Vana kirjakeele korpus
Protokoll magasivilja müümise kohta.
Joosu vallakohus, 1868
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Nimitedu Nimitedu s_nimi sg.nom. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti valitsuse valitsus s sg.gen. eesti poolest poolest adp eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nõvvos eesti voetu voe=tu adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sel see pron sg.ad. eesti puudulisel eesti ajastajal ajasta=ja s sg.ad. eesti paljo palju adv eesti häda häda s sg.part. eesti inimestel inimene s pl.ad. eesti ülespidamise üles_pidamine s sg.gen. eesti poolest poolest adp eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti omma olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nüüd nüüd adv eesti selle see pron sg.gen. eesti koon koon s sg.nom. eesti olemisen eesti hääs eesti arvatus arva=tu s sg.in. eesti sellesama see_sama pron sg.gen. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti magasi magas s sg.gen. eesti aidast ait s sg.el. eesti 20 20 number setverti setvert s sg.part. eesti rükki eesti müvva eesti nink ning konj eesti setverdi setvert s sg.gen. eesti hind hind s sg.nom. eesti 8 8 number rubla rubla s sg.gen. eesti 80 80 number kop kop lüh. eesti hõbedat hõbe s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Ent ent konj eesti selle see pron sg.gen. eesti müümise müümine s sg.gen. eesti man man adp eesti peap pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti vallavalitsus valla_valitsus s sg.nom. eesti tähele tähele afadv eesti pandma eesti , kirjavahemärk et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti vili vili s sg.nom. eesti mitte mitte adv eesti muile muu pron pl.all. eesti ei ei modadv eesti peas pea s sg.in. eesti saama saama v sup. eesti müüdus müü=du s sg.in. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti ütsinda eesti neile tema pron pl.all. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti ainult ainult adv eesti ja ja konj eesti hädaste eesti tarvis tarvis adv eesti lääp eesti oman omama v nom. eesti vallan eesti . kirjavahemärk
Seda see pron sg.part. eesti vilja vili s sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti ei ei modadv eesti voi võima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte adv eesti kohegi kohe adv eesti ära ära v eesti pruukida pruukima v inf.neg. eesti , kirjavahemärk enge eesti peap pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti alale ala s sg.all. eesti hoijetus eesti saama saama v sup. eesti ja ja konj eesti vallavalitsus valla_valitsus s sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti eest eest adp eesti vastutama vastutama v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti sääduse eesti peralise eesti entressi eesti pääle peale adp eesti ära ära v eesti saap saama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti säetus eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti perast pärast adv eesti vili vili s sg.nom. eesti odavas odav adj sg.in. eesti peasse pea s sg.ill. eesti minema minema v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sis siis adv eesti jälle jälle adv eesti asemele asemele adv eesti voip eesti osta ostma v inf. eesti . kirjavahemärk
Vallavanemb eesti A. A. lüh. eesti Ritsar Ritsar s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Vöörmüntre eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Saks Saks s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Michel Michel s_nimi sg.nom. eesti Torrop Torrop s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Sest sest konj eesti viljast vili s sg.el. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti täämba eesti ära ära v eesti müüdu müü=du s sg.gen. eesti 16 16 number ½ ½ num eesti setverti setvert s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Raha raha s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti saqnu eesti 145 145 number rubla rubla s sg.gen. eesti 20 20 number kop kop lüh. eesti ( kirjavahemärk üks üks pron sg.nom. eesti sada sada num sg.nom. eesti nelikümmend neli_kümmend num sg.nom. eesti viis viis num sg.nom. eesti rubla rubla s sg.part. eesti katskümmend eesti kopikat kopikas s sg.part. eesti hõbedat hõbe s sg.part. eesti .) kirjavahemärk
13. 13. num eesti märtsil märts s sg.ad. eesti 1 1 number vakk vakk s sg.nom. eesti antu antud adj sg.gen. eesti 3 3 number rubla rubla s sg.gen. eesti 30 30 number kop kop lüh. eesti . kirjavahemärk
Sel see pron sg.ad. eesti täämbatsel eesti päival eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Ado Ado s_nimi sg.nom. eesti Ritzar Ritzar s_nimi sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti müüdu müü=du s sg.gen. eesti vilja vili s sg.part. eesti raha raha s sg.gen. eesti 18 18 number setverdi setvert s sg.gen. eesti ja ja konj eesti 6 6 number setveriku setverik s sg.gen. eesti eest eest adp eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti tema tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti võtnu võtma v nud. eesti , kirjavahemärk siin siin adv eesti kogokonna kogukond s sg.gen. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti man man adp eesti valja eesti masnu maksma v nud. eesti 165 165 number ( kirjavahemärk üts üks num sg.nom. eesti sada sada num sg.nom. eesti küüskummend eesti viis viis num sg.nom. eesti ) kirjavahemärk rubla rubla s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk