesti rubla rubla s sg.gen. eesti trahvi trahv s sg.gen. eesti vaeste vaene s pl.gen. eesti laadiku laadik s sg.gen. eesti masma maksma v sup. eesti et et konj eesti nema tema pron pl.nom. eesti võõra võõras s sg.gen. eesti vangre eesti manu manu adp eesti ööse öös s pl.part. eesti lätsiva lätsi=v adj sg.gen. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti kui kui konj eesti kedagi keegi pron sg.part. eesti näiva näiv adj sg.gen. eesti tulevad tulema v pers.ind.pr.pl.3. eesti sis siis adv eesti ära ära v eesti pagesiva eesti . kirjavahemärk
Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Nedal Nedal s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Him Him s_nimi sg.nom. eesti hihu eesti trahvi trahv s sg.gen. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti võta võtma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti lubasiva eesti rahaga raha s sg.kom. eesti massa maks s sg.ill. eesti . kirjavahemärk
Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti 3 3 number rubla rubla s sg.part. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Jooseb Jooseb s_nimi sg.nom. eesti 2 2 number rubla rubla s sg.gen. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti kate kate s sg.nom. eesti nädali eesti eest eest adv eesti ära ära v eesti massa maks s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Rein Rein s_nimi sg.nom. eesti Oinberg Oinberg s_nimi sg.nom. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Urgard Urgard s_nimi sg.nom. eesti Jakob Jakob s_nimi sg.nom. eesti Parmson Parmson s_nimi sg.nom. eesti
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk