Vana kirjakeele korpus
Protokoll Joosep Karpsoni nõudest Jüri Nedali vast
Kahkva vallakohus, 1867
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kaivas Kaivas s_nimi sg.nom. eesti Joosep Joosep s_nimi sg.nom. eesti Karpson Karpson s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Nedal Nedal s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti oma oma pron sg.gen. eesti naise naine s sg.gen. eesti kaibuse eesti pääle peale adp eesti pühaba eesti sel see pron sg.ad. eesti 18. 18. num eesti juunil juuni s sg.ad. eesti temaga tema pron sg.kom. eesti tülise eesti tullu tulema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja s_nimi sg.nom. eesti ütelnu ütlema v nud. eesti kui kui konj eesti kauva eesti mina mina s sg.gen. eesti soldatit soldat s sg.part. eesti oman omama v nom. eesti tarren eesti pea pea adv eesti pidama pidama v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja s_nimi sg.nom. eesti oles oles s sg.nom. eesti raud raud s sg.nom. eesti lapju eesti võtnu võtma v nud. eesti seega seega adv eesti Joosepile Joosep s_nimi sg.all. eesti lüvva eesti tahdnu eesti , kirjavahemärk Joosep Joosep s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tooli tool s sg.gen. eesti ette ette adp eesti pandnu panema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti lüvva eesti lasknu laskma v nud. eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Nedali Nedal s_nimi sg.gen. eesti naine naine s sg.nom. eesti Joosepi Joosepi s_nimi sg.nom. eesti kurgust kurk s sg.el. eesti kinni kinni adv eesti võtnu võtma v nud. eesti nink ning konj eesti rusikuga eesti löönu lööma v nud. eesti . kirjavahemärk
Ette ette adv eesti tuli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Nedal Nedal s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja s_nimi sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti Joosep Joosep s_nimi sg.nom. eesti Karpson Karpson s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temaga tema pron sg.kom. eesti see see pron sg.nom. eesti pääle peale adp eesti tülisse tüli s sg.ill. eesti tuulu eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Joosepi Joosepi s_nimi sg.nom. eesti naine naine s sg.nom. eesti oles oles s sg.nom. eesti muru muru s sg.gen. eesti puhtas puhas adj sg.in. eesti tennu tegema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Jüril Jüri s_nimi sg.ad. eesti olevat olema v pers.kvt.pr. eesti hää eesti elada elama v inf. eesti , kirjavahemärk om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Joosep Joosep s_nimi sg.nom. eesti tooli tool s sg.part. eesti võtnu võtma v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Jürile Jüri s_nimi sg.all. eesti seega seega adv eesti lüvva eesti tahdnu eesti nink ning konj eesti tooli tool s sg.part. eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sängi säng s sg.ill. eesti purus puru s sg.in. eesti löönu lööma v nud. eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti Jüril Jüri s_nimi sg.ad. eesti karvust karv_uks s sg.part. eesti kinni kinni adv eesti võtnu võtma v nud. eesti nink ning konj eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti naine naine s sg.nom. eesti oles oles s sg.nom. eesti avitanu avitama v nud. eesti käed käsi s pl.nom. eesti karvust karv_uks s sg.part. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti võtta võtma v inf. eesti . kirjavahemärk
Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Nedal Nedal s_nimi sg.nom. eesti tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti see see pron sg.nom. eesti 7 7 number rubla rubla s sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti mes mis pron sg.nom. eesti J. J. lüh. eesti Karpson Karpson s_nimi sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti naisele naine s sg.all. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti see see pron sg.nom. eesti tare tare s sg.nom. eesti pääle peale adp eesti andnu and=nu s sg.gen. eesti kui kui konj eesti naine naine s sg.nom. eesti veel veel adv eesti läsk eesti oli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tagasi tagasi adv eesti masja eesti nii nii adv eesti et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti tare tare s sg.nom. eesti jälle jälle adv eesti neile see pron pl.all. eesti vaeste vaene s pl.gen. eesti lastele laps s pl.all. eesti mes mis pron sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti naisel naine s sg.ad. eesti vana vana adj sg.gen. eesti mehega mees s sg.kom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollu olema v nud. eesti peranduses eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Kohus kohus s sg.nom. eesti mõist eesti et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti tüli tüli s sg.nom. eesti man man adv eesti üttegi üte s sg.gen. eesti tunnistust tunnistus s sg.part. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kumb kumb pron sg.nom. eesti enamb enam adv eesti ehk ehk adv eesti vähamb eesti süidlane süüdlane s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk peava eesti pühapäiva eesti tüli tüli s sg.gen. eesti eest eest adp eesti J. J. lüh. eesti Karpson Karpson s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti J. J. lüh. eesti Nedal Nedal s_nimi sg.nom. eesti kumbgi eesti 1 1 number rubla rubla s sg.gen. eesti trahvi trahv s sg.gen. eesti keriku eesti laadiku laadik s sg.gen. eesti masma maksma v sup. eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti kui kui konj eesti rahulist rahu=line adj sg.part. eesti üten ühes adv eesti elama elama v sup. eesti ei ei modadv eesti sünni sündima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti J. J. lüh. eesti Nedal Nedal s_nimi sg.nom. eesti see see pron sg.nom. eesti 7 7 number rubla rubla s sg.part. eesti mes mis pron sg.nom. eesti Joosep Joosep s_nimi sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti naisele naine s sg.all. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti andnu and=nu s sg.nom. eesti tagasi tagasi adv eesti masma maksma v sup. eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti see see pron sg.nom. eesti tare tare s sg.nom. eesti J. J. lüh. eesti Nedalile Nedal s_nimi sg.all. eesti neide neid s pl.part. eesti vaeste vaene s pl.gen. eesti lastega laps s pl.kom. eesti elada elama v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja s_nimi sg.nom. eesti kui kui konj eesti rahulist rahu=line adj sg.part. eesti elava elav adj sg.gen. eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaits eesti jago eesti J. J. lüh. eesti Karpsonil Karpson s_nimi sg.ad. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti komlas eesti jago eesti L. L. lüh. eesti Nedalil Nedal s_nimi sg.ad. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk